Tabla de contenido
Antes de comenzar
Bienvenido/Registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información de segurida d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tabla de contenid o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación básica del televiso r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operación básica del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de los Botones del Control remoto. . . . . . . . . . . . . . 5
Conexión básica del televisor - por anten a . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión básica del televisor - por cabl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de los conectores AV1 IN o AV2 IN (Entrada ) . . . . . . . . . . . . 8
Uso de los conectores de entrada de S-Video . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso de los conectores Monitor Out(put) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso de las entradas de Audio/ Video Laterales . . . . . . . . . . . . . .
Uso del control de idiom a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del modo de sintoní a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cómo programar canales automáticament e . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo añadir y eliminar canale s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Imagen Menú
Cómo usar los controles de ajuste de imagen . . . . . . .17
Sonido Menú
Cómo usar los controles de ajuste de sonido . . . . . . .
Funciones Menú
Uso de control Formato (expandir 4:3) . . . . . . . . . . . . . 19
control Hora de inicio O Hora de paro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
usand o el control Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprensión de los controles AutoLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuración del código de acceso de AutoLock . . . . . . . . . .
Cómo bloquear canale s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bloqueo de programación según las
clasificaciones de película s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloqueo de programación según las
clasificaciones de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otrasopciones de bloqueo con AutoLock . . . . . . . .. . . . . . . . . 32
(Sleeptimer ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo usar el control de Subtítulo s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajuste del control Auto Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del control Auto Soun d . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 36
Uso de los botones Quadra Surf (Alternar Canal) . . . . . . . 37-38
Consejos de localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuidado Y Limpiez a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glosario de términos televisivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantia Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
. .
Lista de Serv. Tecnico
. . .
. . . . . . . . . .
Tabla de contenido
.
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
He aquí algunas de las funciones especiales incorporadas en
este nuevo Televiso r a Color:
La funció n AutoLock™le permite bloquear la visión de ciertos
3
canales o conexiones externas de audio/vide o si no quiere qu e sus
niño s vea n materia l inadecuado.
4
El control remoto infrarrojo hac e funcionar su aparat o de TV y le per-
mite programa r ciertas funcione s con sólo presionar un botón.
6
Tambié n se pued e usa r con dispositivo s accesorios como VCR , DVD,
caja s de cabl e y otros.
Pane l de conexione s directas de audio/video para los dispositiv os
accesorios en eldelanteras del gabinete .
Capacida d de radiodifusió n de canale s (VHF/UHF) o TV cab le
(CATV ) estánd ar.
12
Subtítulos permiten qu e el espectador lea los diálogos o conversa-
13
ciones de los programa s de TV como texto en pantalla .
Programació n automátic a de canale s para una selección rápid a y fácil
de las estacione s favorita s disponible s en su área.
Las funcione s en pantalla (en inglé s o español ) muestra n mensaj es
útiles para ajusta r los controles del TV.
El temporizado r de activida d enciend e automáticament e el TV en una
hora y cana l predeterminados.
18
Sleeptimer apag a automáticament e el TV en una hor a predetermin a-
da.
Auto Picture™le permite ajustar el color, tinte, contraste y otras car-
acterísticas de la image n para diversos tipos de programació n como
Deportes, Películas , Personal, Señale s débile s o Multi Media con sólo
presiona r un botón.
22
23
Los controles Auto Soun d™le permite n ajustar los controles de
24
sonid o para diversos tipos de programas de audio como Personal
. . .. . . . . .
25
(controles de sonid o de la manera en qu e usted los ajuste) , Teatro,
27
Música o Voz con sólo presionar un botón.
29
Controle s de Agudo s y Bajos para mejorar sonid o del televisor.
30
31
35
NOTA: Es posible qu e este manua l del propietario se pue da
usar con diversos modelo s dif erentes de televis or. No todas
las funcione s (y dibujos ) qu e se muestra n en este manu al
necesariament e corresponde n a las qu e tiene su aparat o de
televisión . Esto es normal y no requi ere qu e usted se comu-
39
niqu e con el distribuid or o qu e solicite servicio.
39
41
42
43
44
. . . .
45
Auto Lock™, Auto Picture™, Auto Sound™ son marcas registradas
3
de Philips Consumer Electronics Company.
Copyright © 2002 Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
