HU
A Csúszásmentes fogantyú
B Felső kábeltartó
C Alsó kábeltartó
D Nyitó gomb
E Felhajtható csukló
F Nyitó csuszka a kézi gőzölő levételéhez
G Áram kapcsoló (0/I) BE/KI- LED-világítással
H Víztartálynyílás-zár
I
Víztartály
J
Gőzszabályzó
K Felmosófej
L Nyitógomb a felmosófejhez
M Szőnyeg-vezető
N Mikroszálas felmosóruha
O Mérőedény
P Tisztító-ceruza
Q Szórópisztoly tartozék
R Acél kefe tartozék
S Kerek kefe tartozék
T Mikroszálas portörlő ruha
U Portalanító tartozék
V Mikroszálas-ablaktisztító kendő
W Ablaktisztító tartozék
X Mikroszálas-textília gőzölő kendő
Y Teleszkópos cső a kézi gőzölőhöz
Z Vállszíj
RO
A Mâner anti-alunecare
B Tambur superior cablu
C Tambur inferior cablu
D Buton clapetă
E Articulaţie clapetă
F Culisă de deblocare pentru scoatere Curăţi-
tor manual cu abur
G Comutator principal (0/I) cu lampă LED
PORNIT/OPRIT
H Închizătorul capacului rezervorului de apă
I
Rezervor de apă
J
Regulator de abur
K Capul mopului
L Buton de deblocare pentru capul mopului
M Accesoriu pentru covor
N Lavete din microfibre pentru
curăţarea pardoselii
O Pahar de măsurare
P Marker de curăţare
Q Set duze ascuţite
R Set perii de sârmă
S Set perii rotunde
T Lavetă de praf din microfibre
U Set curăţare praf
V Lavetă din microfibre pentru curăţarea
ferestrelor
W Set curăţare ferestre
X Lavetă din microfibre pentru curăţarea cu
abur a materialelor textile
Y Furtun telescopic pentru aparatul manual
cu abur
Z Curea de umăr
4
CZ
A Neklouzavá rukojeť
B Horní hák k navíjení kabelu
C Spodní hák k navíjení kabelu
D Tlačítko k zaklapnutí
E Kloub k zaklapnutí
F Odblokovací prvek k odebrání ručního
parního čističe
G Síťový spínač (0/I) s kontrolkou LED ZAP/
VYP
H Uzávěr otvoru zásobníku na vodu
I
Zásobník na vodu
J
JRegulátor páry
K Hlavice mopu
L Odblokovací tlačítko pro hlavici mopu
M Kluzný násadec na koberce
N Utěrka na zem z mikrovláken
O Odměrka
P Čisticí kolík
Q Násadec se špičatou tryskou
R Násadec s drátěným kartáčem
S Násadec s kulatým kartáčem
T Prachovka z mikrovláken
U Násadec k odstraňování prachu
V Utěrka z mikrovláken k mytí oken
W Násadec k mytí oken
X Utěrka k napařování textilu z mikrovláken
Y Teleskopická hadice pro ruční parní čistič
Z Popruh k přenášení
TR
A kaymaz sap
B Üst kablo sargısı
C Alt kablo sargısı
D Katlama tuşu
E Katlama mafsalı
F Çıkarma için kilit açma sürgüsü Manuel
buharlı temizleyici
G AÇMA/KAPATMA LED ışıklı şebeke şalteri
(0/I)
H Su deposu deliğinin kilidi
I
Su deposu
J
Buhar regülatörü
K Paspas başlığı
L Paspas başlığı için kilit açma düğmesi
M Halı üstünde kaydırma aparatı
N Mikrofiber yer bezi
O Ölçüm bardağı
P Temizleme pimi
Q İnce meme başlığı
R Tel fırça başlığı
S Yuvarlak fırça başlığı
T Mikrofiber toz bezi
U Toz alma başlığı
V Mikro fiber pencere temizleme bezi
W Pencere temizleme başlığı
X Mikrofiber tekstil buharlama bezi
Y El buharlayıcısı için teleskop hortum
Z Taşıma kayışı
SK
A Protisklzová rúčka
B Vrchné navinutie
C Dolné navinutie
D Skladacie tlačidlo
E Skladací kĺb
F Uvoľňovacia zarážka pre odber Ručná
naparovačka
G Sieťový spínač (O/I) s ON/OFF diódou
H Uzáver otvoru vodnej nádržky
I
Vodná nádržka
J
Regulátor pary
K Hlavica mopu
L Uvoľňovacie tlačidlo hlavice mopu
M Násadec na koberec
N Handra z mikrovlákien na podlahu
O Odmerka
P Čistiace pero
Q Násadec tryska
R Násadec drôtenka
S Násadec okrúhla kefa
T Handra z mikrovlákien na prach
U Násadec na odstraňovanie prachu
V Handra z mikrovlákien na čistenie okien
W Násadec na čistenie okien
X Handra z mikrovlákien na naparovanie
textilu
Y Teleskopická hadica na ručnú naparovačku
Z Závesný pás