Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION AND INSTALLATION
FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
MODE D'EMPLOI ET INSTALLATION
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATER WITH ELECTROMECHANICAL FLOW SWITCH
CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO SIN TANQUE CON SENSOR ELECTROMECÁNICO DE FLUJO
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR AVEC CONTACTEUR DEBITMETRIQUE ÉLECTROMÉCANIQUE
» AQM 2-1
» AQM 2.5-1
» AQM 3-1
» AQM 3.5-1
» AQM 4-2
» AQM 6-2
Conforms to ANSI/UL Std. 499
Certifi ed to CAN/CSA Std. C22.2 No. 110
Conforme a ANSI/UL Std. 499
Certifi cación con CAN/CSA Std. C22.2 No. 110
Conforme à la norme ANSI/UL Std. 499
Certifi é à la norme CAN/CSA Std. C22.2 No. 110
Tested and certifi ed by WQA to NSF/ANSI 372
for lead free compliance.
Probado y certifi cado por WQA NSF/ANSI 372 para
el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifi é par WQA à la NSF/ANSI 372 pour une
utilisation sans plomb.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Aqua Power AQM Serie
Resumen de contenidos para Aqua Power AQM Serie
- Página 1 OPERATION AND INSTALLATION FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN MODE D’EMPLOI ET INSTALLATION TANKLESS ELECTRIC WATER HEATER WITH ELECTROMECHANICAL FLOW SWITCH CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO SIN TANQUE CON SENSOR ELECTROMECÁNICO DE FLUJO CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR AVEC CONTACTEUR DEBITMETRIQUE ÉLECTROMÉCANIQUE » AQM 2-1 »...
-
Página 12: Información General
Aumento de la temperatura por encima de la le informaremos sobre un representante califi cado del servicio temperatura ambiente del agua _______________ 14 ® Aqua Power en su zona. Diagramas técnicos __________________________ 14 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza... -
Página 13: Palabras Clave
Si desea realizar cualquier consulta respecto del proceso PELIGRO: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER de registro o las opciones de garantía, póngase por fa- ® vor en contacto directamente con Aqua Power EEUU Al INSTALACIÓN, AJUSTE, ALTERACIÓN O SERVICIO 800.582.2213. DE MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD TODOS LOS DISYUNTORES E INTERRUPTORES DEL CIRCUITO QUE Garantía limitada de responsabilidad:... -
Página 14: Aumento De La Temperatura Por Encima De La Temperatura Ambiente Del Agua
INFORMACIÓN GENERAL AUMENTO DE LA TEMPERATURA POR ENCIMA DE LA TEMPERATURA AMBIENTE DEL AGUA Aumento de la temperatura por encima de la temperatura ambiente del agua [ °F ] Tipo 0.32 0.42 0.48 0.69 0.85 1.06 1.14 AQM 2-1 – –... - Página 15 INFORMACIÓN GENERAL DIAGRAMAS TÉCNICOS V > p > AQM 2-1/2.5-1/3-1/3.5-1 L N GRD AQM 4-2/6-2 L L GRD Leyenda de la fi gura C 5 Caja de conexión eléctrica 6 Línea de alimentación de agua para instalación de llave 7 Pileta 8 Llave de agua fría (derecha) 9 Llave de agua caliente (izquierda) 10 Llave de corte...
-
Página 16: Funcionamiento
800.582.2213 (Solo para EEUU Y Canadá). Si está llamando desde fuera de EEUU Y Canadá, comuníquese por favor con EEUU 413.247.3380 ® Y le informaremos sobre un representante califi cado del servicio Aqua Power en su zona. Resumen general Información importante a tener en cuenta... -
Página 17: Uso Incorrecto
INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Uso incorrecto Instrucciones de instalación No están permitidas e invalidarán la garantía de fábrica: Guarde estas instrucciones cuidadosamente y en- - La instalación del artefacto donde exista riesgo de trégueselas a su sucesor en caso de ocurrir un cam- formación de escarcha bio en la propiedad;... -
Página 18: Conexión Eléctrica
INSTALACIÓN PUESTA EN MARCHA INICIAL » 2. Si la presión de la alimentación de agua fría supera los AQM 3.5-1: 110–120 V 1,034 MPa (150 psi o 10 bar) se debe instalar una válvula AQM 4-2: 220–240 V, 208 V reductora de presión. -
Página 19: Mantenimiento De Rutina
TENIDA POR UNA PERSONA NO ESPECIALIZADA. EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO, POR FAVOR CONTACTE A UN SANITARIO O ELECTRICISTA AUTORIZADO. Los calentadores de agua sin tanque AQM de Aqua Power ® están diseñados para una larga vida útil. La expectativa de vida real variará... -
Página 20: Resolución De Problemas
INSTALACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12. Resolución de problemas Síntoma Causa posible Solución No sale agua Sin energía eléctrica. Verifi que el disyuntor del cir- caliente a cuito y compruebe el voltaje pesar que la en el bloque de conexiones. llave de agua No se ha alcanzado el fl ujo de acti- Limpie la malla fi ltrante. -
Página 21: Garantía
Las garantías pueden variar de un país a otro. Consulte Por favor ayúdenos a proteger el medioambiente. Deseche el a su representante de Aqua Power local para conocer la artefacto y su embalaje en concordancia con la normativa nacional. Garantía correspondiente a su país.