Horizont ranger AN3000 Instrucciones De Servicio página 5

MODE D'EMPLOI ranger AN3000 / AN5000 / AN7000
fr
en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY
(www.horizont.com/securaanimal ou www.horizont.com/securasecurity)
MONTAGE ET RACCORDEMENT:
Installer l'appareil dans un endroit humide si possible. La tige de mise à terre (tige longue) doit être enfoncée dans
le sol le plus profondément possible à un endroit humide et reliée avec un fil résistant à la corrosion à la borne de
mise à terre ( ) de l'appareil. Raccorder le câble de la clôture à la borne marquée d'un symbole (
n'est protégé contre l'humidité que lorsqu'il est monté correctement. Ne pas exposer au rayonnement direct du
soleil. Ne pas exploiter l'appareil posé sur le sol. Ne pas installer l'appareil dans un endroit à risque d'incendie.
MISE EN SERVICE
LED
1
avec pile 9 V en option, accumulateur 12 V, adaptateur secteur 12 V / 100 - 240 V ou / et panneau solaire
12 V / 20 W:
Mette l'appareil en marche avec bouton-pression (LED1) Pour allumer/éteindre, maintenir la touche enfoncée plus
de 2 secondes. Après 1 seconde, un test de diodes lumineuses commence (LED 2-9, de gauche à droite). Après ce
test, toutes les LED s'éteignent et après 1 seconde, on entend un tic-tac régulier dans le rythme des impulsions,
l'appareil
est en service. L'appareil envoie des impulsions à la clôture et les affichages LED DISPLAY (pile/affichage accu,
tension de clôture et Argutector) s'allument 5 minutes. Si aucune des LED ne s'allume (le statut LED LED1 non
plus), soit la pile 9 V soit l'accu 12 V est vide ou bien il y a un défaut dans l'appareil ou dans l'adaptateur secteur
100-240 V.
MISE EN SERVICE AVEC LA PILE 9 V EN OPTION:
9V
(n'utiliser que des piles alcalines 170 Ah)
Ouvrir le boîtier et mettre en place la pile 9 V. Brancher l'appareil sur la pile 9 V (rouge + / noir -)
S.4 /
et veiller à la bonne polarité. Mettre l'appareil en marche avec bouton-pression (LED1), cf. ci-dessus. L'affichage
FIG. 5
accu (LED2) s'allume:
Voyant lumineux clignotant vert
Voyant lumineux clignotant rouge/vert
Voyant lumineux clignotant rouge
Noter : ces valeurs peuvent varier en fonction de la température (capacité) et des écarts de mesure (tension).
MISE EN SERVICE AVEC L'ACCUMULATEUR 12V EN OPTION:
12V
Charged accumulators up to 85Ah should be placed in the buttom part 84676. Bigger sized accumulators should
be placed beside the energiser (P.3 / Fig. 4b). Brancher l'appareil sur l'accu 12V (rouge + / noir -) et veiller à ce
S.4 /
que les bornes soient propres et que la polarité soit correcte. Mettre l'appareil en marche avec touche-pression
FIG. 6
(LED1), cf. ci-dessus. Après quelques secondes, on entend un tic-tac régulier, l'appareil est en marche. En cas
d'erreur de polarité, l'appareil ne démarre pas. N'utiliser que des piles plomb 12V rechargeables, ne charger les
piles rechargeables avec ventilation que dans des locaux bien aérés. Pendant la charge avec un chargeur externe
de piles plomb 12V, séparer la pile de l'appareil.
Avant et après chaque utilisation ainsi qu'en cas de stockage prolongé (tous les 2 mois), il faut charger l'accu and
to be disconnected.
Au plus tard, lorsque l'accu est déchargé à 80% (20% de capacité de charge seulement), il faut le recharger pour
éviter une décharge profonde. L'affichage accu (LED2) s'allume:
Voyant lumineux clignotant vert
Voyant lumineux clignotant rouge/vert
Voyant lumineux clignotant rouge
Noter : ces valeurs peuvent varier en fonction de la température (capacité) et des écarts de mesure (tension).
8
). L'appareil
capacité résiduelle
15-100% Batterie chargée
5-15 % Batterie lu
5 % fragile Batterie
capacité résiduelle
40-100% chargée
20-40% en charge
0-20% trop faible
MISE EN SERVICE 230 V OU 100 - 120 V AVEC ADAPTATEUR SECTEUR
230V
Pour l'utilisation en réseau 230V ou 100-12V, utiliser exclusivement l'adaptateur secteur
47PSU0010FEU/UK/US, comme indiqué sur la plaque intermédiaire dans l'appareil ! Mettre l'appareil en marche.
Après quelques secondes, on entend un tic-tac régulier, l'appareil est en marche. L'affichage accu s'allume ici
comme affichage de fonction au moins rouge de façon rythmique.
S.4 /
Les adaptateurs réseau 47PSU0010FEU/UK/US permettent de charger facilement un accu 12V en mode parallèle.
FIG. 5
En cas de panne de l'alimentation 230V, l'appareil peut être alimenté par l'accu.
Lors de l'utilisation avec l'adaptateur secteur, déconnecter la batterie sèche 9V.
MISE EN SERVICE AVEC PANNEAU SOLAIRE:
solar
En option : panneau solaire 20W (n° art. 140641) avec la tôle de support (n° art. 14462) fixer à l'appareil. L'appareil
dispose d'un régulateur de charge solaire intégré. Passer le câble dans le boîtier par l'orifice de câble à la face
S.4 /
arrière et raccorder dans le couvercle du boîtier. Veiller à la bonne polarité. Un fonctionnement au solaire sans
FIG. 5
problème n'est possible qu'avec une batterie 9V ou un accu 12V ! Orienter l'appareil avec le panneau solaire vers
le sud. En mode solaire, contrôler l'affichage accu uniquement à l'aube (sans rayonnement du soleil).
UTILISATION:
LED
1
La CONTROLED se trouvant derrière la touche (LED1) est allumée lorsque l'appareil fonctionne parfaitement. Si la
LED passe au rouge, il y a un défaut. Les causes du défaut peuvent être:
• Tension de l'accu faible, remède : Charger l'accu
• Tension de la batterie faible, remède : Recourir à la batterie de rechange, remplacer la batterie
• Tension de la clôture trop faible, remède : Régler le potentiomètre à une valeur plus élevée, MODE : Sélecti-
onner NORMAL
• Valeur ARGUTECTOR trop faible, remède : Dégager la clôture des dérivations (végétation, court-circuit, etc.)
• En cas de dysfonctionnement de la séquence d'impulsions : Mettre l'appareil hors service env. 30 secondes,
si nécessaire, consulter le SAV (cf. ci-dessous). L'appareil a un intervalle d'impulsion d'env. 1,5 (normal) ou
2 (lent) secondes. Si l'intervalle est inférieur à 1 seconde, il faut réparer immédiatement l'appareil.
• Pour rechercher le défaut, activer l'affichage de l'écran:
Cet affichage peut être activé via le bouton-poussoir (LED1). De plus, le bouton-poussoir (LED1) permet de régler
LED
1
6 modes. Une brève pression sur le bouton fait apparaître le mode actuellement réglé. Chaque nouvelle pression
sur la touche permet de sélectionner les modes. Après avoir quitté le menu, le mode sélectionné en dernier reste.
Après 5 secondes, l'appareil indique de nouveau les valeurs d'accu, de tension de clôture et d'Argutector.
L'affichage d'accu (LED2) fournit des informations sur la tension d'accu ou de batterie. Lorsque la tension de char-
LED
2
ge du panneau solaire/adapter secteur est supérieure à la tension de l'accu/la batterie, l'affichage solaire passe en
vert permanent: le panneau solaire charge l'accu 12V mais pas la batterie 9V.
L'affichage de tension de clôture et de l'Argutector indique les deux valeurs alternativement.
Les 6 LED indiquent la tension de sortie de la clôture par étape de 1.000 volts. L'affichage apparaît en commençant
par la gauche. Pour l'efficacité de la clôture, au moins 3 LED (3.000V) doivent s'allumer sinon la tension est trop
faible. Causes possibles :
• Avec clôture: Le réglage de l'énergie via le régulateur MODE ou POWER est trop faible, forte végétation
à la clôture, mauvais isolateurs, court-circuit aux poteaux métalliques ou clôture trop
longue.
• Sans clôture : l'appareil est défectueux, voir SAV
Les 6 LED indiquent l'isolation de la clôture via l'affichage Argutecor à 6 niveaux. L'affichage apparaît en com-
mençant par la droite. Si les 6 LED sont allumées, la clôture est bien isolée et pour en assurer la sécurité, il ne faut
que peu d'énergie. Moins le nombre de LED allumée est faible, moins la clôture est isolée en raison de dérivations
(végétation, chute de branches sur la clôture, court-circuit, mauvaise mise à la terre). Une énergie plus importante
est nécessaire pour assurer l'efficacité de la clôture.
Le régulateur POWER permet de régler l'énergie de sortie entre 50% et 100% de l'énergie maximale. Pendant le
POWER
réglage, les LED de l'affichage de tension de clôture indiquent la valeur actuelle. P.ex., une LED allumée indique
une énergie de sortie de 50%, 3 LED allumées une énergie de sortie de 70% et 6 LED allumées un énergie de
100%. Cet affichage s'éteint après 2 secondes et l'énergie de sortie paramétrée en dernier est appliquée.
Les modes suivants peuvent être sélectionnés:
ranger AN3000 / ranger AN5000 / ranger AN7000
9