Tabla de contenido
INDEX
Safety instructions
1. Description of the
appliance
2. Instructions for use
3. Cleaning and maintenance10
3.1 Cleaning the hood body1 0
3.2 Problem solving
3.3 Changing the light
bulbs
4. Size and specifications
4.1 Technical
specifications
4.2 Dimensions
5. Accessories supplied
6. Installation
6.1 Installing: Trenti /
Nubero / Ventoline
6.2 Installing: Laro
7. Active carbon filters
(optional)
1. Descriptions of the
appliance
fig. 1
A
On/Off Push button, speed
selector, light and working
pilot.
B
Metal filters.
C
Lamp with two bulbs - 40W.
D,E
Vertically
tubecovers.
F
Decorative part
6
UK
SPIS TREŒCI
Page
2
Istotne informacje
1. Opis urz¹dzenia
6
2. Obs³uga urz¹dzenia
8
3. Czyszczenie i
konserwacja
3.1 Czyszczenie obudowy 1 0
1 0
3.2 Rozwi¹zywanie
1 0
3.3 Wymiana ¿arówek
1 4
4. Wymiary i specyfikacja
4.1 Specyfikacja
1 4
1 4
4.2 Wymiary
1 8
5. Akcesoria
1 8
6. Monta¿
6.1 Monta¿ modeli:
1 8
2 0
6.2 Monta¿ modelu Laro
2 2
7. Filtry z wêgla aktywnego 2 2
1. Opis urz¹dzenia
Rys. 1
A
W ³ ¹ c z n i k / W y ³ ¹ c z n i k ,
prze³¹cznik œwiat³a i regulator
si³y ci¹gu z lampk¹ kontroln¹.
B
Filtry metalowe.
C
Oœwietlenie 2 x 40 W.
adjustable
D, E Os³ona
wentylacyjnego z regulacj¹
wysokoœci
F
Czêœæ dekoracyjna wyci¹gu
Strona
problemów
techniczna
Trenti / Nubero /
Ventoline
przewodu
PL
INDICE
2
Instrucciones de seguridad 2
6
1. Descripción del aparato
8
2. Instrucciones de uso
3. Limpieza y mantenimiento 1 0
1 0
3.1 Limpieza del cuerpo
de la campana
3.2 Resolución de
1 0
problemas
1 0
3.3 Cambiar las
lamparitas
1 4
4. Tamaño y especificaciones1 4
1 4
4.1 Especificaciones
técnicas
1 4
4.2 Dimensiones
1 8
5. Accesorios suministrados1 8
1 8
6. Montaje
6.1 Montaje:Trenti/Nubero
1 8
Ventoline
2 0
6.2 Montaje:Laro
7. Filtros de carbón activo
(opcional)
1. Descripción del
aparato
fig. 1
A
Botón de Encendido/Apa-
gado, selector de velocidad,
luces y piloto
B
Filtros metálicos
C
Luz con dos lámparas – 40
Watt.
D, E Tapas de los tubos regulables
verticalmente.
F
Parte decorativa
ES
Página
6
8
1 0
1 0
1 0
1 4
1 4
1 8
1 8
2 0
2 2
Gea-Top/001
Tabla de contenido
