Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL
PARA LA HERRAMIENTA
ATENCIÓN Lea atentamente todas las advertencias e instruc-
ciones. El no respeto de las advertencias e instrucciones puede ocasionar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras refe-
rencias. El término equipo eléctrico, en las advertencias, hace referencia
a equipos eléctricos accionados mediante conexión a la red (por cable) o
accionados con baterías (sin cable).
1) Seguridad del área de trabajo
• Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas
de obstaculización y/o poco iluminadas pueden provocar incidentes.
• No haga funcionar los equipos eléctricos en atmósferas explosivas;
por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
Los equipos eléctricos crean chispas que pueden provocar la creación
de polvos o de humos.
• Mantenga a los niños y personas ajenas a una distancia prudencial
durante el funcionamiento de un equipo eléctrico. Las distracciones
pueden hacer perder el control del equipo.
2) Seguridad eléctrica
• No exponga los equipos eléctricos a la lluvia ni los utilice en
lugares húmedos. La entrada de agua en un equipo eléctrico aumenta
el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
• No se distraiga, controle la actividad que está realizando y utilice
el sentido común cuando accione equipos eléctricos. No accione
el equipo eléctrico cuando esté cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicinas. Un momento de distracción durante el
accionamiento de equipos eléctricos puede provocar lesiones personales.
• Use un equipo de protección individual. Utilice siempre protec
ciones para los ojos. Los dispositivos de protección como máscaras
antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco de seguridad o
protecciones para el oído reducen la posibilidad de sufrir lesiones
personales.
• Evite encendidos accidentales. Asegúrese de que el interruptor
esté en posición de apagado antes de conectar el equipo a la
red eléctrica y/o a los grupos de baterías antes de manejarlo
o de transportarlo. Transportar equipos eléctricos con el dedo sobre
el interruptor o conectados en red con el interruptor en posición de
encendido puede provocar incidentes.
• No se balancee. Mantenga siempre la posición y el equilibrio
apropiados. Esto permite controlar mejor el equipo eléctrico en
situaciones imprevistas.
• Vístase de forma apropiada. No utilice indumentaria ancha ni
joyas. Mantenga el cabello, la indumentaria y los guantes distantes
de las partes en movimiento. La indumentaria ancha, las joyas o
el cabello largo pueden enredarse en las partes en movimiento.
4) Uso y mantenimiento de los equipos eléctricos
• No fuerce el equipo eléctrico. Utilice el equipo adecuado para la
operación que se debe realizar. Con el equipo adecuado podrá trabajar
mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado.
• No utilice equipos eléctricos con un interruptor defectuoso.
Cualquier equipo eléctrico que no pueda controlarse con el interruptor
es peligroso y debe someterse a reparaciones.
ES
Instrucciones originales
• Desconecte el grupo de baterías del equipo eléctrico antes de
realizar cualquier regulación, cambiar accesorios o colocar los
equipos eléctricos.
Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque
accidental del equipo eléctrico.
• Coloque los equipos eléctricos que no se utilizan fuera del alcance
de los niños y no permita su uso a personas inexpertas o que no
conozcan estas instrucciones. Los equipos eléctricos son peligrosos
si son utilizados por personas inexpertas.
• Realice el mantenimiento necesario en los equipos eléctricos.
Verifique el posible montaje erróneo o el bloqueo de las partes
en movimientos, la rotura de las partes y cualquier otra condición
que pueda influir en el funcionamiento de los equipos eléctricos.
Si está dañado, repare el equipo eléctrico antes de utilizarlo.
Muchos incidentes están provocados por el mal estado de mantenimiento
de los equipos eléctricos.
• Utilice el equipo eléctrico y los accesorios según estas instruc-
ciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la oper-
ación que se debe realizar. El uso del equipo eléctrico para operaciones
diferentes a las previstas puede dar lugar a situaciones peligrosas.
5) Uso y precauciones de uso de los equipos con batería
• Recargue únicamente con el cargador especifi cado por el fa-
bricante. Un cargador adecuado para un tipo de grupo de baterías puede
generar un riesgo de incendio si se utiliza para otros grupos de baterías.
• Utilice equipos eléctricos sólo con los grupos de baterías es-
pecífi camente establecidos. El uso de cualquier otro grupo de baterías
puede crear riesgo de lesiones e incendios.
• Cuando el grupo de baterías no esté en uso, es necesario man-
tenerlo lejos de otros objetos de metal como grapas, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos que
puedan crear una conexión entre dos bornes. Realizar un corto-
circuito en los bornes de la batería puede provocar quemaduras o
incendios.
• Si está en malas condiciones, la batería puede perder líquido:
evite cualquier contacto. Si se verifi ca un contacto accidental,
aclare inmediatamente con agua. Si el líquido entra en los ojos,
busque inmediatamente ayuda médica. El líquido rebosante de la
batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
¡Proteja las baterías de la humedad!
¡No exponga las baterías al fuego!
Al fi nal del ciclo de vida útil, recicle siempre las baterías
6) Asistencia
• Asigne las operaciones de mantenimiento de los equipos eléctricos
a personal técnico cualifi cado que utilice únicamente repuestos
originales. Esto permitirá mantener la seguridad del equipo eléctrico.
7) Advertencias ulteriores sobre el uso apropiado del equipo
• Utilice el equipo combinado con mordazas de prensado originales
Press fi t .
No se recomienda el uso de mordazas de prensado no originales
y por tanto, éste debe estar expresamente permitido por el
fabricante. Pressfit exime cualquier responsabilidad por daños derivados
del uso de mordazas de prensado de otros fabricantes.
23
Tabla de contenido
