Saugos Instrukcijos - ECG RG 520 Manual De Instrucciones

GRILIS „RACLETTE"

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite
pasinaudojimui ateityje!
Įspėjimas: Šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos
neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti,
kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai,
kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar
dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių
yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio
atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų
arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifi kavimo.
Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio,
visuomet, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės
pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:
1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso
etiketės nurodytą įtampos reikšmę, ir kad lizdas tinkamai
įžemintas. Lizdas turi būti įrengtas vadovaujantis galiojančiomis
saugos instrukcijomis.
2. Nenaudokite grilio „Raclette", jei pažeistas jo maitinimo laidas.
Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti
atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre!
Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros
smūgio rizikos!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar
kitais skysčiais kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
Nedėkite prietaiso į indų plovyklę!
4. Nenaudokite grilio „Raclette" lauke ar drėgnoje aplinkoje.
Nelieskite maitinimo laido arba grilio „Raclette" šlapiomis
rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Nenaudokite grilio
šalia degių objektų arba po jais,
pavyzdžiui, užuolaidomis. Paviršių
temperatūra šalia grilio „Raclette"
gali būti aukštesnė nei įprasta.
Rekomenduojama tarp
prietaiso naudoti ugniai atsparų
pagrindą (išvengsite potencialaus stalo arba staltiesės
pradeginimo). Statykite grilį „Raclette" toliau nuo kitų objektų,
kad užtikrintumėte pakankamą oro cirkuliavimą tinkamam jo
eksploatavimui.
6. Nerekomenduojama palikti grilio „Raclette" laido prijungto prie
elektros lizdo be priežiūros. Prieš pradėdami techninę priežiūrą,
atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš
elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite laidą nuo elektros
lizdo, suėmę už kištuko.
7. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštų paviršių arba
persilenkti už aštrių kampų. Nelieskite karštų prietaiso paviršių,
visada naudokite plastikines rankenas. Venkite bet kokio
kontakto su kaitinimo segmentais.
8. Naudokite tik originalius priedus.
9. Nepalikite veikiančio grilio „Raclette" be priežiūros.
10. Būkite ypač dėmesingi jei grilis „Raclette" naudojamas ten, kur
yra vaikų! Niekada neleiskite vaikams be priežiūros naudoti
prietaisą, kad apsaugotumėte juos nuo elektros smūgio rizikos.
Laikykite prietaisą vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje
vietoje. Nepalikite laido kyboti virš stalo kampo arba stalviršio,
ant kurio stovi prietaisas.
11. Laikykite grilį „Raclette" atokiau nuo karštų paviršių ir šilumos
šaltinių (pavyzdžiui, kaitlenčių).
„Raclette"
stalo ir
Karštas paviršius!
12. Bet kokiomis aplinkybėmis būtina, kad šis prietaisas liktų
švarus, nes jis turi tiesioginį sąlytį su maistu.
13. Grilyje „Raclette" įrengti maži keptuvai. Venkite subraižyti
jų specifi nį paviršių, nes skeveldros gali patekti į maistą.
Naudokite įprastines medines menteles arba virtuvės
reikmenis, pagamintus iš ugniai atsparaus plastiko.
14. Nepurkškite aliejaus ant įkaitusio grilio, naudokite aliejuje
pamirkytą kepinių teptuką arba kepimo grilyje marinatą. Būkite
ypač atsargūs, nes perkaitęs aliejus ir taukai gali užsidegti.
15. Naudodamiesi prietaisu išlaikykite saugų atstumą, kad
išvengtumėte apiplikymo spragsinčiu aliejumi. Būkite ypač
atsargūs perkeldami grilį „Raclette", kuriame yra karšto aliejaus
arba kito karšto skysčio.
16. Naudokite prietaisą tik pagal šiame vadove aprašytas
instrukcijas. Šis grilį „Raclette" skirtas tik naudojimui namuose.
Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl
netinkamo šio prietaiso naudojimo.
17. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės
su fi zine, jutimine ir psichine negalia arba neturintys patirties ar
žinių, jei yra prižiūrimi kito asmens arba gavo nurodymų, kaip
saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus.
Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo
valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti
jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei
8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.
18. Prietaisas nėra skirtas naudoti su išoriniu laikmačiu arba
nepriklausoma nuotolinio valdymo sistema.
Do not immerse in water! – Nemerkti į vandenį!
„RACLETTE"
Istorija
„Raclette" patiekalas atsirado kalnuose, kurį šveicarų piemenys
ruošdavo lauke vakarais ant iki raudonumo įkaitusių anglių arba
savo trobelėse prie laužo po ilgos kaimenės varymo į kalnų ganyklas
dienos. Pagrindinis šio santaupas taupančio ūkiško patiekalo
elementas būdavo gausiai prieskoniais apibarstyto šveicariško sūrio
gabalas, kurį smeigdavo šakute, apkepindavo, o tada nugremždavo
medine mentele. Kartu su šiuo patiekalu buvo tiekiama: su lupena
virtos bulvės, raugintos daržovės ir maži svogūnėliai, rūkytas
kumpis bei vietinis sausas baltas vynas.
Tačiau tai tik šio ūkiško recepto tradicijos pagrindas, ruošiamo
laikinajame gyvenamajame pastate, naudojant pačius pagrindinius
prieinamus ingridientus.
Laikui bėgant šis patiekalas daug keitėsi ir šiandiena, „Raclette" mes
suprantame ne tik kaip sūrį, bet kaip ištisą garnyrą, kepimo prietaisą
ir kepimo metodą. Įvairūs sūrio tipai, kurie kaitinami lydosi, gali būti
naudojami „Raclette" paruošimui. Tačiau „Raclette" nėra tik sūrio
patiekalas. Rūkyta žuvis, šparagas, plaktas kiaušinis ir vaisiai taip pat
gali būti naudojami.
„Raclette"
„Raclette" įvairių tautų virtuvės atžvilgiu laikytinas tiek sūris, tiek
visas patiekalas, tiek prietaisas šiam patiekalui paruošti. Kiekvienas
šių įrenginių turi sritį, kur Jūs galite arba kepti grilyje, arba laikyti
maistą, kad šis neatšaltų, pavyzdžiui, mėsą, žuvį, daržoves, bulves
ir vaisius. Viršutinė nuimama plokštė, pagaminta iš marmuro, lieto
geležies arba aliuminio veikia kaip nepridegantis sluoksnis. Apatinis
lygis, kaitinamas kaitinimo elemento, turi keptuvus, kurių paviršius
padengtas nepridegančios medžiagos sluoksniu. Tai naudojama
maisto atšildymui. Ingredientai ruošiami iš anksto ant serviravimo
lėkštės. „Raclette" prietaisas gali būti apvalus, stačiakampis,
LT
37