Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operators Manual / Mode d'emploi / Manual del operario
EN p. 2
FR p. 20
SP p. 39
MNL_GT1018_V1
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez attentivement l'ensemble des règles de sécurité et les instructions avant d'utiliser cet appareil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuida por Cleva North America, 601 Regent Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
10" Dual Blade Grass Trimmer GT1018
Coupe-gazon double-lame 10po GT1018
Cortadora de césped de doble cuchilla de 10" GT1018
3084514
Conforms to UL STD 82
Certified to CAN/CSA STD.
C22.2 No. 147-M90
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LawnMaster GT1018
Resumen de contenidos para LawnMaster GT1018
-
Página 19: Notes
NOTES... -
Página 38: Notes
NOTES... -
Página 39: Contenido
CONTENIDO Contenido ..........................39 Especificaciones Del Producto .................... 39 Normas Generales De Seguridad ...................40-42 Información Eléctrica ....................42-45 Símbolos ..........................46 Conozca Su Cortadora De Césped ................47 Armado ..........................48 Funcionamiento........................ 49-50 Solución De Problemas ......................51-53 Despiece ..........................54 Lista De Piezas ........................ 55-56 Garantía ............................. -
Página 40: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Debe seguir las normas de seguridad cuando utilice la desbrozadora de hierba. Para su propia seguridad y la de personas cercanas por favor lea estas instrucciones antes de utilizar la desbrozadora. No utilice la desbrozadora sin leer antes la hoja de instrucciones. Por favor, guarde las instrucciones de manera segura para su uso posterior. -
Página 41: Nstrucciones De Seguridad Adicionales Para Su Desbrozadora
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD posición normal de funcionamiento antes de encenderla. Nunca utilice piezas de repuesto o accesorios no suministrados o recomendados por el fabricante. la misma y cuando no esté en uso. NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SU DESBROZADORA esté... -
Página 42: No Toque El Cable Antes De Desconectar La Energía
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA ENERGÍA; desgastados. ADVERTENCIA - Los elementos de corte siguen girando después de apagar el motor; - Mantenga las extensiones lejos de elementos de corte; - Se recomienda que los aparatos deben ser potenciados a través de un dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente de disparo de no más de 30 mA. -
Página 43: El Doble Aislamiento No Toma El Lugar De Las Medidas De Seguridad Normales Al Usar Esta Desbrozadora
INFORMACIÓN ELÉCTRICA Fig. 1 ADVERTENCIA USE SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS AL REPARAR LA DESBROZADORA, PARA EVITAR LESIONES. ADVERTENCIA EL DOBLE AISLAMIENTO NO TOMA EL LUGAR DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD NORMALES AL USAR ESTA DESBROZADORA ADVERTENCIA PARA EVITAR LA ELECTROCUCIÓN: 1. -
Página 44: Normas Para El Uso De Cables De Extensión
INFORMACIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE SU TOMACORRIENTE TENGA LA LÍNEA A TIERRA CORRECTA. SI NO ESTÁ SEGURO, HÁGALO REVISAR POR UN ELECTRICISTA CERTIFICADO. ADVERTENCIA ESTA DESBROZADORA ES SÓLO PARA USO EXTERIOR. NO LA EXPONGA A LA LLUVIA NI LA USE EN LUGARES HÚMEDOS. NORMAS PARA EL USO DE CABLES DE EXTENSIÓN suficiente para soportar la corriente que consume el producto. - Página 45 INFORMACIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN ELÉCTRICA Use un circuito eléctrico independiente para sus herramientas. Este circuito debe incluir un cable de al menos calibre 12 y debe estar protegido con un fusible de 15 A con retardo de tiempo. Antes de apagado y la corriente eléctrica es idéntica a la impresa en la placa del motor. ADVERTENCIA AUNQUE ESTA DESBROZADORA TIENE DOBLE AISLAMIENTO, EL CABLE DE EXTENSIÓN Y EL TOMACORRIENTE DEBEN PONERSE A...
-
Página 46: Símbolos
SÍMBOLOS SÍMBOLO NOMBRE DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios Voltaje Amperios Corriente Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) Vatios Energía Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente Corriente directa Tipo o una característica de corriente Construcción Clase II Construcción de doble aislamiento Velocidad al vacío Velocidad racional, sin carga Revoluciones, carreras, velocidad de superficie, /min... -
Página 47: Conozca Su Cortadora De Césped
CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED Conozca su cortadora de césped (Fig. 2) El uso seguro de este producto requiere el entendimiento de la información en el mismo y en Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y las normas de seguridad. -
Página 48: Armado
ARMADO Descripción del funcionamiento Esta cortadora tiene 2 cuchillas TrimFast flexibles de nailon que se usan para un corte de césped durante las operaciones de corte.A continuación se describen las funciones de las partes operativas. En cuanto a la entrega Desempaque la cortadora cuidadosamente y verifique que esté... -
Página 49: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO NOTA: Quite siempre los residuos de hierba de la cortadora para que no se disminuya el efecto de corte. Dispositivo de corte - cuchilla de corte cuchilla se asiente en su lugar. (Fig. 6 y 7) Fig. 6 Fig. 7 2. -
Página 50: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS UsinUso de la guardia de la flor de la línea de corte para que se protegidas (Fig. 10). El guardia de la flor es un indicador de la ADVERTENCIA ¡Peligro de lesión! Corte el césped moviendo la cortadora lateralmente en abanico hacia la derecha e izquierda. Corte lentamente, manteniendo la cortadora de césped levemente inclinada hacia adelante cuando lo haga. - Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA humedad y moho. que la guarda de protección no entre en contacto con otros objetos. Esto se debe a que la guarda de protección se podría deformar, cambiando por lo tanto sus dimensiones y propiedades de seguridad. Disposición final y protección del medio ambiente NOTA: Disponga de la cortadora, sus accesorios y empaque de una manera amigable con el medio ambiente.Las cortadoras de césped eléctricas no se deben descartar con la basura doméstica.
-
Página 52: Despiece
DESPIECE Problema Causa probable Solución El cable de extensión no es el Utilice el cable de extensión adecuado para la operación adecuado con este producto El producto no alcanza La fuente de alimentación (por Conecte a otra fuente de ejemplo un generador) tiene alimentación un voltaje demasiado bajo Limpie los conductos de aire... -
Página 53: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS... - Página 54 LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN TODQ80.88.00 Conjunto de cable de energía Tornillo auto roscante TOQTGX.01.YX Placa presionadora de línea TOTHYY.04.05 Resorte presionado GT21FM.10.03 GT22FM.10.01 GT21FM.00.01 Cubierta izquierda del motor TOTHYL.01.09 Cuerda de halar Conjunto de motor TM5856.00.00 GT21FM.00.04 Guarda de flores GT28FM.40.01...
-
Página 55: Garantía
Los gastos de transporte para el movimiento de cualquier unidad de equipo eléctrico o accesorio, son responsabilidad del comprador. Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para cualquier parte enviada para sustitución bajo esta garantía a menos que dicha devolución la solicite LawnMaster por escrito. - Página 56 NOTES...
-
Página 57: Notas
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones! Nunca utilice la cortadora sin la guarda de seguridad. Revise siempre la operatividad de la cortadora antes de usarla. Verifique que el voltaje de la red sea el mismo que se indica en la placa de capacidades. -
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fig. 9 Fig. 10 Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Desconecte siempre de la fuente de electricidad antes de trabajar en la cortadora ADVERTENCIA Cualquier trabajo no descrito en estas instrucciones debe ser realizado por una agencia de servicio autorizada por nosotros. Utilice sólo partes originales y sea muy cuidadoso durante la instalación de la línea de corte.