Uso Del G2.1U Como Interface Audio Para Un Ordenador - Zoom G2.1u Manual De Instrucciones

Uso del pedal de expresión/disparo
2.
Coloque el selector de módulo en la
posición "CONTROL".
El G2.1u entrará en el modo de edición. Allí
podrá realizar los ajustes para el pedal de
expresión y para el pedal de disparo.
3.
Gire el mando de parámetro 2 para
elegir una de las siguientes funciones
para el pedal de disparo.
bP (bypass/mute)
El pedal de disparo controlará la activación/
desactivación de la función bypass o mute. Es
equivalente a pulsar a la vez los pedales de
disparo [W]/[Q] en el modo de reproducción.
tP (marcación de tempo)
L a p u l s a c i ó n d e l p e d a l d e d i s p a r o
repetidamente puede ser utilizada para ajustar
el intervalo para la función rítmica o para
realizar ajustes para los parámetros de efectos
de la función de marcación. Es equivalente a
pulsar la tecla [TAP].
bU (aumento de banco)
Cada pulsación del pedal de disparo hace que
pase al siguiente banco. Es equivalente a pulsar
la tecla BANK [+].
rH (acticación/desactivación de ritmo)
El pedal de disparo controla el inicio/parada de
la función rítmica. Equivalente a pulsar la tecla
RHYTHM [R/P].
Sonido original
Sonido retardado
Pedal de disparo pulsado
22
dH (mantenimiento de retardo)
El pedal de disparo controla la activación/
desactivación de la función de mantenimiento de
retardo. Cuando escoja un programa que utilice la
función de mantenimiento, al pulsar el pedal de
disparo activará el mantenimiento, haciendo que
se repita el sonido retardado activo (vea la
imagen de abajo). Si pulsa el pedal de disparo
más de una vez desactivará el mantenimiento y el
sonido retardado pasará a tener una fase de
decaimiento como ocurre normalmente.
dM (anulación entrada de retardo)
Activa o desactiva la anulación de la señal de
entrada del módulo de retardo.
AVISO
• Para más información sobre los parámetros de
efectos que admite la función de marcación de
tempo, vea las páginas 27 – 33.
• Para utilizar la función de mantenimiento, debe
elegir un tipo de efecto que admita esta función.
Para más información, vea la página 34.
• Mientras el módulo de retardo esté ajustado al
m odo de m a n te n i m ie n to o a l de a n u l a c ió n ,
parpadeará un punto en el centro de la pantalla.
4.
Elija el programa en el modo de
reproducción y use el pedal de disparo.
Se activará la función elegida.
Esta función se aplica a todos los programas.
Uso del G2.1u como interface
audio para un ordenador
La conexión de la toma [USB] del G2.1u a un
ordenador le permite utilizar el G2.1u como
i n t e r f a c e a u d i o c o n c o n v e r s o r A D / D A
Mantenimiento
Pedal de disparo
pulsado de nuevo
ZOOM G2.1u
incorporado y unidad de efectos. Las condiciones
de entorno operativo para este tipo de uso son las
siguientes:
Sistema operativo
• Windows XP
• MacOS X (10.2 o posterior)
Cuantización
Cuantización a 16 bits
Frecuencias de muestreo
32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz
AVISO
Con los sistemas operativos anteriores, el G2.1u
funcionará como interface audio simplemente al
conectar el cable USB. No es necesario instalar
ningún tipo de programa especial.
Para utilizar el G2.1u como interface audio para
el ordenador, introduzca el conector [USB] del
G2.1u en un puerto USB del ordenador. El G2.1u
será reconocido como un interface audio.
AVISO
• Si el interruptor [POWER] del G2.1u está en la
posición OFF, la unidad funcionará gracias a la
corriente que recibe a través de la conexión USB .
• Si el interruptor [POWER] del G2.1u está en la
posición ON, el G2.1u funcionará a pilas o
utilizando el adaptador de CA. Debe tener especial
cuidado cuando esté usando la unidad a pilas ya
que el ajustar el interruptor a la posición ON hará
que las pilas se agoten más rápidamente.
G2.1u
[ENTRADA]
Efectos
[SALIDA]
Grabación
G2.1u
[ENTRADA]
Efectos
[SALIDA]
Reproducción
ZOOM G2.1u
Uso del pedal de expresión/disparo
En esta situación, puede procesar el sonido de
una guitarra conectada a la toma [INPUT] del
G2.1u con los efectos del G2.1u y después
grabarlo en las pistas audio de un programa
DAW en el ordenador.
Al mismo tiempo, la toma [OUTPUT] del G2.1u
transporta el sonido de reproducción de las pistas
audio del programa, mezclado con el sonido de
guitarra procesado por los efectos del G2.1u.
Para más información sobre la grabación y la
reproducción, vea la documentación de su
programa DAW.
NOTA
• Cuando esté utilizando el G2.1u como interface
audio, la señal después de haber realizado el
procesado de efectos también estará siempre
disponible en la toma [OUTPUT].
• Si la aplicación DAW tiene una función de eco (la
señal de entrada durante la grabación es enviada
directamente a una salida), deberá desactivarla
cuando esté usando el G2.1u. Si realiza la
grabación con esta función activada, la señal de
salida sonará como si hubiese sido procesada por
un efecto flanger.
• Use un cable USB de alta calidad y
emplee la menor longitud de cable posible.
Si el G2.1u recibe corriente a través de un cable
USB de más de 3 metros, aparecerá la indicación
de bajo nivel de voltaje.
Aplicación
DAW
USB
[USB]
Aplicación
DAW
USB
[USB]
23