VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
Variation de tension sur la
borne 3 de CN2
Voltzahlregelung über Klemme 3
des CN2
Tension analogique 0 - 10 V
Les 0 V des alimentations doivent être
reliés ensemble.
Analogspannung 0 - 10 V
Die 0 V der Netzteile müssen miteinander
verknüpft sein.
Tension
Voltage
A vide/No load/Leerlauf/Sin carga
Spannung
Code 15/17
Tensión
(V)
9,75 ±0,2
17,4
9,25 ±0,2
15,9
8,75 ±0,2
15,2
8,25 ±0,2
14,5
7,75 ±0,2
13,7
7,25 ±0,2
13,0
6,75 ±0,2
11,6
6,25 ±0,2
10,8
5,75 ±0,2
10,1
5,25 ±0,2
9,4
4,75 ±0,2
8,7
4,25 ±0,2
8,0
3,75 ±0,2
7,2
3,25 ±0,2
6,5
2,75 ±0,2
5,8
2,25 ±0,2
5,1
1,75 ±0,2
4,3
1,25 ±0,2
3,6
0,75 ±0,2
2,9
0,25 ±0,2
2,2
Valeurs données à titre indicatif avec un
rouleau moteur série PM500FE (50E), les
vitesses variant un peu selon les séries.
Richtwerte angegeben für eine Motorrolle Serie
PM500FE (50E); die Geschwindigkeiten können
je nach Motortype variieren.
SW1
ON
1
2
3
Vitesse/Speed/Geschwindigkeit/Velocidad (m/min)
Code 30
Code 55/60
29,3
61,7
26,6
56,6
25,6
54,0
24,4
51,4
23,1
48,9
22,0
46,3
19,5
41,1
18,3
38,6
17,0
36,0
15,9
33,4
14,6
30,9
13,4
28,3
12,2
25,7
11,0
23,1
9,8
20,6
8,6
18,0
7,3
15,4
6,1
12,9
4,9
10,3
3,7
7,7
Speed variation via terminal 3
Variación de tensión sobre
4
5
6
el borne 3 del CN2
Speed variation via external voltage (0-10V)
Link the 0V together when varying the
speed using a 0-10V analogue voltage
Tensión analogica 0-10V
los 0V de las alimentaciones deben ser
liados juntos.
Nominale/Nominal
Code 15/17
Code 30
13,7/15,0
13,7/15,0
13,7/15,0
13,7/14,5
13,7
13,0
11,6
10,8
10,1
9,4
8,7
8,0
7,2
6,5
5,8
5,1
4,3
3,6
2,9
2,2
Indicative values given using a motorized
roller series PM500FE (50E) - speeds varying
a little depending on the motor series.
Valor indicativo con un rodillo motorizado
seriePM500FE (50E), las velocidades varían un
poco en función de las series.
SPEED
VELOCIDAD
on CN2
Code 55/60
25,4
47,3/53,5
25,4
47,3/53,5
25,3
47,3/53,5
24,4
47,3/51,4
23,1
47,3
22,0
46,3
19,5
41,1
18,3
38,6
17,0
36,0
15,9
33,4
14,6
30,9
13,4
28,3
12,2
25,7
11,0
23,1
9,8
20,6
8,6
18,0
7,3
15,4
6,1
12,9
4,9
10,3
3,7
7,7
7
U1.2
