Tabla de contenido
Cuidados e Segurança
Cuidados e Segurança/ Cuidados e Segurança:
www.pado.com.br
Do not disassemble the product and it may present operation dysfunction and damage to the
mechanism may occur. Use the mechanical key only in emergency situations.
Produto próprio para instalação em ambientes internos. Não expor a fechadura
ao sol, à chuva ou à umidade. Caso aconteça, remova as pilhas e leve o
aparelho imediatamente a uma assistência técnica autorizada. Para maior
segurança, troque regularmente sua senha e não utilize senhas sequenciais.
Não permita que terceiros possuam senhas e biometrias na sua fechadura
FD-500 PRO. Em caso de descarte da fechadura digital, leve-a a um dos locais
designados pelo órgão regulador local. A fechadura digital não pode ser
descartada junto ao lixo doméstico. De acordo com as leis que regulam o
descarte de aparelhos eletroeletrônicos, os proprietários devem utilizar um
compartimento separado para se desfazer de seus produtos eletroeletrônicos
antigos. As pilhas e as embalagens também devem ser descartadas de acordo
com as instruções do órgão regulador local de proteção ao meio ambiente.
A Pado S/A não se responsabiliza pela instalação deste produto, e por
eventuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Mantenha
software da fechadura digital FD-500 PRO e seu aplicativo sempre atualizados.
Tome as devidas precauções com a rede, de forma a evitar invasores (hackers).
O equipamento é garantido contra vícios dentro das suas condições normais de
uso, porém tenha ciência de que, por se tratar de um equipamento eletrônico,
não está livre de fraudes e burlas que possam interferir no seu correto
funcionamento.
Producto propio para instalación en ambientes internos. No exponer la cerradura al sol, a la
lluvia o a la humedad. En caso que eso suceda, remueva las pilas y lleve el aparato
inmediatamente a una asistencia técnica autorizada. Para mayor seguridad, cambie
regularmente su clave y no utilice claves secuenciales. No permita que terceros posean claves
y biometrías en su cerradura FD-500 PRO. En el caso de desecho de la cerradura digital, llévela
a uno de los lugares designados por el órgano regulador local. La cerradura digital no se puede
desechar junto la basura doméstica. De acuerdo con las leyes que regulan el desecho de
aparatos electroelectrónicos, los propietarios deben utilizar un compartimento separado para
deshacerse de sus productos electroelectrónicos antiguos. Las pilas y los embalajes también
se deben desechar de acuerdo con las instrucciones del órgano regulador local de protección
al medio ambiente. Pado S/A no se responsabiliza por la instalación de este producto, y por
eventuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Mantenga el software de la
cerradura digital FD-500 PRO y su aplicativo siempre actualizados. Tome las debidas
precauciones con la red, de tal forma a evitar invasores (hackers). El equipo está garantizado
contra vicios dentro de sus condiciones normales de uso, sin embargo, tenga conciencia de
que, por tratarse de un equipo electrónico, no está libre de fraudes y burlas que puedan
interferir en su correcto funcionamiento./ Product appropriate for internal environments
installation. Do not expose the lock to the sun, rain or moisture. In case it happens, remove the
batteries and immediately forward the device to an authorized technical assistance For greater
safety, regularly change the password and do not use sequential passwords. Do not allow third
parties to hold passwords and biometrics in the FD-500 PRO. In case of digital lock disposal,
take it to sites determined by the local regulatory agency. The digital lock cannot be disposed
along with the household waste. According to the laws that rule the electronic devices, the
owners shall use a separate compartment to dispose their old electronic products. Batteries and
packages shall also be disposed according to the environment protection local regulatory
agency instructions. Pado S.A is not made liable for this product installation and for eventual
fraud and/or sabotage attempts to its products. Keep FD-500 PRO digital lock software and its
app always updated. Take due precautions with the network, in order to avoid invaders
(hackers). The equipment is warranted against defects within its normal use conditions; however,
be aware that as it is an electronic equipment, it is not free from frauds and scams that may
interfere with its proper operation.
03
Tabla de contenido
