Optional Equipment And Accessories; Technical Data; Electrical System; Dimensions And Connections - Reflex Servitec 35-95 Manual De Instrucciones Original

Technical data

Basic degassing equipment:
• Control of the Servitec.
• "DV" degassing valve, box-packaged.
• Plastic sleeve with operating manual and electric wiring diagram (attached
to the Servitec).
The Servitec is pre-assembled and shipped on a pallet.
4.5

Optional equipment and accessories

The following optional equipment and accessories are available for this device:
• Fillsoft/Fillsoft zero for softening/desalination of the make-up water from
the potable water supply system. Replacement of the softening and
desalination cartridges.
• Fillset for make-up with water
– Fillset with integrated backflow preventer, water meter, dirt trap,
and shut-ff for the "WC" make-up line
• Fillset Impulse with FQIR+ contact water meter for make-up with water.
– If the Fillset Impulse is installed, you can regulate the entire make-up
quantity and the soft water capacity of Fillsoft softening systems. The
operational reliability of the device is assured and prevents
automatic make-up during major water loss or small leaks.
5 T e chnical data
Note!

The following values apply for all systems:
– Permissible operating temperature of the device:
– Permissible inlet pressure for make-up:
– Make-up capacity:
– Separation level, dissolved gases:
– Separation level, free gases:
– Degree of protection:
5.1 El ectrical system
Power output
T y pe
(k W)
35 0.7
60 1.1
75 1.1
95 1.1
5.2 D i mensions and connections
We ight
T y pe
35
60
75
95
5.3

Operation

S y stem volume
T y pe
(100% water)
(m³)
35 up to 220
60 up to 220
75 up to 220
95 up to 220
26 — English
Power supply F using
(V / Hz/ A) (internal)
(A )
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
He ight
(k g) (mm)
42 1030
40 1215
39 1215
40 1215
S y stem volume
(50% water)
(m³)
up to 50
up to 50
up to 50
up to 50
Vacuum spray degassing — 24.04.2020 - Rev. A
• Fillset Compact for make-up
– Fillset Compact with integrated system separator, dirt trap, and shut-
off for the "WC" make-up line.
• Fillguard for conductivity monitoring
– If the Fillguard is fitted, the capacity of the Fillsoft Zero desalination
cartridge can be monitored based on the conductivity.
• Enhancements for the device controller.
– Various controller information can be queried via the RS-485
interface and it can also be used to communicate with control
centres or other devices, see chapter 6.5.2.1 "Connecting the RS-485
interface" on page 30 .
• Bus modules for the communication with control centres.
• Profibus-DP.
• Ethernet.
• I/O module for standard communication.
• Modbus RTU
• Control Remote
• Gas discharge measurement for optimised degassing operation.
Note!

Separate operating manuals are supplied with accessories.
90 °C
1.3 bar – 6 bar
Up to 0.55 m³/h
≤ 90 %
100 %
IP 54
Number of RS-485
I/O module
interfaces
10 1
10 1
10 1
10 1
Width De pth
(mm) (mm)
620 440
685 440
600 525
600 525
Working pressure Pe rmissible operating
(ba r) ga uge pressure
(ba r)
0.5 – 2.5 8
0.5 – 4.5 8
1.3 – 5.4 10
1.3 – 7.2 10
Control Unit
(V, A)
No 230, 4
No 230, 4
No 230, 4
No 230, 4
S e rvitec input
connections (system
a nd make-up)
Internal thread ½ "
Internal thread ½ "
Internal thread ½ "
Internal thread ½ "
S e tpoint overflow
v a lve
(ba r)
–
–
–
–
Noise level
(dB)
55
55
55
55
S e rvitec output
connection
Internal thread 1 "
Internal thread 1 "
Internal thread 1 "
Internal thread 1 "
Ope rating
te mperature
(°C)
>0 – 90
>0 – 90
>0 – 90
>0 – 90