Características
¡Enhorabuena por la compra de su ZOOM G2.1u! (al que haremos referencia como "G2.1u"). El G2.1u es
un procesador multiefectos con las siguientes características y funciones:
Ultima tecnologia para un rendimiento incomparable
Un muestreo a 96 kHz / 24 bits (con procesado interno a 32 bits) le asegura una excelente calidad de sonido. La
respuesta de frecuencia permanece plana hasta los 40 kHz y la relación señal-ruido convertido de entrada es de
unos impresionantes 120 dB, lo que demuestra el extraordinario rendimiento del G2.1u. El G2.1u también
dispone de una conexión USB y puede usarlo como un interface directo guitarra/ordenador.
Dispone de una versátil paleta de efectos que incluye nuevas creaciones
Dispone de un total de 54 efectos, de los cuales puede utilizar hasta nueve simultáneamente (incluyendo
el ZNR). Las extraordinarias opciones que pone a su disposición el G2.1u incluyen efectos de distorsión
que simulan el sonido de famosos amplificadores y pedales de efectos, EQ de guitarra de 6 bandas y
efectos de retardo con un control de mantenimiento a través de un pedal de disparo.
Resulta perfecto para actuaciones en vivo y grabaciones directas
El módulo de efectos de distorsión le ofrece dos algoritmos diferentes para cada uno de sus 17 tipos de
efectos, uno para actuaciones en vivo y el otro para grabaciones directas. Dependiendo del estado de
activación/desactivación del efecto CABINET & MIC que simula sonidos de recintos acústicos y
características de micro, se seleccionará de forma automática el algoritmo más adecuado, obteniendo el
mejor sonido para cualquier aplicación.
Funciones de ritmo y afinador cromático automático
Dispone de distintos patrones rítmicos que utilizan sonidos PCM de batería totalmente realistas. Puede
utilizar esto como metrónomo durante los ensayos individuales o como parte rítmica en una jam session.
También tiene un afinador cromático automático interno para guitarra, que le permite afinar fácilmente
su instrumento tanto en directo como en el estudio.
Completo interface de usuario
La combinación de un selector giratorio y de tres mandos de parámetros hacen que el proceso de edición
de efectos resulte sencillo e intuitivo. El intervalo de anulación en los cambios de programa ha sido
reducido a menos de 5 milisegundos. Los cambios de programa "sin saltos" son ahora realidad.
Fuente de alimentación dual que le permite utilizar la unidad en cualquier lugar
El G2.1u puede funcionar con un adaptador de alterna o con cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA). Las pilas
alcalinas le permiten utilizar la unidad de forma continuada durante 7.5 horas.
Manejo sencillo de la unidad mediante un pedal de disparo o un pedal de expresión
El pedal de expresión del panel superior le permite ajustar en tiempo real el volumen o la calidad tonal
de un efecto.
Puede conectar un pedal de disparo opcional (FS01) o un pedal de expresión (FP01/FP02) a la toma CONTROL
IN. El pedal de expresión externo sirve para controlar el volumen. El pedal de disparo resulta adecuado para
cambiar rápidamente entre programas de efectos o para ajustar el tempo para la función de ritmo.
Para poderle sacar el máximo partido posible a esta unidad, dedique un mínimo tiempo a leer con calma
este manual.
4
Términos utilizados en este manual
Esta sección le explica algunos conceptos importantes utilizados a lo largo de este manual.
IN
COMP WAH/EFX
Módulo de efectos
Como puede ver en la imagen de arriba, el G2.1u es
una combinación de efectos individuales. Cada uno
de estos efectos es un módulo de efectos. Además de
los módulos que incluyen efectos de compresor
(COMP), efectos de simulación de amplificador/
distorsión (DRIVE) y efectos de modulación/
especiales (MOD/SFX), el G2.1u también dispone de
un módulo ZNR (reducción de ruido ZOOM). Para
cada módulo puede ajustar individualmente
parámetros como la intensidad de efectos y puede
activar o desactivar módulos cuando quiera.
Tipo de efectos
Algunos módulos incluyen distintos efectos
denominados tipos de efectos. Por ejemplo, el
módulo de modulación/efectos especiales (MOD/
SFX) incluye los efectos chorus, flanger, modulador
de tono, retardo y otros tipos de efectos. Solo puede
elegir uno de ellos simultáneamente.
Parámetros de efectos
Todos los módulos de efectos tienen distintos
parámetros que puede ajustar. Estos reciben el
nombre de parámetros de efectos.
En el G2.1u, los parámetros de efectos se ajustan con los
mandos de parámetros 1 – 3. Al igual que los mandos de
un efecto compacto, estos modifican aspectos como el
carácter tonal o la intensidad del efecto. El parámetro
asignado a cada mando dependerá del módulo de efectos
y del tipo de efecto seleccionado en cada momento.
Uso del G2.1u a pilas
1.
Dele la vuelta al. G2.1u y abra la tapa del
compartimento para pilas que hay en la parte inferior
Tapa
ZOOM G2.1u
ZOOM G2.1u
ZNR
DRIVE
EQ
EXTRA EQ/CABI&MIC
Programa
En el G2.1u, las combinaciones de módulos de
efectos son grabadas y cargadas en unidades
l l a m a d a s p r o g r a m a s . U n p r o g r a m a i n c l u y e
i n f o r m a c i ó n s o b r e e l e s t a d o d e a c t i v a c i ó n /
desactivación de cada módulo de efectos, el tipo de
efectos utilizado en cada módulo y los ajustes de los
parámetros de efectos. La memoria interna del G2.1u
a d m i t e h a s t a 8 0 p r o g r a m a s ( i n c l u y e n d o 4 0
programas de lectura/grabación).
Banco y zona
Se llama banco a un grupo de diez programas. La
memoria del G2.1u incluye un total de ocho bancos,
indicados como A a d y 0 a 3. Los bancos A – d
forman la zona de usuario, con programas de lectura/
grabación, mientras que los bancos 0 a 3 forman la
zona prefijada que contiene programas solo de lectura.
Los programas dentro de cada banco están numerados
de 0 a 9. Para especificar un programa del G2.1u,
debe utilizar el formato "A1" (programa número 1 del
banco A), "06" (programa número 6 del banco 0), etc.
Modo de reproducción/edición
El estado interno del G2.1u es lo que se conoce como
modo operativo. Los dos modos principales son el
"modo de reproducción", en el que puede seleccionar
programas y utilizarlos para tocar su instrumento, y el
"modo de edición", en el que puede modificar los
efectos. El selector de módulo le permite cambiar
entre los modos de reproducción y edición.
2.
Introduzca cuatro pilas
nuevas IEC R6 (tamaño AA).
Parte inferior del
Cuatro pilas IEC R6
G2.1u
(tamaño AA)
Pestaña
La polaridad de las
pilas va alternando.
Pestaña
Utilice cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA).
Pulse la pestaña y
Cuando se estén acabando las pilas, en
tire de la tapa
pantalla aparecerá la indicación "bt"
MOD/SFX
DELAY REVERB
OUT
3.
Cierre la tapa del
comparttimento para pilas
Empuje hasta que se
escuche un clic y la tapa
quede en su sitio.
5