Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Screwdriver Visseuse sans fil Atornillador a batería BFS440 BFS450 008874 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BFS440 BFS450 Capacidades Tornillo para pared "sheetrock" 4 mm (5/32") 4 mm (5/32") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 4 000 r/min 4 000 r/min Longitud total 258 mm (10-1/8") 258 mm (10-1/8") Peso neto 1,7 kg (3,8 lbs) 1,9 kg (4,2 lbs) Tensión nominal...
Página 17
Evite encendido accidental rotas y cualquier otra condición que pueda herramienta. Asegúrese de que el interruptor afectar al funcionamiento de las herramientas se encuentra en posición de apagado (OFF) eléctricas. Si la herramienta eléctrica está antes de conectar la herramienta. Si transporta dañada, haga que se la reparen antes de utilizarla.
seguridad de la herramienta eléctrica. utiliza la batería. 29. Siga las instrucciones para la lubricación y No desarme el cartucho de batería. cambio de accesorios. Si el tiempo de operación se ha acortado en 30. Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin exceso, deje de operar de inmediato.
USD301-1 No emplee fuerza cuando inserte el cartucho de • batería. Si el cartucho no se desliza al interior Símbolos fácilmente, será porque no se está insertando A continuación se muestran los símbolos utilizados para correctamente. la herramienta. Accionamiento del interruptor ・...
Accionamiento del conmutador de inversión profundidad no corresponde con el tornillo, continúe ajustando hasta que obtenga la configuración de de giro profundidad apropiada. 1. Palanca del conmutador de 1. Localizador 1mm (0.04") inversión de giro 008877 008879 Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para cambiar la dirección de giro.
Encaje el tornillo en el punto de la broca y coloque la 1. Localizador punta del tornillo en la superficie de la pieza de trabajo a 2. Broca ser fijada. Aplique presión a la herramienta y enciéndala. 3. Portabrocas Retire la herramienta tan pronto el embrague (clutch) se magnético interponga.
Página 22
• 1. Resorte recomendados para utilizar con su herramienta 2. Brazo Makita especificada en este manual. El empleo de 3. Parte rebajada cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido.
Página 23
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884813-942...