1. Manuales
  2. Marcas
  3. HQ-Power Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. VDPL5X5MH
  6. Manual del usuario

HQ-Power VDPL5X5MH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDPL5X5MH
SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED MATRIX MOVING HEAD
SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED MATRIX MOVING HEAD
SCEPTRUM - PROJECTEUR LYRE MATRICE - 5 X 5 LED DE 10 W
SCEPTRUM - CABEZA MÓVIL MATRIZ - 5 X 5 LEDS DE 10 W
SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED-MATRIX-MOVING HEAD
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
18
32
47
62
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HQ-Power VDPL5X5MH

Resumen de contenidos para HQ-Power VDPL5X5MH

  • Página 1 VDPL5X5MH SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED MATRIX MOVING HEAD SCEPTRUM - 5 X 5 10 W LED MATRIX MOVING HEAD SCEPTRUM - PROJECTEUR LYRE MATRICE - 5 X 5 LED DE 10 W SCEPTRUM - CABEZA MÓVIL MATRIZ - 5 X 5 LEDS DE 10 W...
  • Página 2 VDPL5X5MH terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung V. 03 – 18/11/2014 ©Velleman nv...
  • Página 3 VDPL5X5MH V. 03 – 18/11/2014 ©Velleman nv...

  • Página 4: Safety Instructions

    VDPL5X5MH USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...

  • Página 5: General Guidelines

    VDPL5X5MH General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1" (± 2.5 cm) in front of the openings.

  • Página 6: Mounting And Connection

    VDPL5X5MH  strobe rate from 0 - 10 Hz  colour temperature from 2800 to 10000 K  optional control: MediaMaster Express Overview Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual. handle (x2) etherCON ® through ports...

  • Página 7: Control Panel

    VDPL5X5MH DMX-512 Connection  When applicable, connect an XLR cable to the female XLR output of a controller (not incl.) and the other side to the male XLR input of the device. Multiple devices can be linked through serial linking.

  • Página 8: Dmx Mode

    VDPL5X5MH Temperature unit °F selection Auto speed Automatic Fan mode High speed High speed Return to factory Factory settings settings Only DMX Only ArtNet Protocol setup Operating protocol ArtNet+DMX KlingNet+DMX Static DHCP IP mode x.xxx.xxx. Manual with IP address Manual...
  • Página 9 VDPL5X5MH Set the DMX personality: Press MENU to enter the menu. Press UP or DOWN to select <DMX functions>. Confirm with ENTER. Press UP or DOWN to select <DMX channels>. Confirm with ENTER. Press UP or DOWN to select your DMX personality. Confirm with ENTER.
  • Página 10 VDPL5X5MH no function control reset (hold 3 seconds) no function from 0-100 % green from 0-100 % blue from 0-100 % white from 0-100 % dimmer from 0-100 % no function strobe from slow to fast preset dimmer speed from display menu...
  • Página 11 VDPL5X5MH white 11 no function foreground foreground colour foreground dimmer from 0-100 % no function background background colour background dimmer from 0-100 % no function alphanumeric numeric characters 1-0 alpha characters A-Z no function simple cross simple box square implosion...
  • Página 12 VDPL5X5MH preset dimmer speed from display menu dimmer speed mode off dimmer speed dimmer speed mode 1 (fast) dimmer speed mode 2 (middle) dimmer speed mode 3 (slow) 81-channel mode channel from function description from 0°-540° pan fine 16-bit pan fine control tilt from 0°-270°...
  • Página 13 VDPL5X5MH white 24 from 0-100 % red 25 from 0-100 % green 25 from 0-100 % blue 25 from 0-100 % white 25 from 0-100 % 119-channel mode channel from function description from 0°-540° pan fine 16-bit pan fine control tilt from 0°-270°...
  • Página 14 VDPL5X5MH white 7 white 8 white 9 white 10 white 11 no function foreground foreground colour foreground dimmer from 0-100 % no function background background colour background dimmer from 0-100 % no function alphanumeric numeric characters 1-0 alpha characters A-Z...
  • Página 15 VDPL5X5MH no function strobe from slow to fast no function preset pan/tilt movement macro 1 show preset pan/tilt movement macro 2 preset pan/tilt movement macro 3 preset pan/tilt movement macro 4 show speed from slow to fast preset dimmer speed from display menu...

  • Página 16: Configuring For Art-Net™ And Dmx

    VDPL5X5MH Multi-Protocol Setup Configuring for Art-Net™ and DMX A multi-protocol setup with Art-Net™, make sure to set the same start address under <ArtNet setup>, <Start channel> and <DMX functions>, <DMX address>. Set the operating protocol: Press MENU to enter the menu.

  • Página 17: Technical Specifications

    VDPL5X5MH Technical Specifications power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz power consumption 350 W 25 x OSRAM OSTAR 10 W RGBW output 16000 lux @ 5 m beam angle 9° field angle 11° pixel pitch 48 mm IP rate IP20 dimensions...

  • Página 18: Veiligheidsinstructies

    VDPL5X5MH GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het toestel na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...

  • Página 19: Algemene Richtlijnen

    VDPL5X5MH Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, voorzie een ruimte van minstens 2.5 cm tussen het toestel en elk ander object.

  • Página 20: Bevestiging En Aansluiting

    VDPL5X5MH 119-kanaalmodus: pan-/tiltbeweging, fijnregeling van pan-/tiltbeweging, P/T-snelheidsfunctie, resetfunctie, 25 x RGBW (afzonderlijke pixelcontrole via Art-Net™), kleurmacro's, voorgrondkleuren, voorgronddimmer, achtergrondskleur, achtergrondsdimmer, alfanumeriek, gobo maps, gobo snelheid, snelheid show, dimmermodus  stroboscoop: 0 - 10 Hz  kleurtemperatuur: 2800-10000 K  optionele controle: MediaMaster Express Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 en 3 van deze handleiding.

  • Página 21: Het Toestel Aansluiten

    VDPL5X5MH Het toestel aansluiten Voeding Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Voed alle toestellen rechtsreeks via een geaarde circuitschakeling.  Laat het toestel aansluiten door een geschoolde elektricien. DMX-512-aansluiting  Indien nodig, sluit een XLR-kabel aan op de vrouwelijke XLR-uitgang van een controller (niet meegelev.) en het andere uiteinde op de mannelijke XLR-ingang van het toestel.
  • Página 22 VDPL5X5MH Rood 125-255 Witbalans Groen 125-255 Witbalans Blauw 125-255 Dimmodus uit Dimmer 1 Dimmer snel Dimmodus Dimmer Dimmer 2 middelmatig Systeeminstellingen Dimmer 3 Dimmer traag °C Selectie van Meeteenheid temperatuureenheid °F Automatische snelheid Automatisch Snelle modus Hoge snelheid Hoge snelheid...
  • Página 23 VDPL5X5MH DMX-modus In de DMX-gestuurde modus kunt u het toestel aansturen via een universele DMX-controller.  Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel "luistert" naar het signaal van de DMX-controller.
  • Página 24 VDPL5X5MH 10-kanaalmodus kanaal naar functie omschrijving panbeweging van 0°-540° fijnregeling 16-bits fijne pancontrole panbeweging tiltbeweging van 0°-270° fijnregeling 16-bits fijne tiltcontrole tiltbeweging snelheid pan- van snel naar langzaam /tiltbeweging geen functie besturing reset (houd 3 seconden ingedrukt) geen functie rood van 0°-100 %...
  • Página 25 VDPL5X5MH geen functie besturing reset (houd 3 seconden ingedrukt) geen functie rood van 0°-100 % groen van 0°-100 % blauw van 0°-100 % van 0°-100 % dimmer van 0°-100 % geen functie stroboscoop van langzaam naar snel geen functie R 100 %, G 0-100 %, B 0 %...
  • Página 26 VDPL5X5MH line hop up line hop down line hop up-down T-spin upside-down T-spin diamond spoke spin line hop left line hop right line hop left-right double verticals double horizontals diagonal right diagonal left moving squares klok geen functie gobo-index virtuele gobo-...
  • Página 27 VDPL5X5MH groen van 0°-100 % blauw van 0°-100 % van 0°-100 % … … … … … rood van 0°-100 % groen van 0°-100 % blauw van 0°-100 % 106-kanaalmodus kanaal naar functie omschrijving panbeweging van 0°-540° fijnregeling 16-bits fijne pancontrole...
  • Página 28 VDPL5X5MH geen functie rood van 0°-100 % groen van 0°-100 % blauw van 0°-100 % van 0°-100 % rood van 0°-100 % groen van 0°-100 % blauw van 0°-100 % van 0°-100 % rood van 0°-100 % groen van 0°-100 % blauw van 0°-100 %...
  • Página 29 VDPL5X5MH simple cross simple box square implosion square explosion diamond implosion diamond explosion two-line spinning triangle spinning tri down tri up strikdraaiing one-line line hop up line hop down line hop up-down T-spin upside-down T-spin diamond spoke spin line hop left...

  • Página 30: Art-Net™ En Dmx Configureren

    VDPL5X5MH Art-Net™ Art-Net™ is een protocol voor het verzenden van video- en DMX-signalen via het Internet. Om de Art-Net™ te configureren moet u de Art-Net™ netwerkadressen, de DMX persoonlijkheid en het adres instellen. De netwerkadres-informatie wordt bepaald door het design van het controlesysteem- netwerk.

  • Página 31: Reiniging En Onderhoud

    VDPL5X5MH Voor een multi-procedure installatie met Kling-Net is de configuratie van de DMX persoonlijkheid en adres vereist. De Kling-Net procedure behoefte geen speciale configuratie. Selecteer de 106- of 119-kanaalsconfiguratie wanneer u de Kling-Net gebruikt met de Mediamaster en DMX-sturing. Stel de operationele procedure in: Druk op MENU om het menu te openen.

  • Página 32: Prescriptions De Sécurité

    VDPL5X5MH MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif;...

  • Página 33: Directives Générales

    VDPL5X5MH Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Pour une circulation d'air suffisante, laisser une distance minimale de 2.5 cm entre l’appareil et tout autre objet.

  • Página 34: Montage Et Raccordement

    VDPL5X5MH mode à 106 canaux: mouvement pan/tilt, réglage fin du mouvement pan/tilt, vitesse P/T, fonction de réinitialisation, 25 x RGB (contrôle des pixels séparé via Art-Net™) mode à 119 canaux: mouvement pan/tilt, réglage fin du mouvement pan/tilt, fonction de vitesse P/T, fonction de réinitialisation, contrôle des pixels séparé...

  • Página 35: Connexion De L'appareil

    VDPL5X5MH Connexion de l'appareil Alimentation Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas connecter l'appareil à un rhéostat ou à un circuit variateur, même si le rhéostat ou le circuit variateur est utilisé comme un interrupteur marche/arrêt (de 0% à 100%).
  • Página 36 VDPL5X5MH Upside-down Écran inverse Écran normal Éteint Warn cue Allumé Rouge 125-255 Balance des blancs Vert 125-255 Balance des blancs Bleu 125-255 Mode de variateur Eteint éteint Variateur 1 Variateur rapide Mode variateur Variateur 2 Variateur moyen Configuration du système...

  • Página 37: Mode Dmx

    VDPL5X5MH Adresse IP x.xxx.xxx.xxx Adresse IP actuelle ID d'appareil xxxxxxxxx ID d'appareil Température Température actuelle Information Fixture time 0-9999 Temps de course CPU-A xxx Version du logiciel Version du logiciel CPU-B xxx actuelle CPU-C xxx Mode DMX Ce mode DMX vous permet de piloter l'appareil avec n'importe quel contrôleur DMX universel.
  • Página 38 VDPL5X5MH pas de fonction contrôle réinitialisation (maintenir pendant 3 sec.) pas de fonction rouge de 0-100 % vert de 0-100 % bleu de 0-100 % mode à 10 canaux canal à fonction description panoramique de 0-540° réglage fin du réglage fin du mouvement pan 16 bits...
  • Página 39 VDPL5X5MH mode à 23 canaux canal à fonction description panoramique de 0-540° réglage fin du réglage fin du mouvement pan 16 bits mouvement pan tilt de 0-270° réglage fin du réglage fin du mouvement tilt 16 bits mouvement tilt vitesse du mouvement de rapide à...
  • Página 40 VDPL5X5MH pas de fonction simple cross simple box implosion carrée explosion carrée diamond implosion diamond explosion two-line spinning rotation triangulaire tri down tri up bowtie spinning une-ligne line hop up cartes gobo virtuelles line hop down line hop up-down T-spin...
  • Página 41 VDPL5X5MH mode à 81 canaux canal à fonction description panoramique de 0-540° réglage fin du réglage fin du mouvement pan 16 bits mouvement pan tilt de 0-270° réglage fin du réglage fin du mouvement tilt 16 bits mouvement tilt vitesse du de rapide à...
  • Página 42 VDPL5X5MH bleu 24 de 0-100 % blanc 24 de 0-100 % rouge 25 de 0-100 % vert 25 de 0-100 % bleu 25 de 0-100 % blanc 25 de 0-100 % mode à 119 canaux canal à fonction description panoramique de 0-540°...
  • Página 43 VDPL5X5MH blanc 3 blanc 4 blanc 5 blanc 6 blanc 7 blanc 8 blanc 9 blanc 10 blanc 11 pas de fonction avant-plan couleur d'avant-plan variateur d'avant-plan de 0-100 % pas de fonction arrière-plan couleur d'arrière-plan variateur d'arrière-plan de 0-100 % pas de fonction alphanumérique...
  • Página 44 VDPL5X5MH 180° 270° variateur de 0-100 % pas de fonction stroboscope de lent à rapide pas de fonction mouvement pan/tilt préréglé macro 1 montrer mouvement pan/tilt préréglé macro 2 mouvement pan/tilt préréglé macro 3 mouvement pan/tilt préréglé macro 4 montrer vitesse de lent à...

  • Página 45: Configuration Art-Net™ Et Dmx

    VDPL5X5MH Installation multi-protocole Configuration Art-Net™ et DMX Une configuration multi-protocole avec Art-Net ™, s'assurer de mettre la même adresse de départ sous <ArtNet configuration>, <Lancer canal> et <fonctions DMX>, <adresse DMX>. Régler le protocole opérationnel Appuyer sur MENU pour accéder au menu.

  • Página 46: Spécifications Techniques

    VDPL5X5MH Spécifications techniques alimentation 100-240 VCA, 50/60 Hz consommation 350 W 25 x OSRAM OSTAR 10 W RGBW sortie 16000 lux @ 5 m angle de rayonnement 9° angle de champ 11° distance entre deux pixels 48 mm indice IP...

  • Página 47: Introducción

    VDPL5X5MH MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;...

  • Página 48: Normas Generales

    VDPL5X5MH Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2,5 cm entre el aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente.

  • Página 49: Descripción

    VDPL5X5MH modo de 106 canales: movimiento PAN/TILT, ajuste fino del movimiento PAN/TILT, velocidad del movimiento PAN/TILT, función de reinicio, 25 x RGBW (control de píxeles por separado con Art-Net™) modo de 119 canales: movimiento PAN/TILT, ajuste fino del movimiento PAN/TILT, velocidad del movimiento PAN/TILT, función de reinicio, 25 x RGBW (control de píxeles por separado con Art-...

  • Página 50: Conectar El Aparato

    VDPL5X5MH Conectar el aparato Alimentación Enchufe el aparato a la red eléctrica. Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra. No pueden estar conectados a un reóstato o un circuito dimmer, aunque el reóstato sólo sirva para una conmutación del 0 % al 100 %.
  • Página 51 VDPL5X5MH Invertir Display inverse Pantalla normal Warn cue 125-255 White balance Green 125-255 Balance de blancos Blue 125-255 El modo dimmer está desactivado Velocidad del dimmer: Dimmer 1 rápida Dimmer mode Velocidad del dimmer: Dimmer 2 media System setup Velocidad del dimmer:...
  • Página 52 VDPL5X5MH IP address x.xxx.xxx.xxx Dirección IP actual Identificación del Device ID xxxxxxxxx aparato Temperature Temperatura actual Information tiempo de Fixture time 0-9999 funcionamiento CPU-A xxx Versión del software Software version CPU-B xxx actual CPU-C xxx Modo DMX El modo DMX permite controlar el aparato con cualquier controlador DMX universal.
  • Página 53 VDPL5X5MH velocidad del movimiento de rápida a lenta PAN/TILT sin función control reinicio (mantenga pulsado 3 segundos) sin función rojo de 0-100 % verde de 0-100 % azul de 0-100 % modo de 10 canales canal función descripción movimiento PAN de 0°-540°...
  • Página 54 VDPL5X5MH modo de 23 canales canal función descripción movimiento PAN de 0°-540° ajuste fino del ajuste fino del movimiento PAN (16-bit) movimiento PAN ángulo de inclinación de 0°-270° ajuste fino del ajuste fino del movimiento TILT (16-bit) movimiento TILT velocidad del movimiento de rápida a lenta...
  • Página 55 VDPL5X5MH sin función simple cross simple box square implosion square explosion diamond implosion diamond explosion two-line spinning triangle spinning tri down tri up bowtie spinning one-line line hop up virtual gobo maps line hop down line hop up-down T-spin upside-down T-spin...
  • Página 56 VDPL5X5MH preprogramar la velocidad del dimmer en el menú modo de velocidad del dimmer desactivado velocidad del dimmer modo de velocidad del dimmer 1 (rápido) modo de velocidad del dimmer 2 (medio) modo de velocidad del dimmer 3 (lento) modo de 81 canales canal función...
  • Página 57 VDPL5X5MH rojo 3 de 0-100 % verde 3 de 0-100 % azul 3 de 0-100 % blanco 3 de 0-100 % … … … … … rojo 24 de 0-100 % verde 24 de 0-100 % azul 24 de 0-100 %...
  • Página 58 VDPL5X5MH R 0-100 %, G 0 %, B 100 % R 100 %, G 0 %, B 100-0 % R 100 %, G 0-100 %, B 0-100 % R 100-0 %, G 100-0 %, B 100 % RGBW 100 %...
  • Página 59 VDPL5X5MH reloj sin función índice sin función virtual gobo speed velocidad del gobo hacia adelante, de rápida a lenta velocidad del gobo hacia atrás, de rápida a lenta 0° 90° rotación alfanumérica 180° 270° dimmer de 0-100 % sin función estroboscopio de lenta a rápida...

  • Página 60: Configuración Multiprotocolo

    VDPL5X5MH Pulse UP o DOWN para seleccionar <Subnet>. Confirme con ENTER. Pulse UP o DOWN para seleccionar la dirección de subred. Confirme con ENTER. Seleccionar la dirección universal Pulse MENU para entrar en el menú. Pulse UP o DOWN para seleccionar <ArtNet setup>. Confirme con ENTER.

  • Página 61: Especificaciones

    VDPL5X5MH  Nunca sumerja el aparato en un líquido.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Reemplazar el fusible Reemplace el fusible fundido por uno del mismo tipo.

  • Página 62: Sicherheitshinweise

    VDPL5X5MH BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...

  • Página 63: Allgemeine Richtlinien

    VDPL5X5MH Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2,5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand.

  • Página 64: Montage Und Anschluss

    VDPL5X5MH 81-Kanal-Modus: Schwenk-/Neigebewegung, Feineinstellung der Schwenk-/Neigebewegung, Geschwindigkeit der Schwenk-/Neigebewegung, Reset-Funktion, 25 x RGB (einzelne Pixelkontrolle über Art-Net™) 106-Kanal-Modus: Schwenk-/Neigebewegung, Feineinstellung der Schwenk-/Neigebewegung, Geschwindigkeit der Schwenk-/Neigebewegung, Reset-Funktion, 25 x RGBW (einzelne Pixelkontrolle über Art-Net™) 119-Kanal-Modus: Schwenk-/Neigebewegung, Feineinstellung der Schwenk-/Neigebewegung, Geschwindigkeit der Schwenk-/Neigebewegung, Reset-Funktion, 25 x RGBW (einzelne Pixelkontrolle über Art-Net™), Farbmakros, Vordergrundfarbe, Vordergrunddimmer,...
  • Página 65 VDPL5X5MH geerdete Steckdose und nicht über einen Regelwiderstand oder Dimmkreis versorgt werden, Schließen Sie das Gerät nicht an einen Dimmer an.  Das Gerät hat einen Netzausgang an den ein anderes Gerät angeschlossen werden kann. Verbinden Sie mehrere Geräte in Serie über diesen Ausgang, so beachten Sie, dass der Gesamtstrom den Nennstrom vom Netz nicht überschreitet.
  • Página 66 VDPL5X5MH Feinabstellung der 000-255 Schwenkbewegung Motor offset Feinabstellung der Tilt 000-255 Neigebewegung Hintergrundbeleuchtung bleibt eingeschaltet Backlight wird nach x Sekunden ausgeschaltet Display setup Umkehren Display inverse Normales Display Warn cue 125-255 White balance Green 125-255 Weißabgleich Blue 125-255 Der Dimmer-Modus ist...
  • Página 67 VDPL5X5MH Geschwindigkeit der Schwenk- P/T speed /Neigebewegung Dimmer Dimmer Shutter Shutter Green Grün Blue Blau White Weiß Reset setup Auto reset Werkseinstellungen IP address x.xxx.xxx.xxx Aktuelle IP-Adresse Device ID xxxxxxxxx Geräte-ID Temperature Aktuelle Temperatur Information Fixture time 0-9999 Laufzeit CPU-A xxx...
  • Página 68 VDPL5X5MH DMX-Werte pro Kanal 9-Kanal-Modus Kanal Funktion Beschreibung von 0°-540° (Schwenkbewegung) Feineinstellung der Feineinstellung der Schwenkbewegung (16- Schwenkbewegung bit) TILT von 0°-270° (Neigebewegung) Feineinstellung der Feineinstellung der Neigebewegung (16-bit) Neigebewegung Geschwindigkeit der Schwenk- von schnell auf langsam /Neigebewegung Ohne Funktion Rücksetzung (Halten Sie 3 Sekunden...
  • Página 69 VDPL5X5MH Ohne Funktion Rücksetzung (Halten Sie 3 Sekunden Kontrolle gedrückt) Ohne Funktion von 0°-100 % grün von 0°-100 % blau von 0°-100 % weiß von 0°-100 % Dimmer von 0°-100 % Ohne Funktion Stroboskop von langsam auf schnell Die Dimm-Geschwindigkeit im Menü...
  • Página 70 VDPL5X5MH weiß 2 weiß 3 weiß 4 weiß 5 weiß 6 weiß 7 weiß 8 weiß 9 weiß 10 weiß 11 Ohne Funktion Vordergrund Vordergrundfarbe Vordergrund-Dimmer von 0°-100 % Ohne Funktion Hintergrund Hintergrundfarbe Hintergrund-Dimmer von 0°-100 % Ohne Funktion Alphanumerisch...
  • Página 71 VDPL5X5MH Gobo-Geschwindigkeit rückwärts, von schnell auf langsam 0° 90° Alphanumerische Rotation 180° 270° Ohne Funktion Schwenk-/Neigebewegung vorprogrammieren Makro 1 Schwenk-/Neigebewegung vorprogrammieren Show Makro 2 Schwenk-/Neigebewegung vorprogrammieren Makro 3 Schwenk-/Neigebewegung vorprogrammieren Makro 4 Geschwindigkeit der von langsam auf schnell Show Die Dimm-Geschwindigkeit im Menü...
  • Página 72 VDPL5X5MH 106-Kanal-Modus Kanal Funktion Beschreibung von 0°-540° (Schwenkbewegung) Feineinstellung der Feineinstellung der Schwenkbewegung (16- Schwenkbewegung bit) TILT von 0°-270° (Neigebewegung) Feineinstellung der Feineinstellung der Neigebewegung (16-bit) Neigebewegung Geschwindigkeit der Schwenk- von schnell auf langsam /Neigebewegung Ohne Funktion Rücksetzung (Halten Sie 3 Sekunden Kontrolle gedrückt)
  • Página 73 VDPL5X5MH rot 1 von 0°-100 % grün 1 von 0°-100 % blau 1 von 0°-100 % weiß 1 von 0°-100 % rot 2 von 0°-100 % grün 2 von 0°-100 % blau 2 von 0°-100 % weiß 2 von 0°-100 % rot 3 von 0°-100 %...
  • Página 74 VDPL5X5MH simple box square implosion square explosion diamond implosion diamond explosion two-line spinning triangle spinning tri down tri up bowtie spinning one-line line hop up line hop down line hop up-down T-spin upside-down T-spin diamond spoke spin line hop left...
  • Página 75 VDPL5X5MH Die Dimm-Geschwindigkeit im Menü vorprogrammieren Dimm-Geschwindigkeit Modus ausgeschaltet Dimm- Modus für die Dimm-Geschwindigkeit (schnell) Geschwindigkeit Modus für die Dimm-Geschwindigkeit (durchschnittlich) Modus für die Dimm-Geschwindigkeit (langsam) Art-Net™ Art-Net™ ist ein Protokoll, um Video- und DMX-Signale über Internet zu übertragen. Für die Art-Net™-Konfiguration, müssen Sie die Art-Net™-Netzwerkadressen, die DMX-Personality und die DMX-Adresse einstellen.

  • Página 76: Reinigung Und Wartung

    VDPL5X5MH Zum Konfigurieren der Art-Net™-Einstellungen, folgen Sie den Schritten 2 bis 6 unter 7.3 Art- Net™. Zum Konfigurieren der DMX-Einstellungen, folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter 7.2 DMX- Modus. Stellen Sie sicher, dass der Controller die DMX-Signale über die Bewegungskanäle und nicht über die Pixel-Mapping-Kanäle sendet.

  • Página 77: Technische Daten

    VDPL5X5MH Technische Daten Stromversorgung 100-240 VAC, 50/60 Hz Stromverbrauch 350 W 25 x OSRAM OSTAR 10W RGBW Ausgang 16000 lux @ 5 m Abstrahlwinkel 9° Winkel 11° Pixel 48 mm IP-Schutzart IP20 Abmessungen 379 x 288 x 472 mm Gewicht 14 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
  • Página 78 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
  • Página 79 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...

Tabla de contenido