Le palan est conçu pour une distance de levage maxi (distance entre le point haut
et le sol) de 3,0 à 3,5 m. En dehors de ces dimensions, la chaîne de traction doit
être raccourcie ou rallongée.
La machine doit exclusivement etre employée conformément a son affectation.
Chaque utilisation allant au-dela de cette affectation est considérée comme non
conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le pro-
ducteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été
construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
5. Consignes de sécurité
La limite de la charge nominale ne doit pas être dépassée, car une surcharge
1
peut endommager le palan ou réduire la capacité de levage dans le futur.
Nʼutilisez aucun dispositif électrique dans le but de manoeuvrer le palan. Le
2
palan est uniquement conçu pour une commande manuelle.
Nʼessayez pas de réparer la chaîne de levage. En cas dʼendommagement,
3
la chaîne de levage peut être uniquement remplacée par un spécialiste. La
chaîne de levage doit être remplacée avec une nouvelle chaîne du même
acier soudé et trempé, de même taille et de même épaisseur.
4
Veuillez graisser la chaîne de levage avant lʼemploi.
5
Les surfaces de freinage ne doivent pas être graissées. Le frein doit être
gardé au sec.
Assurez-vous que la chaîne de levage nʼa aucun noeud. Sʼil y a des noeuds
6
dans la chaîne de levage, ils doivent être enlevés avant lʼemploi.
Assurez-vous que la chaîne de levage est bien accrochée à la goupille
7
dʼextrémité de charge avant chaque emploi.
Mettez-vous dans la même position et avec le même angle que la roue
8
dʼentraînement lorsque vous tirez la chaîne de manoeuvre. Veuillez ne pas
tirer en diagonale. Il faut prendre une position stable.
Ne levez pas la charge au-dessus de personnes. Nʼautorisez personne à
9
passer sous la charge. Lorsque vous souhaitez lever une charge, avertissez
les personnes de votre entourage.
Ne soulevez personne avec le palan.
10
La charge doit tenir fermement dans le crochet. Nʼessayez pas de lever la
11
charge avec la pointe du crochet de charge.
30
FR/BE