Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
04.05.2000
2010-EU2_dt-por-spa-
s
Bedienungsanleitung
Manual de instruções
Instrucciones de manejo
/
Tasten - Teclas - Teclas
Wahlwiederholtaste
Repetição de marcação
2
Tecla de repetición de la
marcación
Rückfragetaste
Consulta
Tecla de consulta
Sonderfunktion
Função especial
Función especial
euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719
euroset 2010
Zielwahltasten
Teclas de destino
Teclas de destino
Euroset
2010
a
Shift-Taste
Shift
"
Tecla de mayúsculas
Speichertaste
L
Memória
Tecla de memoria
Stummschaltetaste (Mute)
Mute
Tecla de desconexión del
microteléfono (Mute)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Euroset 2010
Resumen de contenidos para Siemens Euroset 2010
- Página 1 04.05.2000 2010-EU2_dt-por-spa- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Bedienungsanleitung euroset 2010 Manual de instruções Instrucciones de manejo Zielwahltasten Teclas de destino Teclas de destino Euroset 2010 Tasten - Teclas - Teclas Wahlwiederholtaste Shift-Taste Repetição de marcação Shift " Tecla de repetición de la Tecla de mayúsculas...
- Página 2 Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an Ihren Fach- händler bzw. Servicestelle wenden. Aprovação EEE (por) O Euroset 2010 foi aprovado para o espaço económico europeu (EEE) e fun- ciona em todos os sistemas de comunicação segundo o manual de instru- ções.
-
Página 18: Puesta En Servicio
(lugares húmedos), ya que no es resistente al agua. Deshágase de su teléfono respetando siempre las normas de protección del medio ambiente. Al poner su Euroset 2010 a disposición de terceras personas, no olvide proporcionarles las instrucciones de manejo. Recomendación para la colocación del teléfono •... -
Página 19: Indicación Para Archivar Ajustes Telefónicos
04.05.2000 2010- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 " Indicación para archivar ajustes telefónicos Algunos ajustes del teléfono deben finalizarse con la tecla de memoria para que estén disponibles de forma duradera. " Para interrumpir el proceso de ajuste (p.ej. tras realizar una entrada erró- nea) sin archivar, cuelgue el microteléfono en lugar de pulsar la tecla... -
Página 20: Archivar Número De Llamada Directa
04.05.2000 2010- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Archivar número de llamada directa " Si se ha programado un número de llamada directa, éste se marcará auto- máticamente al pulsar cualquier tecla del teléfono (excepto ). Esta función puede utilizarse p.ej. como “número de emergencia“ para los ni- ños cuando se encuentra ausente. -
Página 21: Escuchar Y Ser Escuchado
04.05.2000 2010- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Escuchar y ser escuchado Ajustar el volumen del tono de llamada Pueden ajustarse 3 niveles para el volumen del tono de llamada (estado de suministro: 3). >" Realizar el ajuste en el estado de reposo del teléfono: Descolgar el microteléfono e iniciar la función. - Página 22 04.05.2000 2010- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Activar/desactivar el tono de confirmación de teclas En el teléfono está activado un “tono de confirmación“ que permite com- >" probar de forma acústica si ha aceptado cada pulsación de las teclas. Este tono se puede activar o desactivar: Descolgar el microteléfono e iniciar la función.
- Página 23 04.05.2000 2010- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Cambiar el procedimiento de selección durante una comu- nicación Si su teléfono está ajustado al procedimiento de selección por impulsos y Ud. desea utilizar funciones que requieren el procedimiento de selección por tonos (p.ej. consulta remota de un contestador automático), podrá...
-
Página 24: Otras Indicaciones
04.05.2000 2010- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Otras indicaciones Si su teléfono no funciona correctamente Tras descolgar el microteléfono no se oye la señal: ¿Está correctamen- te enchufado el cable en el teléfono y en la toma telefónica? Se oye la tono de marcar, pero el teléfono no marca: La línea funciona. - Página 26 04.05.2000 2010-EU2_dt- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Montaje mural (véase la figura en la página siguiente) Una vez conectados los cables de enlace, puede procederse al montaje del teléfono en la pared: Taladre dos agujeros con ayuda de la plantilla adjunta (5 mm. ∅).
- Página 27 04.05.2000 2010-EU2_dt- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 – 26 – - Deutsch - Portugês - Español -...
- Página 28 04.05.2000 2010-EU2_dt- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719...
- Página 29 04.05.2000 2010-EU2_dt- euroset 2010,EU2, A31008-E2010-B100-1-X719 Editado por el Grupo © Siemens AG 1999 Information and Communication Products All rights reserved. Hofmannstrasse 51 Reservada la posibilidad de D-81359 München suministro y modificaciones técnicas. Siemens Aktiengesellschaft N° de pedido: A31008-E2010-B100-1-X719 (12/99)