Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metrix MX 554
Resumen de contenidos para Metrix MX 554
- Página 3 Borne d'entrée calibres 11, 12, 13, 14, 15 15 Mesure de capacité Entrée de référence du multimètre 16 Mesure de courant jusqu'à 500 mA Borne d'entrée calibre µa, mA 17 Mesure de courant jusqu'à 10 A Borne d'entrée calibre 10 A 18 Mesure de température Mise sous/hors tension 19 Sélection des fonctions temporelles...
- Página 85 Capitulo IV MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE 1. INSTRUCCIONES GENERALES.........................82 1.1 Instrucciones de seguridad........................82 1.2 Dispositivos de protección ........................83 1.3 Dispositivos de seguridad........................83 1.4 Garantía ..............................84 1.5 Mantenimiento ............................84 1.6 Desembalaje - embalaje .........................84 1.7 Cuidados..............................84 2. DESCRIPCION .............................85 2.1 Mando selector ............................85 2.2 Teclado ..............................85 2.3 Pantalla ..............................85 2.4 Alimentación ............................85...
-
Página 86: Instrucciones Generales
Capitulo IV INSTRUCCIONES GENERALES Acaba usted de adquirir un polímetro de sobremesa de 50.000 puntos. Le agradecemos su confianza en nosotros. Este multímetro está de acuerdo a la norma de seguridad CEI 1010, relativa a los instrumentos de medidas electrónicas. Para su propia seguridad y la del aparato, debe respetar las consignas descritas en este manual. -
Página 87: Apertura Del Instrumento
Capitulo IV ∗ Cuando realice medidas de corriente, no conecte o desconecte los cables sin aislar antes la corriente. Si no toma esta precaución, podrían generarse impulsos de corriente lo bastante elevados para quemar los fusibles o dañar el instrumento. ∗... -
Página 88: Garantía
Capitulo IV 1.4 Garantía Esta material está garantizado contra cualquier defecto de materia o vicio de fabricación, conforme a las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía (3 años) el aparato sólo puede ser reparado por el constructor, reservándose éste la decisión de proceder ya sea a la reparación o bien al cambio de todo el aparato o parte de éste. -
Página 89: Descripcion
Capitulo IV 2. DESCRIPCION 2.1 Mando selector Este instrumento es un polímetro de sobremesa capaz de medir las siguientes magnitudes (a las que se accede con ayuda del mando selector giratorio de 9 posiciones) : * tensiones alternas con acoplo capacitivo AC (o RMS) * tensiones alternas con acoplo directo AC + DC (o TRMS) * tensiones continuas DC * corrientes alternas con acoplo capacitivo AC (o RMS) -
Página 90: Conectador Rs232
Capitulo IV 2.6 Conectador RS232 Este aparato dispone de un enlace serie galvánicamente aislada que permite : - configurar al polímetro (uso del software SX-ASYC2) - leer los datos medidos o imprimirlos - calibrar de nuevo el polímetro sin desmontarlo. El conectador Sub-D 25 puntos está detrás del aparato. -
Página 91: Primer Encendido
Capitulo IV 3. PRIMER ENCENDIDO 3.1 Conexión de los cables de medida Conecte el cable negro al terminal COM (común para todas las medidas). El cable rojo deberá conectarlo a uno de los terminales siguientes según la posición del selector : Posición del selector giratorio Terminal de entrada Ω,... -
Página 92: Descripcion Funcional
Capitulo IV 4. DESCRIPCION FUNCIONAL 4.1 Tecla SEL Sirve para acceder a funciones secundarias relacionadas con las posiciones del selector. Los siguientes diagramas de flujo definen esas funciones. 4.1.1 Posición V Medidas de tensión alterna Medidas de dBm 4.1.2 Posición mV Medidas de tensión continua Rango 500 mV Medidas de tensión alterna... - Página 93 Capitulo IV 4.1.3 Posición V Medidas de tensión continua Medidas de tensión alterna + continua 4.1.4 Posición Ω Ω Ω Ω Medidas de resistencia Prueba de continuidad 4.1.5 Posición Medidas de capacidad Medidas de tensión en diodos Polímetro de sobremesa...
-
Página 94: Tecla Range
Capitulo IV 4.1.6 Posiciones µA mA / 10 A Medidas de corriente continua Medidas de corriente AC Medidas de corriente AC + DC 4.1.7 Posición °C Medidas de temperatura Conexiones cortocircuitadas SEL > 1s SEL < 1s Selección de sensor Selección de unidad Pt1 00 / Pt 1000 °C / °F... -
Página 95: Tecla Rel
Capitulo IV 4.3 Tecla REL Presión breve : Modo REL, el último valor medido se convierte en el de referencia que sirve para las medidas siguientes. En medidas de temperatura, la tecla REL se usa para compensar la resistencia de las conexiones (ver sección 4.1.7) Presión larga : Cuando se encuentra en modo REL, una presión larga permite visualizar la referencia tomada en cuenta. -
Página 96: Tecla Hz
Capitulo IV 4.8 Tecla Hz Cuando las posiciones actuales son V , mV, mA y 10 A, la tecla Hz invoca, por este orden : - medidas de frecuencia, - medidas de factor de servicio positivo (% +) y negativo (% -). Un appoyo largo sobre la tecla Hz permite la vuelta directa a la medida de la tensión o de la corriente. -
Página 97: Enlace Serie Rs 232
Capitulo IV 5. ENLACE SERIE RS 232 5.1 Descripción general El polímetro de sobremesa dispone de un enlace serie de tipo RS232, que permite : # configurar el multímetro, # leer los datos medidos por éste, # realizar el ajuste del multímetro sin que sea necesario desmontarlo. Una disquete de programa en formato 3"1/2, que contiene los controladores destinados a los usuarios de software LabWindows DOS y LabWindows CVI (en Windows), se entrega con el instrumento. -
Página 98: Programación A Distancia De Un Multímetro Mediante Un Ordenador
Capitulo IV 5.4 Programación a distancia de un multímetro mediante un ordenador CUIDADO : El envío accidental de ciertos mensajes podría borrar datos estratégicos contenidos en la memoria del multímetro. En tal caso, el comportamiento del aparato puede ser anormal y se necesitará su reexpedición al servicio post- venta o a una agencia regional. -
Página 99: Diálogo De Solicitud
Capitulo IV 5.4.1.3 Diálogo de solicitud Significado mensaje de solicitud Consigna PC: "Dame tal información" mensaje de respuesta Respuesta 1 "Es.." 5.4.1.4 Interrupción del enlace El envío del código ASCII ESC (1BH) por el PC tiene como efecto interrumpir los envíos repetitivos de mediciones por parte del multímetro, incluso durante la transmisión de una de estas medidas. -
Página 100: Configuración Del Multímetro
Capitulo IV 5.4.2.1 Configuración del multímetro Cualquier comando hacia el multímetro debe ser compatible: . con la posición del conmutador en el momento del envío del comando. Por ejemplo, la programación del modo RMS sólo puede ser accesible si el conmutador es colocado en VAC o una posición "corriente". - Página 101 Capitulo IV Precisiones Programación de la referencia relativa Los caracteres de extensión de la referencia relativa (Y...) son: D0, D1, D2, D3, D4 + G/S + Cada carácter D0 a D4 puede tomar valores desde 30H a 39H. D0 es el más débil de la referencia y D4 es el más fuerte. El carácter G/S contiene el número de la gama (ver ****) y el signo de la referencia (añadir 8 in hexadecimal al número de la gama cuando el signo es negativo).
-
Página 102: Solicitud De Mediciones O De Controles Del Aparato
Capitulo IV **** Programación de la escala según la medición en curso tension corriente resistencia capacidad 500 Ω 500 mV 500 µA 50 nF 5 mA 500 nF 5 kΩ 50 V 50 mA 5 µF 50 kΩ 500 V 500 mA 50 µF 500 kΩ... -
Página 103: Control Del Aparato
Capitulo IV 5.4.2.2.2 Control del aparato La palabra solicitada del status "35" + CR (0DH) La respuesta a esta solicitud es bajo la forma de un mensaje de 14 caracteres + CR(0H) (11 caracteres solamente para los aparatos que aún no estén equipados con la tecla PRINT). - Página 104 Capitulo IV Carácter 6 : gama en curso tensión corriente resistencia capacidad 500 Ω 500 mV 500 µA 50 nF 5 mA 500 nF 5 kΩ 50 V 50 mA 5 µF 50 kΩ 500 V 500 mA 500 kΩ 50 µF 750V / 1000V 500 µF...
-
Página 105: Especificaciones Tecnicas
Capitulo IV ESPECIFICACIONES TECNICAS Sólo se garantizan los valores que tienen asignados límites o tolerancias. Los valores sin tolerancias se facilitan únicamente a título informativo (norma francesa NF C 42-670). {Precisión : ‘’n%L + nD’’ significa ‘’n% de la lectura + n digitos’’ según CEI 485}. 1.1 Tensiones continuas (DC) Posición del Impedancia... -
Página 106: Corriente Continua (Dc)
Capitulo IV Curva que indica el error de medida típico (rangos de 5 V, 50 V, 500 V) Vin = 100 % F.S. 50000 pts Vin = 50 % F.S. 25000 pts Vin = 15 % F.S. 7500 pts Vin = 5 % F.S. 2500 pts 1000 pts 100 kHz... -
Página 107: Resistencia/Continuidad
Capitulo IV Número de puntos: 50 000 (o 5000 cf. § 3.3.) Selección de rango: Automática o manual en los rangos de 500 µA, 5 mA, 50 mA, 500 mA Error adicional en función del factor de pico : 0,2% para un factor de pico de 2 a 3 0,5% para un factor de pico de 3 a 6 (especificación a fondo de escala para una señal pulsante de onda cuadrada de 200 µs de anchura) -
Página 108: Medida De La Tensión Umbral De Diodos
Capitulo IV 6.7 Medida de la tensión umbral de diodos Tensiones medibles: 0 a 2 V Corriente en la medición: 1 mA ± 20% Resolución: 1 mV Protección: 600 V , con rearme automático 6.8 Frecuencias Posición del selector: , mV, V , mA, 10 A Rango de medida: 0.62 Hz a 500 kHz... -
Página 109: Función De Temperatura
Capitulo IV 6.10 Función de temperatura - rango de temperaturas: -200°C a + 800°C - resolución: 0.1°C ± 0.5°C de - 125 °C a 75 °C - precisión: ± 1°C de - 150 °C a 700 °C - sensores de temperatura * : sondas de platino Pt 100 ó... -
Página 110: Especificaciones Generales
Capitulo IV 7. ESPECIFICACIONES GENERALES Calibración Este multímetro de sobremesa tiene una memoria no volátil que almacena las características de calibración para todos los rangos de medida, lo que permite recalibrar el instrumento a través de un enlace serie sin necesidad de abrirlo. Con el multímetro de sobremesa se entrega un certificado de verificación. -
Página 111: Accesorios
Capitulo IV 7.1 Accesorios 7.1.1 Suministrados con el multímetro Un juego de cables de medida con sondas de seguridad AG0476 Un fusible de reserva de 10 A, 6,3 x 32 mm, capacidad de desconexión 50 kA/600 V AT0084 Un fusible de reserva de 0,63 A, 6 x 32 mm, capacidad de desconexión 30 kA/660 V AT0519 Un manual del usuario...