Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1. Poignée
1
3
2
2. Gâchette
4
3. Verrou de
la gâchette
5
13
6
11
7
10
9
8
4. Orifi ces d'échappement
5. Sélecteur d'échappement
6. Bouton de réglage de profondeur (surface de
préhension)
7. Rainure de chanfrein
8. Insert de guide (des deux côtés de l'outil)
9. Sabot avant
10. Protection de courroie d'entraînement
11. Béquille (non illustrée)
12. Sabot arrière
13. Rangement de clé (non illustré)
PICTOGRAPHIE
Volts
Tension CD seul
Tours-minute á charge (RPM)
Underwriters Laboratories, Inc.
C
US
États-Unis et Canada
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Ne recharger la
batterie qu'avec le chargeur spécifi é. Pour
les instructions de charge spécifi ques, lire le
manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fi xée solidement.
AVERTISSEMENT
Retirez la batterie
avant de changer ou d'enlever les accessoires.
Utilisez les accessoires spécifi quement re-
commandés pour cet outil, l'utilisation d'autres
accessoires pourrait comporter des risques.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
AVERTISSEMENT
La poussière
produite du revêtement de surface tels que
les polyuréthanes, huile de lin, etc. , peuvent
s'enfl ammer spontanément. Pour réduire le ris-
12
que d'incendie, vider le sac à poussière quand
il devient à moitié plein et ne jamais laisser
ou ranger la raboteuse sans avoir complète-
ment vidé le sac. En outre, suivre les recom-
mandations des fabricants de revêtements.
Système d'aspiration
Réglez le sélecteur d'échappement vers la gauche
ou vers la droite, selon votre travail. Utilisez le sac à
poussière en option (No de cat. 42-16-2623) ou un
aspirateur en fonction connecté, lors de l'utilisation
de la raboteuse en vue de garder le milieu de travail
propre. Installez le sac à poussière ou un tuyau
d'aspiration (38 mm (1-1/2") de diam) en tournant
sur le port d'échappement sélectionné. Toujours
vider et nettoyer soigneusement le sac à poussière
quand il devient à moitié plein et à la fi n du travail.
Installation/Remplacement des lames
AVERTISSEMENT
Les lames sont
tranchantes et fragiles. Manipuler avec pré-
caution. Une lacération et/ou des dommages
à la lame peuvent se produire.
Les lames de rabotage ont deux bords de coupe,
et peuvent être inversées lorsque l'un des bords de
coupe devient terne ou ébréché. Ne pas affûter les
lames de la raboteuse. Les lames doivent toujours
être remplacées/reversées en paires. Utiliser des
lames de 82 mm (3-1/4") en carbure de tungstène
ou de carbide, à deux tranchants
AVERTISSEMENT
Les lames doi-
vent toujours être remplacées/reversées en
paires. Les lames non appariées peuvent
entraîner une augmentation des vibrations,
perte de contrôle, et de plus faibles perfor-
mances de l'outil.
Dépose des lames :
1. Retirer le bloc-piles.
2. Nettoyer la poussière et les débris du tambour
à lames.
3. Utiliser la clé hexagonale fournie de 1/8" pour
desserrer (ne pas retirer) les trois boulons de
la lame.
10
4. Utiliser un morceau de bois de rebut et faire
glisser la vieille lame loin de la pince de la lame.
REMARQUE : Si la lame est diffi cile à enlever,
nettoyer la lame et la pince avec de l'alcool, de
l'essence minérale ou du diluant pour peinture.
5. Tournez le tambour à lames et recommencez
avec l'autre lame.
Installation des lames :
6. Inverser les lames ou utiliser de nouvelles lames.
7. Aligner la rainure sur le dessus de la lame avec
la crête de la pince de lame et soigneusement
glisser la lame sur le tambour.
8. Centrer la lame en longueur - elle surplombera
légèrement la pince de la lame sur les deux côtés.
9. À l'aide d'un bloc de bois, pousser la lame vers
la pince de sorte que la face intérieure de la
lame soit appuyée contre le pas du tambour.
Cela permettra d'assurer un bon alignement et
de réduire les vibrations de l'outil.
10. Serrer les trois boulons de la lame fermement.
11. Tourner le tambour à lames et recommencer
avec l'autre lame.
12. Une fois installé, faire tourner le tambour à
lames afi n de s'assurer que la lame ne touche
pas le sabot ou le carter, et que les deux lames
sont installées en ligne droite.
Boulons
de lame
Lame
Réglage de la profondeur de coupe
1. Retirer le bloc-piles
2. Déterminer la quantité de
matériaux à retirer pendant
chaque passage de la rabo-
teuse. Prendre en compte
l'humidité et la dureté de la
pièce à travailler, ainsi que le
taux d'alimentation désiré.
3. Chaque encoche est de 0,1 mm (1/256"). Tourner
le bouton dans le sens horaire pour augmenter
la profondeur de coupe ou dans le sens antiho-
raire pour réduire la profondeur de coupe. Ne
pas changer la profondeur de coupe pendant
le rabotage.
4. Effectuer une coupe d'essai. Si la raboteuse se
déplace facilement à travers la pièce, augmenter
la profondeur de coupe. Si la raboteuse semble
se déformer, diminuer la profondeur de coupe.
Installation du garde de guidage
Utiliser le garde de guidage pour une stabilité sup-
plémentaire pendant la coupe des pièces jusqu'à
82 mm (3-1/4") de largeur, et en cas de biseautage
jusqu'à un angle de 45°.
1. Retirer le bloc-piles
2. Visser le garde de guidage dans l'insert droite
ou gauche.
3. À l'aide des vis de serrage, régler la largeur et
le biseautage selon la tâche.
Fermer la béquille
La béquille est fournie pour protéger la lame une
fois que l'outil est posé. Elle sera poussée automa-
tiquement vers le haut pendant le rabotage normal.
Pour fermer la béquille manuellement, appuyer sur
« fermer » et glisser vers le côté.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
retirer la batterie et verrouiller la détente de
l'outil avant de changer ou d'enlever les ac-
cessoires. L'emploi d'accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
Utilisation
1. Retirer le bloc-piles
2. Vérifi er les lames. Les remplacer si nécessaire.
3. Installer le garde de guidage, si requis.
4. Tourner le sélecteur d'échappement vers la
position désirée. Installer le sac de poussière
ou l'aspirateur sur l'un des côtés de l'outil, si
nécessaire
Pince
5. Serrer solidement la pièce.
de la
6. Insérer le bloc-piles.
lame
7. Saisir fermement l'outil par la poignée et le
bouton de réglage de la profondeur.
8. Aligner l'avant de l'outil avec la pièce à travailler.
SANS que le tambour n'entre en contact avec
la pièce à travailler, appuyer vers le bas sur le
verrouillage de la gâchette et tirer la gâchette.
Attendre que l'outil atteigne sa pleine vitesse
avant de commencer pour éviter de surcharger
et d'endommager l'outil.
11
Il faut toujours
Pour minimiser
Tabla de contenido
