GENERALITES
ALLGEMEINES
F : La platine CBM-105FP1-EU1 est des tinée
à la commande et à l'ali mentation des rouleaux
moteurs Power Moller ® 24 brushless.
La platine CBM-105FP1-EU1 est compatible
avec les séries PM500FS (50), PM500FE
(50E), PM500FP (50P) et PM605FE (60E).
D : Die Platine CBM-105FP1-EU1 dient zum
Antrieb und zur Steuerung der Power Moller ®
24 Brushless-Motoren.
Die Platine CBM-105FP1-EU1 ist mit den Serien
PM500FS (50), PM500FE (50E), PM500FP
(50P) und PM605FE (60E) kompatibel.
EMPLACEMENT DES COMPOSANTS
ANORDNUNG DER BAUTEILE
F : La platine CBM-105FP1-EU1 peut être
réglée pour fonctionner selon différentes
confi gurations.
Accessoires fournis avec la platine :
• 2 vis M4, écrous et rondelles
• 1 connecteur pour l'alimentation CN1 :
2
• 1 connecteur pour la commande CN2 :
CN3
D : Die Funktionen der Platine CBM-105FP1-
EU1 können je nach Bedarf eingestellt werden.
Zubehörteile, die mit der Platine geliefert
werden:
• 2 M4-Schrauben, Muttern und Zahnscheiben
• 1 Stecker für den Netzteil CN1:
• 1 Stecker für den Steuerbefehl CN2:
1 Power Moller ® 24 brushless = 1 CBM-105FP1-EU1
WAGO 734-102
WAGO 733-105
VR1
VR2
LED1
LED2
WAGO 734-102
WAGO 733-105
UK : The Circuit Board CBM-105FP1-EU1
is designed to control Power Moller ® 24
brushless DC motors.
The Circuit Board CBM-105FP1-EU1 is
compatible with series PM500FS (50), PM500FE
(50E), PM500FP (50P) and PM605FE (60E).
SP : Las electronicas CBM-105FP1-EU1 es
u
a s
a d
a p
a r
m
a
d n
r a
y
motorizados Power Moller ® 24 brushless.
La electronica CBM-105FP1-EU1 es compatible
con las series PM500FS (50), PM500FE (50E),
PM500FP (50P) y PM605FE (60E).
COMPONENT LOCATIONS
EMPLAZAMIENTO DE LOS COMPONENTES
UK : The CBM-105FP1-EU1 circuit board
can be confi gured to work in different
control systems.
Accessories provided with the circuit board:
• 2 x M4 screws, washers and nuts
• 1 Connector CN1 for the power supply:
WAGO 734-102
• 1 Connector CN2 for the control:
WAGO 733-105
0
ON
1
2
3
4
SW1
SP : La electronica CBM-105FP1-EU1
puede ser ajustada para funcionar con
confi guraciones variables.
Accesorios entregados con la electronica:
• 2 tornillos M4, tuercas y arandelas.
• 1 conector para la alimentación CN1:
WAGO 734-102
• 1 conector para el mando CN2:
WAGO 733-105
INTRODUCTION
GENERALIDADES
l a
m i
e
t n
r a
o l
r s
d o
l l i
s o
CN2
CN1
0
5
6
SW2
U1.2
