Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Österreich
België/Belgique
България
Hrvatska
Česká republika
Danmark
Estonia
Suomi
France
Deutschland
Ελλάδα
Magyarország
Hrvatska
Ireland
Italia
Қазақстан
Latvia
Lithuania
Luxemburg/Luxembourg
Nederland
Norge
Polska
Portugal
România
Россия
Србија
Slovensko
Slovenija
España
Sverige
Suisse/Schweiz/Svizzera
Türkiye
United Kingdom
Україна
This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
www.philips.com/support
0810 000 205
078250145
+3592 489 99 96
01 6403 776
800142840
3525 8759
6008600
09 2311 3415
0805 025 510
0800 000 7520
0 0800 3122 1280
0680018189
0800 222778
North 0800 055 6882
South 1800-PHILIPS 7445477
800 088774
+7 727 250 66 17
52737691
67228896
40 6661 5644
0800 0230076
22 70 81 11
(022) 349-15-05
800 780 903
0800-894910
0318107125
(495) 961-1111
+381 114 440 841
0800 004537
00386 12 80 95 00
900 800 655
08 5792 9100
0844 800 544
0800 261 3302
General No: 0800 331 6015
General National Rate No:
0870 911 0036
8-800-500-69-70
Model
Serial
€0.07 pro Minute
€0.03 Per minuut/Par minute
Местен разговор
Lokalni poziv
Bezplatný hovor
Lokalt opkald
kohalik kõne tariifi
paikallispuhelu
numéro sans frais
gebührenfreier Anruf
Κλήση χωρίς χρέωση
Ingyenes hívás
free
free
Numero Verde
local
local
local
Ortsgespräch/Appel local
Gratis nummer
Lokalsamtale
Monitory i akcesoria komputerowe,
Chamada Grátis
Apel gratuit
Apel local
0.15 USD/minute
Lokalni poziv
Bezplatný hovor
lokalni klic
Teléfono local gratuito solamente para
clientes en España
Lokalsamtal
Schweizer Festnetztarif
Şehiriçi arama
free
National rate
Місцевий виклик
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 42PFL8654H/12
Resumen de contenidos para Philips 42PFL8654H/12
- Página 1 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0800 331 6015 free General National Rate No: National rate 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cambio de las opciones de imagen y Asignación de un decodificador de sonido canales Cambio de los ajustes de Ambilight (sólo en Uso de Philips EasyLink determinados modelos) Uso de un bloqueo Kensington Uso de las funciones avanzadas del teletexto 8 Información del producto... - Página 3 9 Solución de problemas Problemas generales del televisor Problemas con los canales de televisión 62 Problemas con la imagen Problemas de sonido Problemas con la conexión HDMI Problemas con la conexión USB Problemas con la conexión del ordenador Póngase en contacto con nosotros 10 Códigos del mando a distancia universal 11 Índice...
-
Página 4: Aviso
Este televisor incluye software de confirmación de que son válidos y aptos para código fuente abierto. Philips ofrece ellos. Philips garantiza que el material en sí no por el presente la entrega o puesta infringe ninguna patente de Estados Unidos. No a disposición, cuando se solicite, de... - Página 5 EE.UU y/o en otros países. de productos no perjudiciales para ® Kensington y MicroSaver son marcas la salud. Philips confirma que si los comerciales estadounidenses de ACCO World productos se manipulan de forma Corporation con registros ya emitidos y correcta para el uso al que están...
-
Página 6: Importante
Póngase en contacto con el Koninklijke Philips Electronics N.V. no servicio de atención al cliente de Philips acepta ninguna responsabilidad por un para que se compruebe el televisor antes montaje en pared inadecuado que pueda de su uso. -
Página 7: Cuidado De La Pantalla
Riesgo de daños al televisor. • Limpie el televisor y la estructura con Antes de conectar el televisor a la toma de un paño húmedo suave. Nunca utilice alimentación, asegúrese de que la tensión de sustancias como alcohol, productos alimentación corresponda al valor impreso en químicos o detergentes domésticos en el la parte posterior del televisor. - Página 8 • Diseñado para facilitar el reciclaje garantiza el uso más eficiente de su energía. Philips se centra continuamente en disminuir Puede comprobar de qué manera influyen el impacto medioambiental en sus novedosos en el consumo de energía relativo los ajustes productos de consumo.
-
Página 9: Producto
3 Producto Mando a distancia Ha adquirido un producto Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www. philips.com/welcome. Descripción del producto Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes. - Página 10 *Controla otros dispositivos, como un s 0-9 (Botones numéricos) reproductor de DVD, un sintonizador o Selecciona un canal o un ajuste. un sistema de cine en casa de Philips u otras marcas. SOURCE Selecciona dispositivos conectados. c Botones de color Selecciona tareas u opciones.
-
Página 11: Uso Del Producto
4 Uso del Consejo producto • Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando el televisor no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo, desconecte el cable de la toma de Esta sección lo ayuda a realizar operaciones alimentación. -
Página 12: Ajustar El Volumen Del Televisor
Ajustar el volumen del Nota televisor • Al usar una lista de favoritos, sólo podrá seleccionar los canales de dicha lista. Cambio de canales con la lista de canales La lista de canales permite ver todos los canales disponibles en un formato de cuadrícula. -
Página 13: Adición De Un Dispositivo Al Menú De Inicio
Adición de un dispositivo al menú de Selección de un dispositivo mediante inicio el menú de inicio Conecte y encienda los dispositivos antes de añadirlos al menú de inicio. Pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. Pulse los Botones de desplazamiento Pulse (Hogar). -
Página 14: Borrado Del Historial De Exploración
Borrado del historial de exploración Nota Borre el historial de exploración para eliminar • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta contraseñas, cookies y datos de exploración ninguna responsabilidad por el contenido del televisor. ofrecido por los proveedores de servicios de Net TV. -
Página 15: Uso De Ambilight (Sólo En Determinados Modelos)
Uso de Ambilight (sólo en determinados modelos) Pulse AMBILIGHT. Ambilight se activa. » Vuelva a pulsar AMBILIGHT para desactivar Ambilight. Consejo • Para utilizar Ambilight como luz de sala de estar, pulse AMBILIGHT cuando el televisor esté en modo de espera. Pulse OK cambiar los colores. -
Página 16: Cómo Sacar Más Partido A Su Producto
5 Cómo sacar más partido a su Idioma de menú Idiomas e Š Šti Ština Audio A udio Audio de i dioma dioma pref preferido erido erido Insta lación de ales producto Audio Audio Audio Audio de i dioma diom dioma dioma dioma... -
Página 17: Acceso Al Menú De Inicio
Acceso al menú de inicio Consejo • Pulse (Hogar) en cualquier momento para El menú de inicio ofrece un acceso sencillo a salir del menú de inicio. los dispositivos conectados y a los ajustes de • BACK en cualquier momento para Pulse imagen y de sonido, así... -
Página 18: Uso De Ajustes Inteligentes
Nota Defi Deficien cientes visu visuales ales • La flexibilidad para cambiar los ajustes es limitada si la ubicación del televisor está Volu Volu Volumen Defici fici ficiente ente entesvi s vi suales definida en el modo [Tienda]. Configure la Marc Marcar c Marc... -
Página 19: Usar El Asistente De Ajustes
[Vivo]Ajustes enriquecidos y • Pulse OK. dinámicos, idóneos para uso diurno. Siga las instrucciones de la pantalla » • [Natural]Un ajuste de imagen para elegir los ajustes de imagen y natural. sonido preferidos. • [Cine]Ajustes ideales para ver películas. Uso de la barra de experiencia de [Juego]Ajustes ideales para jugar. -
Página 20: Ajuste Manual De Las Opciones De Imagen
Ajuste manual de las opciones de Pulse los Botones de desplazamiento imagen para ajustar la configuración de imagen o sonido. Mientras ve la televisión, pulse Pulse OK para confirmar la selección. (Hogar). Se aplica el ajuste de imagen o sonido »... -
Página 21: Cambio Del Formato De Pantalla
[Matiz]Compensa las variaciones de color [Realce del color]Hace los colores • • en las transmisiones en formato NTSC. más vivos y mejora la resolución de • [Realce]Ajusta el nivel de realce en los los detalles en colores claros. Puede detalles de imagen. activar o desactivar esta función. -
Página 22: Ajuste De Las Opciones De Sonido
[Formato automático] Aumenta la imagen para Form Formato auto automáti mático que ocupe toda la pantalla Supe Supe Super zo r zo zoom (seguirán viéndose los Ampliar imág. 16:9 subtítulos). Se recomienda Pant Pant Pant Pant alla alla alla alla panorám orám orám... -
Página 23: Cambio De Los Ajustes De Ambilight (Sólo En Determinados Modelos)
[Altavoces del televisor]Activa o • desactiva los altavoces del televisor. Si se Graves Ajust Ajustes sm es smart ha seleccionado [Automático (EasyLink)], Image A gudo los altavoces del televisor se desconectan Sonido Volum umen cuando se detecta contenido de un Opcio Opcio Opcio... -
Página 24: Uso De Las Funciones Avanzadas Del Teletexto
Uso de las funciones Pulse los Botones de desplazamiento avanzadas del teletexto para seleccionar [Configuración]. Pulse OK. Aparece el menú [Configuración]. » Acceso al menú de opciones de teletexto Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Ambilight]. A la mayoría de las funciones avanzadas de Pulse OK. -
Página 25: Selección De Subpáginas Del Teletexto
Búsqueda en el teletexto correctamente cuando dicho idioma utiliza un conjunto de caracteres Buscar una página de teletexto por tema o distinto. palabra. Pulse OK para confirmar la selección. Pulse TELETEXT. Aparece la pantalla de teletexto. » Aparece la pantalla de teletexto. »... -
Página 26: Creación Y Uso De Listas De Canales Favoritos
Pulse los Botones de desplazamiento Pulse Botones de desplazamiento para para seleccionar [Instalación] > seleccionar: [Preferencias] > [Teletexto 2.5] > [Todos]Muestra todos los canales. • [Encendido] o [Apagado]. [Programas preferidos]Muestra • » Se activa o desactiva el teletexto 2.5. los canales de una lista de favoritos seleccionada. -
Página 27: Reordenación/Reorganización Y Cambio De Nombre De Los Canales
Reordenación/reorganización BACK para salir de la lista de Pulse y cambio de nombre de los canales. canales Cambio de nombre de canal Reordenación/reorganización de los Puede cambiar el nombre de los canales de la canales lista según sus necesidades. Mientras ve la televisión, pulse OK. Puede reordenar/reorganizar los canales de la Aparece la lista de canales. -
Página 28: Uso De La Guía Electrónica De Programación
Pulse OPTIONS. Pulse los Botones de desplazamiento Aparece el menú de opciones. para seleccionar [Mostrar canal] y, a » continuación, pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento Se muestra el canal. » para seleccionar [Ocultar canal]. Pulse OK para confirmar la selección. Nota »... -
Página 29: Visualización De La Información De Canal/Programa
Nota NEXT Ned 1 20:10 Click Chic 22:3 Point Blank • Las opciones de EPG sólo están accesibles para 8 días de información de canal. 20:00 Flying Lotus Ned 2 1 :30 Z-Team Ned 3 Ned 3 Ned 3 20:10 20:10 20:10 20:1... -
Página 30: Cambio Automático Del Televisor Al Modo De Espera (Temporizador)
Cambio automático del televisor al Ajuste o cambio del código de modo de espera (temporizador) bloqueo infantil El temporizador cambia el televisor al Mientras ve la televisión, pulse modo de espera tras un período de tiempo (Hogar). predefinido. Aparece el menú de inicio. »... -
Página 31: Activación De Las Clasificaciones Parentales
Aparecerá un mensaje en el que se » Pulse los Botones de desplazamiento le pedirá que introduzca el código de para retroceder un nivel a [Opciones] > bloqueo infantil. [Control de padres]. [Control de padres] ahora » El menú Introduzca el código de bloqueo infantil está... -
Página 32: Uso De Los Subtítulos
Uso de los subtítulos Activación o desactivación de subtítulos en canales de televisión digital Puede activar los subtítulos en todos los canales de televisión. Los subtítulos se emiten mediante Pulse SUBTITLE. teletexto o por emisiones de TDT. Con las [Subtítulos]. Aparece el menú... -
Página 33: Cambio Del Modo Del Reloj
Pulse los Botones de desplazamiento Consejo para seleccionar [Opciones] > [Idioma • El reloj también está accesible mediante de subtítulos]. el menú (consulte ‘Acceso al menú de » Aparece una lista de idiomas de configuración’ en la página 17)[Configuración]. subtítulos. Pulse los Botones de desplazamiento Cambio del modo del reloj para seleccionar un idioma. -
Página 34: Activación O Desactivación Del Horario De Verano
• Si conecta varios dispositivos de • Philips no será responsable si el dispositivo almacenamiento USB a través de un de almacenamiento USB no es compatible ni concentrador USB, aparece un mensaje en el aceptará responsabilidad alguna por los daños que se le pedirá... -
Página 35: Visualización De Una Secuencia De Diapositivas De Las Fotografías
[Velocidad de secuencia]Establece el • Mientras ve la televisión, pulse período de tiempo que se muestra (Hogar). una imagen. Aparece el menú de inicio. » [Transición de secuencia]Establece • Pulse los Botones de desplazamiento la transición de una imagen a la para seleccionar [Explorar red PC]. -
Página 36: Desconexión De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Desconexión de un dispositivo de Nota almacenamiento USB • Los ajustes de secuencia de diapositivas también están disponibles si se pulsa el botón Precaución OPTIONS mientras se está en el navegador de contenido. • Siga este procedimiento para evitar dañar el dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 37: Actualización Del Software Del Televisor
[Configuración]. Pulse OK. [Configuración]. » Aparece el menú Philips trata de mejorar continuamente sus productos, por lo que es recomendable Pulse los Botones de desplazamiento actualizar el software del televisor cuando haya para seleccionar [Actualización de actualizaciones disponibles. Compruebe la software] >... -
Página 38: Cambio De Las Preferencias Del Televisor
Actualización de software (desde Pulse los Botones de desplazamiento Internet) para seleccionar [Instalación] > [Preferencias]. (Sólo disponible en algunos países). Si [Preferencias]. Aparece el menú » su televisor está conectado a un router que a su vez está conectado a Internet, puede actualizar el software del televisor Idiom Idiomas... -
Página 39: Inicio De Una Demostración Del Televisor
Inicio de una demostración Controle otros dispositivos, como un del televisor reproductor de DVD, un sintonizador o un sistema de cine en casa de Philips u otras marcas. (No se admite en los canales MHEG) Para volver al modo de televisor desde el Mientras ve la televisión, pulse DEMO. -
Página 40: Configuración Manual Del Mando A Distancia Universal
Pulse OK. Si se acepta el código, los cuatro botones Siga las instrucciones en pantalla. El parpadean tres veces. » televisor busca un código de mando a El botón de modo universal está » distancia adecuado para su dispositivo. configurado. Cuando se detecte un código de mando Si el código introducido es incorrecto, a distancia, pulse los Botones del mando... -
Página 41: Instalación De Canales
6 Instalación de Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Iniciar]. canales Pulse OK. » Aparece la pantalla de actualización de canales, con [Reinstalar canales] seleccionado. La primera vez que configure el televisor se le pedirá que seleccione el idioma de menú y que instale los canales de televisión y emisoras de radio digital (si están disponibles). -
Página 42: Instalación Manual De Canales
Pulse OK para confirmar la selección. Pulse BACK para salir. El televisor cambia al menú El televisor cambia a la red » » [Instalación de canales]. seleccionada. Consejo Instalación manual de canales • Cuando se encuentran canales de televisión digital, la lista de canales instalados podría mostrar algunos números de canales vacíos. -
Página 43: Actualización Manual De La Lista De Canales
Pulse OK. Al ver la televisión, seleccione el canal del [Buscar canal]. Aparece el menú que desee realizar una sintonización fina. » Pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Configuración]. Pulse OK. Aparece el menú... -
Página 44: Probar Recepción Digital
Probar recepción digital Consejo • Para desactivar la actualización automática, Si está utilizando la emisión digital, puede en el menú [Instalación], pulse los Botones comprobar la calidad y la intensidad de la señal de desplazamiento para seleccionar [Instalación de canales] > [Actualiz. canal en de los canales digitales. -
Página 45: Cambio De Los Ajustes De Mensaje De Inicio
Cambio de los ajustes de mensaje de inicio Active o desactive los mensajes que aparecen en el inicio para indicar si se necesita una actualización de los canales o de la instalación. En el menú [Instalación], pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación de canales] >... -
Página 46: Conexión De Dispositivos
AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI puede encontrar una guía interactiva HDMI 3 HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI exhaustiva en www.connectivityguide.philips. com. EXT 3 HDMI 2 HDMI 1 TV ANTENNA a EXT 1/EXT 2 (SCART) Entrada de audio y vídeo analógico de... - Página 47 b SPDIF OUT e AUDIO IN Entrada de audio de dispositivos que Salida de audio digital para sistemas de requieren una conexión de audio cine en casa y otros sistemas de audio independiente, como un ordenador. digital. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI...
-
Página 48: Conectores Laterales
Conectores laterales Nota • Si conecta cables HDMI gruesos, use HDMI1. h TV ANTENNA Entrada de señal de una antena, cable o satélite. TV ANTENNA i RED*Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Entrada de datos de una red. a AUDIO IN L/R Entrada de audio de dispositivos NETWORK... -
Página 49: Conexión De Un Ordenador
b VIDEO g HDMI Entrada de vídeo compuesto de Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos analógicos, como vídeos. dispositivos digitales de alta definición, como reproductores Blu-ray. h SERV. U Para uso exclusivo del personal de servicio. Conexión de un ordenador Antes de conectar un ordenador al televisor: •... -
Página 50: Conexión A Una Red Informática (Sólo Determinados Modelos)
Cable DVI-HDMI (HDMI posterior y Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI • • AUDIO IN) (HDMI lateral y AUDIO IN L/R) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI Cable VGA • Cable DVI-HDMI (HDMI lateral y •... -
Página 51: Qué Necesita
Si es necesario, lea la información incluida con los componentes de red. Philips no se hace responsable de los datos perdidos o dañados. Qué necesita Encienda el router. -
Página 52: En Reproductor De Microsoft Windows Media
En Reproductor de Microsoft Windows Media 11 Nota • Las instrucciones se aplican tanto a Microsoft Windows XP como a Vista. Activación del uso compartido de contenido multimedia En Microsoft Windows, inicie Reproductor de Windows Media 11. » Aparece Reproductor de Windows Haga clic en la flecha situada junto a Media. - Página 53 Haga clic en el icono Dispositivo Haga clic en Opciones avanzadas. desconocido (el televisor) y, a Las opciones avanzadas aparecen en la » continuación, en Permitir. ventana Agregar a la biblioteca. » Aparece una marca verde en el icono Dispositivo desconocido, lo que indica que está...
-
Página 54: En Tversity V0.9.10.3 (Microsoft Windows)
En TVersity v0.9.10.3 (Microsoft Windows) Activación del uso compartido de contenido multimedia En Microsoft Windows, inicie TVersity. » Aparece TVersity. Haga clic en la ficha Settings (Ajustes). Aparecen los ajustes de TVersity. » Haga clic en el icono del signo más verde. »... -
Página 55: Uso De Un Módulo De Acceso Condicional
Haga clic en Browse (Examinar) para Cuando haya seleccionado todas las carpetas, haga clic en Submit (Enviar). añadir una ubicación de carpeta. Haga clic en Add new content directory (Añadir Ya se puede acceder a los archivos » multimedia desde el televisor. nuevo contenido de directorio) para añadir más carpetas. -
Página 56: Asignación De Un Decodificador De Canales
Uso de Philips EasyLink Acceso a los servicios del CAM Después de insertar y activar el CAM, El televisor admite Philips EasyLink, que usa el pulse OPTIONS. protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Aparece el menú de opciones. -
Página 57: Funciones De Easylink
Botón Función de EasyLink Nota Inicia, pone en pausa o • El dispositivo compatible con EasyLink debe (Reproducir/ reanuda la reproducción en estar encendido y seleccionado como la poner en pausa) el dispositivo EasyLink. fuente. (Detener) Detiene la reproducción en el dispositivo EasyLink. -
Página 58: Activación O Desactivación De Easylink
Si no puede salir del menú de un dispositivo, OPTIONS y, a continuación, OK. pulse Nota • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. Ajuste de los altavoces del televisor al modo EasyLink Mientras ve la televisión, pulse (Hogar). -
Página 59: Uso De Un Bloqueo Kensington
Uso de un bloqueo Kensington En la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo con la instalación de un bloqueo Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como una mesa pesada. -
Página 60: Información Del Producto
MPEG .avi MPEG-4 Layer 2/3, La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Para obtener información detallada mpeg MPEG-1, MPEG- .mpg, del producto, vaya a www.philips.com/support. MPEG-2 1 Layer .mpeg, .vob LPCM, Resoluciones de pantalla admitidas mpeg4 MPEG-4 AAC- .mp4... -
Página 61: Sintonizador/Recepción/Transmisión
NAS admitidos: • Philips NAS SPD8020 Para montar el televisor, compre un soporte de televisor Philips o uno compatible con VESA. Para evitar daños a los cables y los conectores, Sintonizador/recepción/ deje al menos unos 5,5 cm desde la parte transmisión... -
Página 62: Información De Epg
Información de EPG La EPG de 8 días sólo está disponible en algunos países País EPG de 8 días Reino Unido Sí Francia Finlandia Sí Suecia Sí Dinamarca Sí Noruega Sí España Sí Alemania Sí Italia Sí Grecia Países Bajos Sí... -
Página 63: Solución De Problemas
En esta sección se describen problemas vuelve a producir el parpadeo, póngase comunes y las soluciones correspondientes. en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. Ha olvidado el código para desbloquear la Problemas generales del función de bloqueo infantil televisor •... -
Página 64: Problemas Con La Imagen
Problemas con la imagen La imagen de las emisiones está codificada: • Puede que deba usar un módulo de acceso condicional para acceder al El televisor está encendido, pero no hay contenido. Consulte a su operador. imagen: En la pantalla del televisor aparece un letrero •... -
Página 65: Problemas Con La Conexión Hdmi
Póngase en contacto con • Este comportamiento es normal cuando nosotros se conecta un dispositivo HDMI CEC/ compatible con EasyLink. Si no puede resolver el problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/support. - Página 66 Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips según se indica en este manual del usuario. Advertencia • No trate de reparar el televisor por sí mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, producir daños irreparables en el televisor o...
-
Página 67: Códigos Del Mando A Distancia Universal
DVD, DVD-R HDD, reproductor CGV: 0135, 0270 de discos Blu-ray. Cinetec: 0114 Philips: 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, CineVision: 0278 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0012, 0064, 0065, Classic: 0104 0066, 0067, 0094, 0098, 0103, 0122, 0131, 0132,... - Página 68 Dmtech: 0091, 0368 0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250, Dual: 0266, 0369 0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337 DVX: 0142 Kansai: 0284 Easy Home: 0277 KEF: 0378 Eclipse: 0270 Kennex: 0135 E-Dem: 0290 Kenwood: 0159, 0220, 0308, 0379 Electrohome: 0135 KeyPlug: 0135 Elin: 0135...
- Página 69 Mirror: 0279 Raite: 0266 Mivoc: 0386 REC: 0267, 0268 Mizuda: 0275, 0277 RedStar: 0135, 0281, 0284, 0391 Monyka: 0266 Reoc: 0142 Mustek: 0104, 0112, 0304 Revoy: 0276 Mx Onda: 0270 Rimax: 0285 Mystral: 0286 Roadstar: 0121, 0267, 0275 NAD: 0109, 0387 Ronin: 0114 Naiko: 0135, 0158 Rowa: 0158, 0265...
- Página 70 Synn: 0142 Códigos de sintonizador: receptor digital T.D.E. Systems: 0286 Philips: 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 T+A: 0393 ABC: 0448 Tatung: 0135 ADB: 0461, 0462 TCM: 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397 Alcatel: 0463, 0540 Teac: 0096, 0142, 0208, 0265, 0394...
- Página 71 Multichoice: 0442 NEC: 0498 Códigos de sintonizador: receptor de satélite Neuf Telecom: 0533 Philips: 0000, 0001, 0002, 0008, 0020, 0054, Nokia: 0434, 0499 0065, 0069, 0070, 0072, 0075, 0077, 0111, 0119, Noos: 0439 0136, 0140, 0144, 0155, 0156, 0159, 0163, 0165,...
- Página 72 Allsonic: 0010, 0023, 0028, 0395, 0402 Beko: 0215 Alltech: 0164, 0414 Belgacom TV: 0216 Alpha: 0391 Belson: 0217 Altai: 0403 Benjamin: 0218 Amino: 0194 Best: 0010, 0027, 0028, 0402 Amitronica: 0164 Best Buy: 0219 Ampere: 0153, 0403 Big Brother: 0191 Amstrad: 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158, Blackbird: 0220 0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417,...
- Página 73 Clemens Kamphus: 0046 Distratel: 0169 CNT: 0024 Distrisat: 0391 Colombia: 0153 Ditristrad: 0040 Columbia: 0153 DNR: 0419 COLUMBUS: 0043 DNT: 0032, 0054, 0391, 0403 Comag: 0153, 0221, 0239 Dong Woo: 0049 Commander: 0392 Drake: 0041, 0255 Commlink: 0023, 0395 DStv: 0168, 0256 Comtec: 0036, 0395, 0401 Dual: 0257 Condor: 0010, 0028, 0161, 0240, 0402...
- Página 74 Fidelity: 0158, 0394, 0415 Harting und Helling: 0046 Finepass: 0269 Hase and Igel: 0419 Finlandia: 0020, 0387 Hauppauge: 0089, 0113 Finlux: 0020, 0387, 0405, 0409 Heliocom: 0161, 0280 FinnSat: 0036, 0060, 0270 Helium: 0161 Flair Mate: 0164 Hinari: 0021, 0234, 0390 Fortec Star: 0198 Hirschmann: 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, Foxtel: 0071, 0168, 0172...
- Página 75 0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173, Mascom: 0024, 0406 0388, 0391, 0406, 0412, 0423 Maspro: 0020, 0052, 0155, 0159, 0164, 0386, Kathrein Eurostar: 0152 0388, 0414, 0419 Kenwood: 0176, 0293 Master’s: 0037 Key West: 0153 Matsui: 0155, 0159, 0163, 0234, 0388, 0420 Klap: 0163 Max: 0161 Kolon: 0177...
- Página 76 Netgem: 0315 Philon: 0325 Network: 0390 Phoenix: 0036, 0044, 0390, 0401 Neuhaus: 0030, 0040, 0158, 0161, 0164, 0392, Phonotrend: 0020, 0023, 0040, 0046, 0395 0407, 0410, 0419 Pioneer: 0087, 0156, 0326, 0427 Neusat: 0164, 0419 Polsat: 0060 Newave: 0316 Polytron: 0037 NextWave: 0025, 0171, 0262 Praxis: 0327 Nikko: 0026, 0164...
- Página 77 SAT: 0021, 0031, 0158, 0397, 0415 Skyvision: 0040 Sat Cruiser: 0171 SL: 0153, 0419 Sat Partner: 0019, 0023, 0024, 0035, 0045, 0046, SM Electronic: 0154, 0164 0158, 0398 Smart: 0108, 0152, 0153, 0164, 0345 Sat Team: 0164 Sogo: 0346 Satcom: 0034, 0160, 0161, 0400, 0411 Sonaecom: 0347 SatConn: 0335 Sony: 0055, 0156...
- Página 78 Códigos de sistema de cine en casa: sistema Unitor: 0027, 0035 de cine en casa, amplificador Universum: 0033, 0152, 0155, 0159, 0161, 0388, Philips: 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011, 0404, 0415, 0421 0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046, Unnisat: 0369...
- Página 79 Aiwa: 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222, 0227, Medion: 0099 0247, 0248 MiCO: 0100 Akai: 0259, 0260 Mivoc: 0101 Alba: 0171 Mustek: 0013 AMW: 0069 NAD: 0102 Andersson: 0070 Nakamichi: 0103 Basic Line: 0071 Palladium: 0104 BOSE: 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075, Panasonic: 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0076, 0077 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141,...
-
Página 80: 11 Índice
11 Índice canal digital idioma subtítulos recepción de prueba canales instalación automático agudos manual ajustes lista de canales Ambilight cambio de nombre de canal imagen ocultación de canales sonido reordenación/reorganización de los ajustes canales ajustes de fábrica lista de favoritos ajustes de sonido recepción de prueba ajustes inteligentes... - Página 81 Altavoces del televisor reenvío de botones botones solución de problemas desactivación matiz menú funciones reenvío de botones del mando a distancia 57 idioma especificaciones técnicas menú de configuración menú de inicio solución de problemas teletexto formato de ordenador menú de configuración especificaciones técnicas Menú...
- Página 82 modo de espera montaje en pared 5, 60 radio digital software recepción solución de problemas Reducción de ruido temporizador reenvío de botones del mando a distancia 57 temporizador reloj temporizador tono transmisión seguridad solución de problemas sensor de luz servicios digitales ubicación teletexto 24, 23...