Tabla de contenido
• Instale un interruptor de circuito de pérdida a tierra.
No instalar el interruptor de circuito de pérdida a tierra puede deri-
varse en descargas eléctricas o incendios.
Precaución
• Los tubos de drenaje deberían instalarse de acuerdo con lo detal-
lado en este manual de instalación para que el drenaje sea cor-
recto, y deberían aislarse para evitar la formación de
condensación.
Un drenaje incorrecto puede provocar fugas, dañar el mobiliario,
etc.
• Instale las unidades interior y exterior, el cable de alimentación y
los de conexión, como mínimo, a 1 metro de los aparatos de tele-
visión o radios, para evitar interferencia de imagen o ruidos.
• No instale el acondicionador de aire en los siguientes lugares:
(a) donde haya aceite mineral o esté lleno de vapor o rociado de
aceite, por ejemplo en las cocinas.
Las piezas de plástico pueden deteriorarse y caerse o pro-
ducirse fugas de agua.
(b) donde haya gases corrosivos, por ejemplo gas de ácido
sulfúrico.
La corrosión de la tubería de cobre o piezas soldadas puede
provocar fugas de refrigerante.
(c) junto a maquinaria que emita ondas electromagnéticas
Las ondas electromagnéticas pueden perturbar el funciona-
miento del sistema de control y provocar una avería del
equipo.
(d) donde pueda haber escapes de gases inflamables, fibra de
carbono o polvo inflamable suspendido en el aire, o donde se
manipulen líquidos tales como disolvente o gasolina.
Utilizar la unidad bajo tales condiciones puede provocar
incendios.
(e) Asegúrese de que dispone de las medidas necesarias para
evitar que la unidad exterior sea refugio de pequeños ani-
males.
Los animales pequeños pueden provocar averías, humo o
fuego si tocan las partes eléctricas. Indíquele, por favor, al cli-
ente que debe mantener limpio el espacio que rodea a la
unidad.
• No se suba ni coloque objetos encima de la unidad exterior.
Podría caerse, lo que podría traducirse en daños personales.
• No lave las unidades exteriores o interiores con agua.
Puede provocar descargas eléctricas o un incendio.
Requisitos para la eliminación
El desmontaje de la unidad y el tratamiento del refrigerante, el
aceite y cualquier otro componente debe realizarse de acuerdo
con las normativas locales y nacionales pertinentes.
Precaución
Consulte el manual de instalación de la unidad interior para cono-
cer cómo instalar la unidad interior y el mando a distancia.
2.
INTRODUCCIÓN
1.
Estas unidades utilizan el nuevo refrigerante R410A. Asegúrese
por completo de cumplir con lo especificado en el apartado
"7. PRECAUCIONES SOBRE LA TUBERÍA DE REFRIGER-
ANTE", dado que es crucial maximizar la precaución para evitar
que entren impurezas en el refrigerante R410A (aceites min-
erales y agua).
2.
La presión de diseño es de 4,0 MPa (2,8 MPa para el refrigerante
R22), lo que significa que la tubería debe ser más gruesa de lo
normal; es por ello que le recordamos consultar el apartado
"7. PRECAUCIONES SOBRE LA TUBERÍA DE REFRIGER-
ANTE".
3.
Esta un refrigerante mixto, por lo que deberá cargarse en forma
de líquido cuando se añada refrigerante al sistema.
(Si se carga en su forma gaseosa, la composición del mismo
puede cambia, lo que haría que la unidad dejase de funcionar con
normalidad.)
Español
4.
La unidad interior debe utilizar exclusivamente refrigerante
R410A. Consulte el catálogo para buscar los modelos de
unidades interiores que se pueden conectar. (No se consigue un
funcionamiento normal cuando se conecta a otras unidades.)
5.
La alimentación eléctrica de estas unidades es monofásica, con
entre 230 y 240V (50Hz) en el modelo ~PV4A, y monofásica con
entre 220 y 230V / 220V (50 / 60Hz) en el modelo ~PVE.
2-1 Combinación
Las unidades interiores pueden instalarse en el siguiente rango.
• Asegúrese de conectar una unidad interior dedicada. Con-
sulte el catálogo para buscar los modelos de unidades inte-
riores que se pueden conectar.
• Capacidad/cantidad total de unidades interiores
〈Unidad exterior〉 〈Capacidad total de unidades interiores〉 〈Cantidad total de unidades interiores〉
RXYMQ4PVE ........................50 ~ 130
RXYMQ5PVE ................. 62,5 ~ 162,5
RXYMQ6PVE ........................70 ~ 182
2-2 Límite de funcionamiento estándar
Funcionamiento normal
Las figuras que siguen presuponen las siguientes condiciones de
operación para las unidades interiores y exteriores:
Longitud de tubo equivalente ............................................... 7,5m
Diferencia de nivel ................................................................ 0m
Refrigeración
A
(c)
46
35
(a)
B
–5
10
14
19
25
28
A
Temperatura exterior (°CDB)
B
Temperatura interior (°CWB)
C
Temperatura exterior (°CWB)
D
Temperatura interior (°CDB)
Escala para funcionamiento continuo
Escala para funcionamiento de descenso de la temperatura
Escala para funcionamiento de calentamiento
Límites de funcionamiento (no se garantiza el rendimiento)
2-3 Lista de especificaciones
En el caso de las condiciones de funcionamiento marcadas con *(a)
(b) en la tabla, consulte el apartado "2-2 Límite de funcionamiento
estándar".
Nombre del modelo
H/P RXYMQ4PVE RXYMQ5PVE RXYMQ6PVE
Tipo de refrigerante
Fuente de alimentación
Rendimiento de refrigeración
(kW)
Rendimiento de calefacción
(kW)
Uso de energía durante la
(kW)
refrigeración
Uso de energía durante la
(kW)
calefacción
Dimensiones externas
(anchura × profundidad × altura) (mm)
Masa
(kg)
Tubería de la línea
(inch)
Tubería
de gas
(mm)
de con-
exión
Tubería de la línea
(inch)
de líquido
(mm)
6 unidades
8 unidades
9 unidades
Calefacción (sólo modelo con H/P)
C
15,5
(b)
10
6
5
–15
D
–20
10
15
20
27
Comen-
R410A
tarios
Monofásica 230 - 240V, 50Hz
11,2
14,0
15,5
* (a)
12,5
16,0
18,0
* (b)
3,55
4,75
5,11
* (a)
3,70
4,29
4,97
* (b)
1345 × 900 × 320
125
5/8
5/8
3/4
φ 15,9
φ 15,9
φ 19,1
3/8
3/8
3/8
φ 9,4
φ 9,4
φ 9,4
2
Tabla de contenido
