Rolled Hem; Dobladillo Enrollado - Janome 3004 Manual De Instrucciones

Rolled Hem

Pattern selector: A
1
2 Presser foot: Hemmer foot
3 Thread tension: 2–6
4
Stitch length: 1.5–4
1
Trim off the corner of the fabric 0.5 cm (3/16") by
0.8 cm (5/16") to avoid a bulkiness of the hem at
the corner.
Fold the fabric edge twice 0.3 cm (1/8") wide and
6 cm (2 3/8") long.
1 Wrong side of the fabric
0.5 cm
2
3 0.8 cm
Curl of the foot
4
2
Place the fabric aligning the hem edge with the
guide on the foot. Lower the foot and sew several
stitches while pulling both threads to the back.
Stop the machine with the needle in the fabric
and raise the presser foot. Insert the folded
portion of the fabric into the curl of the foot.
Lower the foot and sew while litting up the edge
to keep it feeding smoothly and evenly.
24

Dobladillo enrollado

Selector de puntada: A
1
Prensatelas: Prensatelas para dobladillos
2
Tensión del hilo: 2-6
3
4 Longitud de puntada: 1.5 – 4
Recorte en la esquina de la tela 0,5 cm. (3,16") x 0,8 cm.
z
(5/16") para evitar que el dobladillo abulte en la esquina.
Pliegue el borde de la tela dos veces 0,3 cm. (1/8") de
ancho y 6 cm. (2 3/8") de largo.
Revés de la tela
1
0,5 cm.
2
0,8 cm.
3
Hélice del pie prensatelas
4
Coloque la tela alineando el borde del dobladillo con la
x
guía del pie prensatelas. Baje el prensatelas y cosa varias
puntadas al mismo tiempo que tira de ambos hilos hacia
atrás. Pare la máquina con la aguja en la tela y levante el
prensatelas. Introduzca la parte doblada de la tela en la
hélice del pie prensatelas. Baje el prensatelas y cosa al
mismo tiempo que levanta el borde para que entre
uniformemente y sin problemas.
3
1 2
A
4
A 2
1
4
2
2
3
1