Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Manual
Manual del Usuario
Digital Matrix Processor
DMP8800

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para A SYSTEMS DMP8800

  • Página 1 User’s Manual Manual del Usuario Digital Matrix Processor DMP8800...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    DMP8800 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS �������������������������������������������������������������������������������������� 1 INTRODUCTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 FEATURES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 GETTING STARTED �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 GLOSSARY ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 CONTROLS & SETTINGS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 DMP MATRIX SOFTWARE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 SIGNAL PROCESSORS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 REMOTE CONTROLS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 TROUBLESHOOTING ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 SPECIFICATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 3: Important Safety Instructions

    DMP8800 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this building-in space such as a book case or similar product is operated. unit, and remain a well ventilation conditions at Keep these instructions – The safety and open site.
  • Página 4: Getting Started

    Enter offers full performance monitoring for each processor, the DMP8800’s IP address into the PC software to locate giving real-time information on the load placed upon the DMP on either the local area network – or anywhere DSPs�...
  • Página 5: Controls & Settings

    Asystems DMP8800 software� GUI – Graphical User Interface – this is the software that is featured within the DMP8800, visible through a 3. Standby LED VGA monitor� This LED indicator allows the user to see when the unit is in standby mode�...
  • Página 6: Rear Panel

    18. USB Connectors Two USB connectors have been included on the DMP8800 for use with a USB mouse – either wired or wireless – and USB flash drives. A USB mouse can be used to control the internal software without the need of a computer.
  • Página 7: Dmp Matrix Software

    Place the firmware update file onto a FAT-32 formatted USB memory stick and connect it to one of the DMP8800’s rear-panel USB slots� Open the DMP8800’s internal software then enter the Utility menu� At the bottom of this menu is the firmware update function.
  • Página 8 Panning: These will let you adjust the left/right mix of the incoming signals� ALC: This button will assign the DMP8800’s Auto Level Control to the corresponding input signal� Duck: Pushing this button will apply the ducking feature to the corresponding input signals� The duck function can be activated as ducker 1, ducker 2, or off, the settings of which are decided by their respective menus�...
  • Página 9: Signal Generator

    AES/EBU Input, can be to the Network output mixes (up to 8 channels). The assigned to the DMP8800’s 8 matrix mixes� Each of the network matrix pages are only used when the Asystems 8 matrix mixes corresponds with an output channel on network expansion card is installed in the DMP8800�...
  • Página 10: Control Panel

    DHCP protocol, the network will automatically assign Channel Name: A preselected channel name can be your DMP8800 an IP address� If your network runs off a viewed or edited in this screen� DHCP server, you can turn it on using the DHCP Client Fader: The input level can be adjusted using this button�...
  • Página 11: Global Settings

    This tab can be found under the Network Settings menu� The security tab provides a means of securing the DMP8800 against unauthorized or unqualified changes. Through the DMP8800’s onboard software these accounts can be created for use of the Asystems remote software�...
  • Página 12 Matrix control pages� There are two of these Hold Time: This determines the time the ALC will remain ‘duckers’ total on the DMP8800� engaged after the signal falls back below the determined Source: This is used to select the source of the duck threshold�...
  • Página 13 System Clock: This menu allows you to select a master clock source for digital devices� Selecting 44�1 or 48 kHz will set the DMP8800 as the master clock source and determine the sampling rate� Selecting AES/EBU, Network, or Word Clock will set these as the master clock�...
  • Página 14: Signal Processors

    Attack: This control adjusts the attack time of the gate� Ratio: This control can be used to set the ratio for the This is the time the DMP8800 will wait after the signal compressor� The ratio is expressed as <input>:<output>�...
  • Página 15 VCA group� The DMP8800 features a 12 filter feedback silencer. Divider: I/O with HPF and LPF, 2 or 3-way divider (for This can operate in 2 different modes: Automatic and output only).
  • Página 16 With a single RM-2VR you will be able to control up to 2 The RM-2VR can be wired to the “Remote Level Control” channels of the DMP8800 Digital Matrix Processor at a section on the rear of the Asystems DMP8800 digital single time�...
  • Página 17 WIRING The RM-4 can be wired to the “Preset” section on the rear of the DMP8800� The pre-saved scenes are all listed within the Utility menu. Scenes can be saved (and recalled) in this menu�...
  • Página 18: Remote Controls

    DMP8800 RM-6E PROGRAMMABLE REMOTE SETUP With a single RM-6E you will be able to control up to 6 The rear of the RM-6E features 3 DIP switches that can independent functions including gain control, channel be utilized for identification of the unit� These correspond muting and matrix mixing�...
  • Página 19: Troubleshooting

    Secondary port of the second DMP8800? My DMP8800 won’t communicate with my computer Are you using a decent quality Ethernet cable? Are your computer and DMP8800 both connected to the same network? Do you have a firewall turned on? English...
  • Página 20: Specifications

    DMP8800 SPECIFICATIONS Overall Sonic Performance Analog In, Digital Out Digital In, Analog Out Frequency Response, 20Hz to 20kHz +/-0.1dB +/-0.25dB Dynamic Range, 20Hz to 20kHz, unweighted >115dB >114dB Latency at 48 kHz <1 ms <1ms Audio Inputs Analog Mic/Line AES/EBU Digital...
  • Página 21: Parameters

    DMP8800 PARAMETERS Function Parameter Range Compressor / Limiter Compressor Threshold -50 dB to 0 dB Ratio 1:1 to 20:1 Limiter Threshold -50 dB to 0 dB Output Gain 0 dB to 18 dB Attack / Release 1 ms to 8 seconds...
  • Página 22 CARACTERÍSTICAS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 PRIMEROS PASOS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 GLOSARIO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 CONTROLES Y AJUSTES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 DMP8800 MATRIX SOFTWARE �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 PROCESADORES DE SEÑAL �������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 CONTROLES DE NIVEL A DISTANCIA ������������������������������������������������������������������������������������� 15 ESPECIFICACIONES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 PARAMETROS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 23 DMP8800 Español...
  • Página 24: Introducción

    Introduzca la dirección IP del DMP8800 en el software de Windows. El software procura una supervisión completa PC para localizar el DMP8800 que debería ser en la red de rendimiento para cada procesador, Dando información de área local – el control debería entonces ser posible en tiempo real sobre la carga en el DSP�...
  • Página 25: Controles Y Ajustes

    Asystems. Cuando el LED de desactivación - sonidos de alta frecuencia de pasar a través de filtro. se ilumina en rojo, la DMP8800 sólo puede activarse o High Shelf Filter (Filtro en capas) – Este filtro reducirá desactivarse mediante el software Asystems�...
  • Página 26: Panel Posterior

    14. Euroblock entradas de línea Estos medidores permiten a los usuarios ver los niveles El DMP8800 cuenta con un total de ocho canales de de entrada o de salida de las señales� Los medidores de entrada de líneas� Estas entradas están activas e nivel LED de entrada informan del nivel de la señal antes...
  • Página 27: Dmp8800 Matrix Software

    Abrir el menú de configuración de la red en el software 2VR� Cada RM-2VR permite el control de dos de sus a bordo de la DMP8800 este permitirá a los usuarios ver canales� o editar las propiedades, como la dirección IP. En una red de área local, este se mostrará...
  • Página 28: Matrix De Canal De Entrada

    8 entradas de red, y la entrada estéreo AES / EBU se insertados en la cadena de ejecución. El procesamiento puede asignar a los 8 canales de entrada DMP8800� se llevará a cabo en orden de izquierda a derecha� Estos canales de entrada son los que se utilizarán Para obtener más información sobre los programas...
  • Página 29: Generador De Señales

    8 entradas de red, 8 entradas de matriz, y la entrada estéreo AES / EBU se puede asignar a los 8 canales de entrada DMP8800� Cada una de las 8 mezclas matriz corresponde con un canal de salida en la parte trasera de la DMP8800�...
  • Página 30: Panel De Control

    AES/EBU mix de la DMP8800� Panel de control Al utilizar el software remoto DMP8800 – el cual sea en red de área local o a través de Internet - la configuración de red deben configurarse adecuadamente para permitir que los equipos externos se puedan identificar y conectar�...
  • Página 31: Seguridad

    Subnet Mask: El Subnet de la DMP8800 se pueden En el menú Eventos usted será capaz de establecer introducir en este campo� Para la mayoría de las redes una serie de eventos que se produzcan en un momento - y sobre todo si no estás seguro de lo que es - este...
  • Página 32: Configuración Global

    ‘Duck’ que se encuentran en las páginas individuales de control Matrix� Hay dos de estos “duckers ‘ en total en la DMP8800� Source/Fuente: Se utiliza para seleccionar la fuente de la función de Duck; es decir; la señal de disparo. Cuando la señal de la fuente seleccionada alcanza un nivel...
  • Página 33 El GPI - o interfaz de uso general - se utiliza para controlar deshacer de estos canales el ruido de baja frecuencia� de forma remota el DMP8800 de Asystems� La página de Relay en sí se utiliza para configurar las GPI, incluyendo cualquiera y todos los controles remotos conectados a la unidad.
  • Página 34: Procesadores De Señal

    Attack: Este control ajusta el tiempo de intervención de actualizado el firmware, el botón de inicialización se la función Gate. Este es el tiempo en el cual la DMP8800 puede seleccionar para reiniciar el dispositivo� Guarde esperará después antes de intervenir cuando la señal cae los ajustes (o “escenas”) antes de inicializar el sistema.
  • Página 35 Esto permite de ecualización, incluyendo la ganancia (dB), la frecuencia que el DMP8800 pueda definir mejor los retrasos en ‘metro’ (Hz / kHz) y la ‘Q’ de los 12 filtros. y los resultados en ‘pies’� La temperatura se indica en los Umbral: Ajusta el umbral determinará...
  • Página 36: Solución De Problemas

    ¿Está utilizando un cable Ethernet de calidad decente? Divisor: I / O con HPF y LPF, divisor de 2 o 3 vías (sólo ¿Son el equipo y DMP8800 ambos conectados a la para la salida) misma red? ¿Tiene un firewall activado?
  • Página 37 Con un solo RM-2VR usted será capaz de controlar hasta El RM-2VR se puede conectar al puerto “Remote Level 2 canales del DMP8800 el “Procesador Digital de Matrix”� Control”, situado en la parte posterior del DMP de Asystems� Hasta cuatro RM-2VR pueden utilizarse en cualquier momento para controlar todas las 8 salidas�...
  • Página 38 DMP8800 RM-4 CARGADOR DE ‘PRESET’ A Instalación de Cableado sugerido: DISTANCIA Con un solo RM-4 usted será capaz de manejar hasta 4 efectos predefinidos de forma independiente. INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Para utilizar la RM-4, sólo hay que asignar un valor preestablecido para cada uno de los botones�...
  • Página 39: Configuración

    Para seleccionar una función, presione los botones “Periférico RJ-45” el cual se correspondientes a bordo del RM-6E� En el caso de encuentra en la DMP8800� Esto “Control de Ganancia/Gain “, los botones de flecha se hace mediante un cable del arriba / abajo se utilizan para ajustar la Ganancia modelo típico CAT5 / 6�...
  • Página 40: Especificaciones

    DMP8800 ESPECIFICACIONES Resultados Globales de Sonic Analogo In, Digital Out Digital In, Analogo Out Respuesta de Frecuencia, 20Hz a 20kHz +/- 0,1 dB +/- 0.25dB Rango Dinamico, 20Hz a 20kHz, no Ponderado > 115 dB > 114dB Latencia a 48 kHz <1 ms...
  • Página 41: Parametros

    DMP8800 PARAMETROS Función Parameter Traducción de Parámetros Rango en Español Compressor / Limiter Compressor Threshold Umbral de Compresion -50 dB a 0 dB (Compresor / limitador) Ratio Muestreo 1: 1 a 20: 1 Limiter Threshold Umbral del limitador -50 dB a 0 dB...
  • Página 44 www�asystems-sys�com...

Tabla de contenido