EQ - Ecualizador – es un dispositivo o proceso que
permite a los usuarios realzar o atenuar las señales de
audio a frecuencias específicas.
Euroblock – Estos tipos de entradas permiten el cableado
de conexiones para instalaciones permanentes� Revise la
sección "Primeros pasos" para obtener más información
sobre el cableado�
GEQ - Ecualizador gráfico – es en esencia el mismo el
EQ, pero este título está reservado para los ecualizadores
con más "bandas" que el EQ típico. Mientras que un
EQ de canal típico sólo podrá permitir el ajuste de 3 o
4 frecuencias, un ecualizador gráfico puede permitir 31
frecuencias diferentes�
GUI - Graphical User Interface – este es el software
que se ofrece dentro del procesador DMP8800, visible
a través de un monitor VGA� También podría ser usado
para describir el software del PC remoto�
HPF - High Pass Filter – un filtro de paso alto cortará
o reducirá todas las señales de audio por debajo de una
frecuencia definida por el usuario en particular, lo que
permite de manera significativa - como su nombre indica
- sonidos de alta frecuencia de pasar a través de filtro.
High Shelf Filter (Filtro en capas) – Este filtro reducirá
o aumentara todas las señales de audio por debajo de
una frecuencia particular� El nivel en el que se potencia/
atenuada la señal se determina por el usuario�
Limitador – Funcionan igual que compresores; sin
embargo, con una entrada de relación de señal de salida
para ajustar de forma permanente hasta el infinito-a-1.
LPF - Low Pass Filter – un filtro de paso bajo cortará
todas las señales de audio por encima de una frecuencia
definida por el usuario en particular, permitiendo
solamente sonidos de baja frecuencia de pasar� Esto
es significativamente útil cuando se utiliza un altavoz en
salidas particulares�
Low Shelf Filter – Este filtro aumenta el nivel de las
señales de audio por debajo de una frecuencia particular
seleccionado por el usuario� El nivel en el que se altera la
señal también está configurado por el usuario.
Matrix – Esta es una forma compleja en la cual las señales
se transmiten, donde las señales de entrada reales pueden
ser asignadas a los canales de entradas virtuales, cada
una de las cuales pueden luego ser enviados a cualquier
número de salidas� Con numerosas opciones de salidas,
las entradas se pueden asignar a cualquiera o todas las
salidas, lo cual permite hacer enrutamiento mucho más
flexible que en una mezcla normal.
Network/Red – como su nombre indica, un sistema de
audio en red es simplemente un conjunto de dispositivos
de audio conectados entre sí en una cadena� Esto
permite que las unidades comparten señales de entrada
y de salida�
Noise Gate – una puerta de ruido es un proceso dinámico
que apaga o atenúa significativamente la señal de audio
que pasa cuando el nivel de señal cae por debajo de un
umbral ajustado por el usuario�
Conexiones asimétricas – a diferencia de conexiones
simétricas, las conexiones asimétricas sólo tienen 2
conductores: uno para la señal y otro para la conexión a
tierra� Esto, por desgracia, los hace más susceptibles al
ruido y las interferencias�
CONTROLES
PANEL FRONTAL
1. Agujeros de montaje
Estos agujeros son para montar el procesador matriz
DMP8800 en un rack de 19"�
2. Interruptor de Encendido
Interruptor de lo más clásico que pone en espera e
enciende la unidad al activarlo� Tenga en cuenta que el
interruptor de alimentación se puede desactivar a través
del software Asystems�
3. LED de espera
Este indicador LED permite al usuario ver cuando la unidad
está en modo de espera� Esto demuestra esencialmente
cuando el DMP8800 está desactivado�
4. LED de Desactivación
Este indicador LED muestra cuando el interruptor de
alimentación de la DMP8800 ha sido desactivada por
el software Asystems. Cuando el LED de desactivación
se ilumina en rojo, la DMP8800 sólo puede activarse o
desactivarse mediante el software Asystems�
3
4
5. Clock Source
Estos LED indicarán cual fuente de reloj esta seleccionada
entre AES / EBU y Word Clock� La fuente de reloj maestra
se selecciona en el software Asystems� El indicador LED
de reloj en Red se iluminara en naranja para indicar el
"modo Matrix Net"�
6. Frecuencia de muestreo/Sample Rate
La frecuencia de muestreo interna del DMP8800 es
seleccionable entre 44,1 y 48 kHz� Estos indicadores se
iluminarán según la frecuencia de muestreo seleccionada�
5
6
3
DMP8800
ADJUSTES
Y
1
2
Español