Volvo Penta TAD114xVE Instrucciones De Montaje página 7

Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está trabalhando.
As ilustrações são usadas para diferentes instruções
e podem variar entre os modelos de motores. As
informações essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Abraçadeira de mangueira
Abraçadeira de mangueira
Cano de conexão
Colar de borracha
Suporte
Suporte
Suporte
Filtro de ar
Abraçadeira de mangueira
Mangueira
Abraçadeira de cabo
Mangueira
Parafuso flangeado
Parafuso flangeado
Parafuso flangeado
Porca flangeada, M12x12
Abraçadeira de mangueira
Instruções de instalação
Instalação
1. Montar o suporte (6) com o parafuso (13) através do
orifício superior na carcaça do volante do motor.
2. Montar o suporte (5) com os dois parafusos (15) atra-
vés do orifício (6) na carcaça do volante do motor.
3. Montar o filtro de ar (8) com as quatro porcas (16).
4. Montar a tubulação de conexão (3) com o colar de
borracha (4). Usar a abraçadeira de mangueira (2).
5. Montar o tubo (12) com o interruptor de vácuo (forneci-
do com o motor básico). Usar uma abraçadeira de cabo
(11).
• Montar o conjunto na mangueira (10). Usar a abraça-
deira de mangueira (17).
6. Conectar a mangueira (10) ao cano de conexão (3).
Usar a abraçadeira de mangueira (2).
7. Conectar a mangueira (10) ao filtro de ar (8). Usar a
abraçadeira de mangueira (9).
8. Conectar o colar de borracha (4) ao turbocompressor.
Usar a abraçadeira de mangueira (1).
Quantidade Pos. na fig.
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
1 10
1 11
1 12
3 13
2 14
2 15
4 16
1 17
1 -
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости
от модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
В состав этого комплекта входит:
Обозначение
Хомут шланга
Хомут шланга
Соединительная трубка
Резиновый хомут
Кронштейн
Кронштейн
Кронштейн
Воздушный фильтр
Хомут шланга
Шланг
Стяжка для провода
Шланг
Фланцевый болт
Фланцевый болт
Фланцевый болт
Фланцевая гайка M12x12
Хомут шланга
Указания по монтажу
Монтаж
1. Закрепите кронштейн (6), вкрутив винт (13) сквозь
верхнее отверстие в картере маховика.
2. Закрепите кронштейн (5), вкрутив два винта (15) в
кронштейн (6) на картере маховика.
3. Закрепите воздушный фильтр (8) с помощью
четырех гаек (16).
4. Установите соединительную трубку (3) с помощью
резинового хомута (4). Используйте хомут шланга (2).
5. Соедините шланг (12) с вакуумным переключателем
(входит в комплект поставки базового двигателя).
Используйте кабельную стяжку (11).
• Установите собранный узел на шланг (10).
Используйте хомут шланга (17).
6. Соедините шланг (10) с трубкой (3). Используйте
хомут шланга (2).
7. Подсоедините шланг (10) к воздушному фильтру (8).
Используйте хомут шланга (9).
8. Подсоедините резиновый хомут (4) к
турбокомпрессору. Используйте хомут шланга (1).
Количество Поз. на рис.
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
1 10
1 11
1 12
3 13
2 14
2 15
4 16
1 17
1 -