C O N t E N t S GARANtÍA..................... i INtRODUCCIÓN .................1 CÓMO EMPEZAR ................1 INSPECCIÓN INICIAL ............1 INStALACIÓN DE LAS PILAS ..........1 tECLADO NUMÉRICO ............2 CÓMO CONECtAR EL SENSOR Y EL CABLE .....3 PANtALLA DE FUNCIONAMIENtO ........5 LUZ DE FONDO ..............6 APAGADO ................6 NAVEGACIÓN ................6 PRIMER ENCENDIDO ............7...
Página 3
G A R A N t Í A REAJUStE DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL SIStEMA ................15 El instrumento YSI Professional 1030 (Pro1030) está garantizado durante CALIBRACIÓN ..................16 tres (3) años a partir de la fecha de compra del usuario final contra defectos en materiales y mano de obra, sin incluir las pilas ni ningún daño tEMPERAtURA ..............16 ocasionado por pilas defectuosas.
Página 4
SE LIMItA A REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCtO, LO CUAL SERÁ PARA UStED SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUYENtE PARA CUALQUIER PRODUCtO DEFECtUOSO CUBIERtO POR EStA GARANtÍA. EN NINGUNA CIRCUNStANCIA YSI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECtO, INCIDENtAL O CONSECUENtE QUE RESULtE DE CUALQUIER PRODUCtO DEFECtUOSO CUBIERtO POR LA PRESENtE E S t A P Á...
(figura 1). 5. Coloque la tapa de las pilas en la parte posterior del instrumento Le agradecemos que haya adquirido el YSI Pro1030, un instrumento y apriete los cuatro tornillos. No los apriete demasiado. de la familia de productos Professional Series de YSI. El Pro1030 mide la conductividad, la temperatura y el pH u ORP en el agua.
Número Tecla Descripción Cuando no hay un sensor ISE instalado en el cable, el Calibrar conector del cabezal no es impermeable. No sumerja el Se mantiene pulsada durante cable sin un sensor instalado. La inmersión del cable sin un 3 segundos para calibrar. sensor instalado puede causar daños permanentes al cable Abre el menú...
LUZ DE FONDO CONEXIÓN DE LA SONDA/CONJUNtO DE CABLES AL INStRUMENtO Si se pulsa la tecla de encendido/luz de fondo una vez que se Para conectar el cable, alinee los pasadores del conector del cable haya encendido el instrumento, se encenderá la luz de fondo de la con las ranuras del conector del instrumento.
obtener más información sobre esas opciones, consulte la sección del Para salir del menú de Configuración del sistema, pulse la tecla de la menú de Configuración del sistema de este manual flecha descendente hasta resaltar la casilla ESC - Salir y, a continuación, PRIMER ENCENDIDO pulse Enter (Intro) para volver a la pantalla de funcionamiento.
ascendente para oscurecer el contraste o pulse la tecla de flecha ESTABILIDAD AUTOMÁTICA descendente para aclararlo. La función de Estabilidad automática utiliza valores predeterminados UNIDADES DE TEMPERATURA para indicar si una lectura es estable. Los valores predeterminados son ajustables en el menú de Configuración del sistema. El usuario puede Resalte Unidades de temperatura y pulse Enter (Intro) para abrir un introducir un % de cambio en las lecturas de las medidas con respecto submenú...
JUEGO DE SOLUCIONES TAMPÓN DE pH compensada a 25 °C utilizando una constante tDS que selecciona el usuario. Resalte el Juego de soluciones tampón de pH y presione Enter (Intro) para abrir un submenú que le permita seleccionar el Juego de Nota: 1 S = 1 mho.
Seguidamente, utilice las teclas de flecha ascendente o descendente 6. Divida el valor tDS en g/l entre la conductancia específica del para aumentar o disminuir el valor. Pulse Enter (Intro) para guardar agua en mS/cm para obtener el multiplicador de conversión. la nueva temperatura de referencia.
Para desactivar el Apagado automático, fije en 0 (cero) el tiempo en Parámetro Reajuste de los valores minutos. predeterminados Coeficiente de temperatura SPC 1,91 %/°C CONSTANTE DE LA CELDA Constante tDS 0,65 La Constante de la celda muestra la constante de la celda de Idioma Inglés conductividad.
6. Pulse Enter (Intro) para completar la calibración o pulse Cal 12. Si no se realiza correctamente la calibración, aparecerá un para cancelar. mensaje de error en pantalla. Pulse la tecla Cal para salir 7. Aparecerá en pantalla el mensaje “Calibración correcta” del mensaje de error de calibración y volver a la Pantalla de durante unos segundos para confirmar que la calibración que funcionamiento.
simultáneamente los demás. YSI recomienda calibrar la conductancia 12. Pulse Enter (Intro) para completar la calibración o pulse Cal específica para una mayor facilidad. para cancelar. 13. Aparecerá en pantalla el mensaje “Calibración correcta” durante Siempre calibre con una solución de calibración fresca y rastreable unos segundos para confirmar que la calibración se ha realizado con un valor de 1000 uS o más.
ha realizado correctamente y, a continuación, el instrumento volverá a la Pantalla de funcionamiento. 7. Si no se realiza correctamente la calibración, aparecerá un mensaje de error en pantalla. Pulse la tecla Cal para salir del mensaje de error de calibración y volver a la Pantalla de funcionamiento.
C Ó M O t O M A R M E D I C I O N E S guardado el conjunto de datos y mostrará el número del conjunto de datos guardado en pantalla (figura 9). Antes de tomar mediciones, compruebe que se haya calibrado el instrumento para garantizar la máxima exactitud de las lecturas.
Figura 10, Modo de datos. Figura 11, Modo de borrado de datos. CÓMO CONSULtAR LOS DAtOS Una vez que accede al Modo de datos, utilice las teclas de flecha Utilice la tecla de flecha ascendente o descendente para seleccionar ascendente y descendente para consultar los conjuntos de datos Borrar conjunto de datos, Borrar todos los conjuntos, o la casilla de guardados en orden secuencial, o bien pulse Enter (Intro) para acceder función ESC - Salir;...
Seguidamente, resalte la casilla ESC – Salir y pulse Enter (Intro) para corroído, comuníquese con el servicio técnico de YSI o el distribuidor regresar a la Pantalla de funcionamiento. autorizado de YSI a quien compró el instrumento. C U I D A D O , M A N t E N I M I E N t O Y MANTENIMIENTO DEL SENSOR A L M A C E N A M I E N t O La vida útil típica para los sensores de pH y ORP es de...
Si no se restablece una buena respuesta de pH y/o ORP, lleve a cabo el PRECAUCIÓN: Cuando utilice un hisopo de algodón tenga siguiente procedimiento adicional: cuidado de NO introducir a presión el hisopo entre el protector 1. Remoje el sensor de 10 a 15 minutos en agua limpia con unas y el sensor de vidrio.
Error Posible solución *La escala de temperatura para el funcionamiento del sensor de pH es Los valores de pH dan 1. Compruebe que se haya seleccionado de -5 a 60 °C (23 a 140 °F). lecturas “Over” (por el tipo correcto de sensor en el menú encima) “Undr”...
Error Posible solución Error Posible solución Los valores de 1. Asegúrese de que el sensor de conductividad presentan conductividad esté limpio. Siga los El instrumento no 1. Asegúrese de que el sensor de lecturas “Over” (por procedimientos de limpieza de la calibra el sensor conductividad esté...
Página 22
Parametro Escala Resolución Exactitud Salinidad 0 a 70 ppt 0,1 ppt ± 1,0% de la lectura o ± 0,1 ppm, lo que sea mayor. Sólidos 0 a 100 g/L. 0,0001 a En función de la precisión disueltos Escala de la 0,1 g/L (en de la temperatura, totales (TDS)