Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
1. In conformità con la direttiva EU 94/9/CE (ATEX), al momento della messa in
funzione di un apparecchio o di un sistema di protezione all'interno degli
Stati membri dell'Unione Europea (UE) devono essere fornite le Istruzioni per
l'uso originali e la loro traduzione nella lingua o nelle lingue dello Stato
membro dell'UE in cui il prodotto verrà utilizzato.
2. Qualora la presente fornitura non fosse corredata delle Istruzioni per l'uso
redatte nella lingua dello Stato membro dell'UE in cui il prodotto verrà
utilizzato, queste possono essere richieste gratuitamente tramite Internet,
visitando la Homepage indicata, per e-mail, scrivendo all'indirizzo/agli
indirizzi qui di seguito riportato/i, per posta, per telefono oppure via fax.
Internet:
Indirizzo:
E-mail:
Fax:
Telefono:
3. Il prodotto può essere messo in funzione soltanto da personale esperto.
Si avvisa pertanto espressamente che è esclusa ogni responsabilità derivante
dalla messa in funzione dell'apparecchio senza le relative Istruzioni per l'uso
redatte nella lingua dello Stato membro dell'UE in cui il prodotto verrà
utilizzato.
SVENSKA
1. Vid igångsättning av utrustning eller skyddssystem i Europeiska unionens
(EU:s) medlemsstater, måste det enligt EG-direktivet 94/9/EG (ATEX) medfölja
en bruksanvisning på originalspråket samt en översättning av denna
bruksanvisning till EU-användarlandets språk.
2. Om det inte medföljer någon bruksanvisning på EU-användarlandets språk
med denna leverans, kan en sådan hämtas på den nedan angivna
webbplatsen på Internet, eller beställas gratis per e-post, fax, telefon eller
vanlig post, enligt uppgifterna nedan.
Internet:
Adress:
E-post:
Fax:
Telefon:
3. Produkten får endast sättas i drift av fackmän. Vi ber er vara uppmärksamma
på att all ansvarsskyldighet är utesluten, där utrustning tas i bruk utan mots-
varande bruksanvisning på i EU-användarlandets språk.
III
www.ifm-electronic.com/atex
ifm electronic s.a.
Via Paracelso No. 18
039 6 89 99 95
039 6 89 99 82
www.ifm-electronic.com/atex
ifm electronic ab
0325 - 66 15 90
0325 - 66 15 00
·
Centro Dir. Colleoni
·
20041 Agrate-Brianza (Milano)
·
Hallavägen 10
·
Palazzo Andromeda 2
·
512 60 Överlida
I
·
S
