Le symbole représentant un éclair se terminant par une flèche dans un triangle équilatéral indique
la présence dans le boîtier d'un 'voltage dangereux' non isolé, suffi-samment important pour
constituer un risque d'électrocution pour les personnes.
Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle équilatéral renvoie l'utilisateur
à des instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de l'appareil.
IMPORTANT ! Normes de securité
ATTENTION !
Dans l'intérêt de la sécurité personnelle et d'autrui, et pour
ne pas invalider la garantie, nous recommandons de lire
attentivement ces normes avant d'utiliser le produit.
- Cet appareil a été conçu et construit pour être utilisé en tant que table de
mixage / table de mixage amplifiée dans le contexte typique d'un système
d'amplification sonore et/ou d'un système d'enregistrement sonore. L'utilisation
pour des objectifs différents de ceux-ci n'est pas garantie par le constructeur et
s'effectue par conséquent sous la responsabilité directe de l'utilisateur/installateur.
- Cet appareil est classifie de Classe I d'isolement (appareil relié à une terre de
protection).
POUR éVITER LE RISQUE D'INCENDIE ET/OU D'éLECTROCUTION:
• Ne pas exposer le produit à la pluie, ne pas l'utiliser en présence d'humidité
élevée ou près de l'eau. Ne pas laisser pénétrer de liquide à l'intérieur de l'appareil,
ni aucun autre objet solide. Dans le cas contraire débrancher immédiatement
l'appareil du réseau électrique et s'adresser à un service d'assistance qualifié avant
de le réutiliser. Ne pas déposer des bougies allumées et autres sources de flamme
sur l'appareil.
• Avant de relier l'appareil au réseau électrique, s'assurer que la tension
corresponde à celle indiquée sur l'appareil.
• Relier cet appareil exclusivement à une prise de courant dotée de contact
de terre répondant aux normes de sécurité en vigueur au moyen du câble
d'alimentation en dotation. Au cas où le câble devrait être remplacé, utiliser
exclusivement un câble possédant les mêmes caractéristiques.
• L'appareil est branché au réseau électrique même quand l'interrupteur est en
position 0 (éteint) et le voyant lumineux éteint. A l'intérieur sont présents des
potentiels électriques dangereux. Avant toute intervention, débrancher le câble
d'alimentation de la prise.
• Ne poser aucun objet sur le câble d'alimentation. Ne pas le positionner dans
des lieux où il pourrait entraver les déplacements ou provoquer des chutes.
Ne pas l'écraser ni le piétiner.
• MCR12FXP/MCR16FXP: installer cet appareil en prévoyant un espace suffisam-
ment grand autour pour la circulation de l'air nécessaire au refroidissement.
Ne pas obstruer les ouvertures ou les prises d'air présentes sur l'appareil.
Ne pas obstruer les ouvertures ou les prises d'air présentes sur l'appareil.
• Laisser un espace suffisant pour accéder a la prise d'alimentation et au connec-
teur d'alimentation sur le panneau arrière de l'appareil.
• Avant d'effectuer toute opération de branchement, s'assurer que l'interrupteur
d'allumage de l'appareil soit en position '0' (éteint).
• Avant d'effectuer tout déplacement du produit déjà installé ou en service, enle-
ver tous les câbles de branchement.
• Pour déconnecter l'appareil, ne jamais tirer le câble mais le saisir par le connecteur.
ATTENTION !
Cet appareil ne contient pas de pièces destinées à l'intervention directe
de la part de l'utilisateur. Pour éviter le risque d'incendie et/ou
d'électrocution, ne pas l'ouvrir. Pour toute intervention d'entretien
ou de réparation, s'adresser au distributeur Montarbo du pays
concerné et/ou à un personnel hautement qualifié,
spécifiquement signalé par le distributeur.
- Au moment de l'installation de l'appareil à l'utilisation, s'assurer que la forme et
la capacité de la surface d'appui soit appropriée.
- Pour éviter les chocs utiliser pour l'installation du produit un lieu sûr comme une
zone protégée d'accès interdit au personnel non qualifié. Au cas où l'appareil
serait utilisé en présence d'enfants et d'animaux, une surveillance étroite est
nécessaire.
- Cet appareil utilisé avec des écouteurs ou des baffles est en mesure de générer
des pressions acoustiques très élevées, dangereuses pour la santé du système audi-
tif. Par conséquent, éviter de l'utiliser longtemps à des niveaux acoustiques élevés.
☛ Ne pas exposer les enfants à des sources sonores trop élevées.
FRANÇAIS
Panneau frontal et postérieur .........................................28
Contrôles et connections ................................................29 - 31
Double DSP multieffets stéréo ........................................32
Registrazione e riproduzione mediante la porta USB .......33
Important !!! ..................................................................34
ADDENDA
Données Techniques .......................................................44
Schéma fonctionnel ........................................................45 - 48
Connecteurs ...................................................................49
Exemples de branchement ..............................................50 - 54
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Table de mixage MCR8FX / MCR12FX / MCR16FX
Table de mixage amplifiée MCR12FXP/MCR16FXP
Câble d'alimentation
Câble USB
CD avec logiciel pour l'enregistrement
Manuel d'instructions
Certificat de garantie
Déclaration de conformité CE
OU
27
FRANÇAIS