Tabla de contenido
Mask index
Descripc. en terminal Descripción
...
...
DI
Status (display only)
Egaa01
Logic
Function (display only) Estado de funcionamiento de la avería del ChillBooster (línea 1)
DO
Status (display only)
Egaa02
Logic
Function (display only) Estado de funcionamiento ChillBooster (línea 1)
Device present
Egab01
Deactivation when
fanspower falls under
Before the activation
Egab02
fans at máx for
Ext.Temp.Thr.
Sanitary proc.
start at
Egab03
Duration
Ext.temp.thr
ChillBooster requires
maintenance after
Egab04
Reset maintenance
time
Avoid simultaneous
Ehb01
pulses betw.lines
Delay
Force off L2 Comp.s for
line 1 fault
Ehb03
Delay
Switch on L1 Comp.s
for L2 activation
Switch on period
Ehb04
Force off line 2 if line
1 is off
Enable min threshold
Ehb05
for L1 activation
Threshold
Setpoint SH
LowSH thres.
Eia02
LOP thresh.
MOP thresh.
Setpoint SH
LowSH thres.
Eia04
LOP thresh.
MOP thresh.
Enable manual
Eib02
Valve position
Manual valve position: Posición manual (válvula 1)
Enable manual
Eib04
Valve position
Manual valve position: Posición manual (válvula 2)
S1 off set
S1 probe (solo visual.)
Eic02
S2 off set
S2 probe (solo visual.)
S3 off set
S3 probe (solo visual.)
Eic03
S4 off set
S4 probe (solo visual.)
Alarm:
EN.
Type:
Eic04
Min.:
Máx.:
Alarm min.:
Alarm máx.:
Alarm:
EN.
Eic05
Type:
Alarm min.:
Alarm máx.:
Alarm:
EN.
Type:
Eic06
Min.:
Máx.:
Alarm min.:
Alarm máx.:
Alarm:
EN.
Eic07
Type:
Alarm min.:
Alarm máx.:
...
Posición de DI de avería del ChillBooster (línea 1)
Estado de DI de avería del ChillBooster (línea 1)
Lógica de DI de avería del ChillBooster (línea 1)
Posición de DO del ChillBooster (línea 1)
Estado de DO del ChillBooster (línea 1)
Lógica de DO del ChillBooster (línea 1)
Habilitación de la función ChillBooster (línea 1)
Potencia de ventiladores bajo la cual el ChillBooster se desactiva
(línea 1)
Tiempo mínimo de permanencia de los ventiladores a la máxima potencia para
activación del ChillBooster (línea 1)
Umbral de temperatura exterior para activación del ChillBooster (línea 1)
Habilitación del procedimiento sanitario (línea 1)
Hora de inicio del procedimiento sanitario (línea 1)
Duración del procedimiento sanitario (línea 1)
Umbral de temperatura exterior para activación del proced. sanitario (lín. 1)
Tiempo máximo de funcionamiento del ChillBooster (línea 1)
Reset del tiempo de funcionamiento del ChilllBooster (línea 1)
Habilitación de la inhibición de los picos simultáneos compresores
Retardo entre arranques de los compresores de líneas distintas
Habilitación del forzado Off de los compresores de la línea 2 por avería de los
compresores de la línea 1
Retardo del forzado Off de los compresores de la línea 2 por avería de los compre-
sores de la línea 1
Habilitación del forzado On de los compresores de la línea 1 por arranque de los
compresores de la línea 2
Retardo del forzado On de los compresores de la línea 1 por arranque de los
compresores de la línea 2
Habilit. para forzar el apagado de compresores línea 2 para apagado de línea 1
Habilitación de activación de línea 1 para DSS cuando la presión de aspiración
supera el umbral mínimo.
Umbral mínimo para la activación de la línea 1 para DSS.
Setpoint para la regulación PID (válvula 1)
Umbral para la protección de bajo recalentamiento (válvula 1)
Umbral para la protección de baja presión operativa (válvula 1)
Umbral para la protección de máxima presión operativa (válvula 1)
Setpoint para la regulación PID (válvula 2)
Umbral para la protección de bajo recalentamiento (válvula 2)
Umbral para la protección de baja presión operativa (válvula 2)
Umbral para la protección de máxima presión operativa (válvula 2)
Habilita el posicionamiento manual ( válvula 1)
Habilita el posicionamiento manual ( válvula 2)
Off set para la lectura de la sonda S1 (válvula 1)
Valor leído por la sonda S1 (válvula 1)
Off set para la lectura de la sonda S2 (válvula 1)
Valor leído por la sonda S2 (válvula 1)
Off set para la lectura de la sonda S3 (válvula 1)
Valor leído por la sonda S3 (válvula 1)
Off set para la lectura de la sonda S4 (válvula 1)
Valor leído por la sonda S4 (válvula 1)
Habilita la alarma de la sonda S1 (válvula 1)
Tipo de sonda S1 (válvula 1)
Valor mínimo de lectura de la sonda S1 (válvula 1)
Valor máximo de lectura de la sonda S1 (válvula 1)
Mínimo umbral para alarma de la sonda S1 (válvula 1)
Máximo umbral para alarma de la sonda S1 (válvula 1)
Habilita la alarma de la sonda S2 (válvula 1)
Tipo de sonda S2 (válvula 1)
Mínimo umbral para alarma de la sonda S2 (válvula 1)
Máximo umbral para alarma de la sonda S2 (válvula 1)
Habilita la alarma de la sonda S3 (válvula 1)
Tipo de sonda S3 (válvula 1)
Valor mínimo de lectura de la sonda S3 (válvula 1)
Valor máximo de lectura de la sonda S3 (válvula 1)
Mínimo umbral para alarma de la sonda S3 (válvula 1)
Máximo umbral para alarma de la sonda S3 (válvula 1)
Habilita la alarma de la sonda S4 (válvula 1)
Tipo de sonda S4 (válvula 1)
Mínimo umbral para alarma de la sonda S4 (válvula 1)
Máximo umbral para alarma de la sonda S4 (válvula 1)
Predet.
...
---
---
NC
---
...
---
NO
---
NO
95
5
30,0 °C
DISAB.
00:00
0
5,0 °C
200
NO
NO
0
NO
0
NO
30
NO
NO
---
11.0
5.0
-50.0
50.0
11.0
5.0
-50.0
50.0
NO
0
NO
0
0.0
---
0.0
---
0.0
---
0.0
---
EN./DIS.
4-20mA
-1.0
9.3
-1.0
9.3
EN./DIS.
NTC CAREL
-50.0
105.0
EN./DIS.
4-20mA
-1.0
30.0
-1.0
30.0
EN./DIS.
NTC CAREL
-50.0
105.0
67
SPA
UM
Valores
...
...
---
---, 01...18, B1...B10 (****)
---
Cerrado / Abierto
---
NC / NO
---
No activo / Activo
---
---, 01...29 (****)
---
Cerrado / Abierto
---
NC / NO
---
No activo / Activo
---
NO/SI
%
0...100
min
0...300
...
...(**)
---
DESHAB./ Habilita
---
...
min
0...30
...
...(**)
h
0...999
---
NO/SI
---
NO/SI
s
0...999
---
NO/SI
s
0...999
---
NO/SI
s
0...999
---
NO/SI
---
NO/SI
...
... (**)
K
-40.0...180.0
K
-40.0...180.0
---
-60.0... 200.0
---
-60.0... 200.0
K
-40.0...180.0
K
-40.0...180.0
---
-60.0... 200.0
---
-60.0... 200.0
NO/SI
---
Min / Máx
NO/SI
---
Min / Máx
Barg/psig
Barg/psig
°C/°F
°C/°F
Barg/psig
Barg/psig
°C/°F
°C/°F
4-20mA / 4-20mA REMOTE /
4-20mA EXTERNAL / RAZ. 0-5V
Barg/pisg -20.0...200.0
Barg/pisg -20.0...200.0
Barg/pisg -20.0...200.0
Barg/pisg -20.0...200.0
NTC CAREL / 0-10V EXT. SIGNAL
/ NTC SPKP**T0 / CAREL
NTC-HT
°C/°F
-60.0...200.0
°C/°F
-60.0...200.0
4-20mA / 4-20mA REMOTE /
4-20mA EXTERNAL / RAZ. 0-5V
Barg/pisg -20.0...200.0
Barg/pisg -20.0...200.0
Barg/pisg -20.0...200.0
Barg/pisg -20.0...200.0
NTC CAREL / NTC SPKP**T0 /
CAREL NTC-HT
°C/°F
-60.0...200.0
°C/°F
-60.0...200.0
pRack +0300025ES rel. 1.1 - 01.02.2015
Tabla de contenido
