S&P DOMO Instrucciones De Uso
S&P DOMO Instrucciones De Uso

S&P DOMO Instrucciones De Uso

Control y gestión de recuperadores con microprocesador
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

DOMO
Control y gestión de recuperadores con microprocesador
Microprocessor management and control
Manual de instalación. Instrucciones de uso
Installation manual. Instructions for use
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para S&P DOMO

  • Página 1 DOMO Control y gestión de recuperadores con microprocesador Microprocessor management and control Manual de instalación. Instrucciones de uso Installation manual. Instructions for use...
  • Página 2: Placa De Circuitos Impresos: Disposición

    MODBUS RTU-TCP PLACA DE CIRCUITOS IMPRESOS: DISPOSICIÓN IMAGEN...
  • Página 3: Servidor Web

    : MODBUS- RTU / MODBUS- TCP ROTOCOLO MODBUS-RTU: Velocidad de transmisión: 9600 bit/s, 1 bit de parada, paridad par, desconexión tras 10 segundos sin acceso a los registros de salida (modificado por MODBUS) MODBUS-TCP Velocidad de transmisión:10/100 Mbit/s, Negociación automática de la velocidad de transmisión, Auto –MDIX (intercambio automático para cable de par trenzado), desconexión tras 10 segundos sin acceso a los registros de salida (modificado por MODBUS) Número máximo de conexiones simultáneas: 8...
  • Página 4 V e l o c i d a dv e n t i l a d o r B o t o n e s a u me n t o / d i s mi n u c i ó n T e mp e r a t u r a e x t e r n a T e mp e r a t u r a...
  • Página 5 En la pantalla quedará indicada la velocidad de los ventiladores, estado de derivación (línea |= derivación abierta; línea _ = derivación cerrada) y las temperaturas medidas. Es posible aumentar/reducir todos los valores ajustables en 1 unidad haciendo clic en el botón con una flecha. En cambio, si se hace clic en el botón con dos flechas, el valor se actualizará...
  • Página 6 A diferencia del panel de control normal, cuando se hacen cambios en los parámetros, éstos deben guardarse. Al hacer clic en los cambios del valor de referencia se guardan los parámetros de usuario. Si se hace clic en los cambios de configuración se guardarán los parámetros principales de la unidad (normalmente preajustados en fábrica).
  • Página 7: Direccionamiento De La Placa De Circuitos Impresos

    Puede utilizar las flechas arriba/abajo para desplazarse por los menús y hacer clic en el menú deseado. Para obtener una descripción de los distintos menús, consulte el manual del panel ADVANZ. Tenga en cuenta que para que la conexión con el servidor web tenga éxito deben coincidir los tres primeros campos de la dirección IP de la máquina y la dirección del ordenador conectado.
  • Página 8: Tabla De Transacciones

    HARDWARE: Es posible forzar y configurar las direcciones IP mediante hardware usando los jumpers (puentes) J4 de la placa de circuitos impresos. Una dirección IP se compone de cuatro campos (A.B.C.D). Si inserta un jumper en las patillas 1-2 de J4 (antes de encender la placa de circuitos impresos) configurará el campo A. El número que desea anular puede ajustarse mediante los interruptores de SW1.
  • Página 9 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN SW_PN_0 SW TIPO 0 SW_PN_1 SW TIPO 1 SW_PN_2 SW VERS. 0 SW_PN_3 SW VERS. 1 REMOTE_CONTROL RESET DISPOSITIVO 1 AL (1=RESET) ARRANCAR, ÚLTIMO VALOR DE REFERENCIA TRAS DESCONEXI...
  • Página 10 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN BYPASS: 0=BYPASS_NONE, 1=BYPASS_UNIVERSAL_SE ASON, 2= BYPASS_UNIVERSAL_ON_ ANTI_ICE: 0=ANTI_ICE_BY_NONE, 1=ANTI_ICE_BY_SPEED, 2=ANTI_ICEBY_HEAT PRESS_REG REFRIGERACIÓN CONFIG_FLAGS_2 HW_TYPE: 0=HW_X540U0_U1_U2, 1=HW_X540U3, 2=HW_X540U3_X531U0 EXT_DO: 0=EXT_DO_HEAT, 1=EXT_DO_NOFROST, 2=EXT_DO_FAN_ON EXT_DI: 0=EXT_DI_UNUSED_TACH, 1=EXT_DI_HUMIDITY, 2=EXT_DI_PIR, 3=EXT_DI_BOOST, 4=EXT_DI_REMOTE, 5=EXT_DI_SUMMER AUTO_MIN_VALUE...
  • Página 11 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN PROG. MIN_SP_TI_INV 160 – 200 (0,1 °C) VALOR REF. EN MODO PROG. MIN_SP_TI_EST 200 – 240 (0,1 °C) VALOR REF. EN MODO PROG. MAX_SP_TI 280 – 320 (0,1 °C) VALOR REF.
  • Página 12 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN EXT_DI_REMOTE_OFF HEAT_1 HEAT_2 TEMP_W_LOW EXT_DI_SUMMER SPEED_C_VALUE SI FANS_FAIL_TACH ESTÁ AJUSTADO A 1 RPM, DE LO CONTRARIO % SPEED_D_VALUE SI FANS_FAIL_TACH ESTÁ AJUSTADO A 1 RPM, DE LO CONTRARIO % AUTO_INPUT_VALUE ALLARMI...
  • Página 13 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN STATE_FLAGS BYPASS NOFROST ACTIVO EXT_DI_HUMIDITY EXT_DI_PIR_MIN EXT_DI_REMOTE_OFF HEAT_1 HEAT_2 TEMP_W_LOW EXT_DI_SUMMER SPEED_C_VALUE SI FANS_FAIL_TACH ESTÁ AJUSTADO A 1 RPM, DE LO CONTRARIO % SPEED_D_VALUE SI FANS_FAIL_TACH ESTÁ AJUSTADO A 1 RPM, DE LO CONTRARIO % AUTO_INPUT_VALUE...
  • Página 14 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN TW_LOW TEMP_E (0,1 °C) TEMP_R (0,1 °C) TEMP_X (0,1 °C) TEMP_I (0,1 °C) TEMP_W (0,1 °C) STATE_FLAGS BYPASS NOFROST ACTIVO EXT_DI_HUMIDITY EXT_DI_PIR_MIN EXT_DI_REMOTE_OFF HEAT_1 HEAT_2 TEMP_W_LOW EXT_DI_SUMMER SPEED_C_VALUE SI FANS_FAIL_TACH ESTÁ...
  • Página 15 DIRECCIÓN FORMATO VALORES REGISTRO SALIDA ARRANCAR ID PALABRA (lectura/escrit Y DESPUÉS ura) DESCONEXI ÓN TI_FAIL COMM_X531_FAIL TW_FAIL TW_LOW 8502 BAUDRATE 100 BIT/SEG ARRANCAR ES 96 (9600 BIT/S) DESCONEXI ÓN NO PROVOCA LA PÉRDIDA DEL VALOR MODIFICAD 8503 TIMEOUT (SEG.) 65535 DESHABILITAR ARRANCAR DESCONEXIÓN ES 10...
  • Página 16 MODBUS RTU-TCP ELECTRONIC BOARD: LAYOUT PICTURE...
  • Página 17: Web Server

    : MODBUS- RTU / MODBUS- TCP ROTOCOL MODBUS-RTU: Baud Rate: 9600 bit/s, 1 stop bit, parity even, disconnection after 10 seconds without access to the holding registers (modified by MODBUS) MODBUS-TCP Baud- Rate:10/100 Mbit/s, Automatic baud rate trading, Auto –MDIX (automatic swap for crossing cable), disconnection after 10 seconds without access to the holding registers (modified by MODBUS) Maximum number of concurrent connections : 8 Default addresses:...
  • Página 19 In the screen are indicated the speed of the fans ,bypass status ( line |= bypass open ; line _ = bypass closed ) and the measured temperatures . You can increase\decrease every settable value by 1 unit clicking on the button with one arrow ,instead clicking on the button with two arrows the value will be updated by 10 units.
  • Página 20 Unlike the normal control panel ,when you make changes on the parameters you have to save them. Clicking on the set-point changes you save the user parameters instead clicking on the configuration changes you save the main parameters of the unit (normally always set already in factory).
  • Página 21 You move around the menu with the up-down arrows and clicking on the one involved. For the description of the various menus refer to the ADVANZ manual. Note that for the connection to the web server is successful the first three fields of the ip address of the machine and the one of the computer connected must match.
  • Página 22 HARDWARE: Is possible an hardware-forcing of IP addresses using jumpers J4 of the electronic board. An IP address is composed by four fields (A.B.C.D) , by inserting jumper in 1-2 of J4 ( before power-up the electronic board ) you willset field A , the number that you want to override is settable by switches of SW1.So inserting jumper on 3-4 of SW1 you will set field B , on 5-6 field C , on 7-8field D.
  • Página 23 HOLDING FORMAT POWERUP AND REGS AFTER WORD ID ADDRES DISCONNECTIO N VALUES SW_PN_0 SW TYPE 0 SW_PN_1 SW TYPE 1 SW_PN_2 SW VER 0 SW_PN_3 SW VER 1 REMOTE_CONTROL DEV ICE RESET (1=RESET) 1 ON POWERUP, LAST SET VAULE AFTER DISCONNECTIO TERMINAL_ACTIVE (1=ACTIVE)
  • Página 24 HOLDING FORMAT POWERUP AND REGS AFTER WORD ID ADDRES DISCONNECTIO N VALUES COOLING CONFIG_FLAGS_2 HW_TYPE: 0=HW_X540U0_U1_U2, 1=HW_X540U3, 2=HW_X540U3_X531U0 EXT_DO: 0=EXT_DO_HEAT, 1=EXT_DO_NOFROST, 2=EXT_DO_FAN_ON EXT_DI: 0=EXT_DI_UNUSED_TACH, 1=EXT_DI_HUMIDITY, 2=EXT_DI_PIR, 3=EXT_DI_BOOST, 4=EXT_DI_REMOTE, 5=EXT_DI_SUMMER AUTO_MIN_VALUE 0 – 99 (1 %) SET VAL.IN PROG. MODE AUTO_MAX_VALUE 1- 100 (1 %) SET VALUE IN PROG.
  • Página 25 HOLDING FORMAT POWERUP AND REGS AFTER WORD ID ADDRES DISCONNECTIO N VALUES SPEED_SET_POINT 0-100 %, 101=AUTO FOR SET VALUE IN VARIABLE SPEED VERSION, PROG. MODE 105=AUTO FOR THREE SPEEDS VERSION TEMPERATURE_SET_POI 50 – 300 (0,1 °C), 48=OFF SET VALUE IN PROG.
  • Página 26 HOLDING FORMAT POWERUP AND REGS AFTER WORD ID ADDRES DISCONNECTIO N VALUES FANS_FAIL AUTO_FAIL TI_FAIL COMM_X531_FAIL TW_FAIL TW_LOW TEMP_E (0.1 °C) TEMP_R (0.1 °C) TEMP_X (0.1 °C) TEMP_I (0.1 °C) TEMP_W (0.1 °C) STATE_FLAGS BYPASS NOFROST ACTIVE EXT_DI_HUMIDITY EXT_DI_PIR_MIN EXT_DI_REMOTE_OFF HEAT_1 HEAT_2 TEMP_W_LOW...
  • Página 27 HOLDING FORMAT POWERUP AND REGS AFTER WORD ID ADDRES DISCONNECTIO N VALUES FILTERS_FAIL FANS_FAIL AUTO_FAIL TI_FAIL COMM_X531_FAIL TW_FAIL TW_LOW TEMP_E (0.1 °C) TEMP_R (0.1 °C) TEMP_X (0.1 °C) TEMP_I (0.1 °C) TEMP_W (0.1 °C) STATE_FLAGS BYPASS NOFROST ACTIVE EXT_DI_HUMIDITY EXT_DI_PIR_MIN EXT_DI_REMOTE_OFF HEAT_1 HEAT_2...
  • Página 28 HOLDING FORMAT POWERUP AND REGS AFTER WORD ID ADDRES DISCONNECTIO N VALUES TR_FAIL TX_FAIL FILTERS_FAIL FANS_FAIL AUTO_FAIL TI_FAIL COMM_X531_FAIL TW_FAIL TW_LOW BAUDRATE 100 BIT/SEC AT POWER UP IS 96 (9600 BIT/S) DISCONNECT NOT CAUSE THE LOSS OF THE MODIFIED VALUE TIMEOUT (SEC.) AT POWER UP...

Tabla de contenido