Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1000 0 |
1000 0 |
1000 0 |
(
) LR6/AA
(
) LR6/AA
(
) LR6/AA
%90
%65
.
.
12.5≤
12.5≤
• إن اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت واﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻟﺸﺨﺼﻲ. ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺼ ﺤ ّﻴﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
• إن اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت واﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
اﺳﺘﺮدادهﺎ أو ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﺎ. ﻣ ﺪ ّة ﺿﻤﺎﻧﺔ اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت
اﻟﺸﺨﺼﻲ. ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺼ ﺤ ّﻴﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
اﺳﺘﺮدادهﺎ أو ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﺎ. ﻣ ﺪ ّة ﺿﻤﺎﻧﺔ اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت
•
BODY • ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑﺩﺍ ﺗﺻﻠﻳﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻭﺩﻭﻟﻭﺭﻳﺱ
ﺑﺷﻛﻝ ﺷﺧﺻﻲ ﺃﻭ ﻟﺩﻯCONTROL SYSTEM
•
BODY • ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑﺩﺍ ﺗﺻﻠﻳﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻭﺩﻭﻟﻭﺭﻳﺱ
ﻗﺎﺋﻡ ﺑﺎﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩ. ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء
ﺑﺷﻛﻝ ﺷﺧﺻﻲ ﺃﻭ ﻟﺩﻯCONTROL SYSTEM
EN60601-1 / EN60601-2-10
ﻗﺎﺋﻡ ﺑﺎﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩ. ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء
ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻠﻮازمBCS • ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻈﺎم
.اﻟﻤﺰودة و اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼ ﻨ ّﻊ اﻟﺠﻬﺎز
ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻠﻮازمBCS • ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻈﺎم
.اﻟﻤﺰودة و اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼ ﻨ ّﻊ اﻟﺠﻬﺎز
EN 60601-1 / EN 60601-2-10
EN 60601-1 / EN 60601-2-10
108
108
60 0 |
60 0
60 0 |
60 0
70 - 50
60 0 |
60 0
1.5
1.5
106 |
87
106 |
87 x 43 x 69
1.5
X
30
4
106 |
87
30
4
X
30
4
%100
LCD
-
LCD
-
LCD
LCD
-
LCD
LCD
LCD
(4-3-2-1
) LCD
LCD
LCD
%90
%10 / . . 45+
(4-3-2-1
) LCD
(4-3-2-1
) LCD
%65
%20 / . . 45+
%90
%10 / . . 45+
%10 / . . 45+
2
-
%65
%20 / . . 45+
%20 / . . 45+
. . 5+
2
-
2
-
(2)
(2)
(2002/95/EC) RoHS
(2)
.
15
.
15
: اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
:
: اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
.
.
.12ﻣﺤﺪودة ﺑـ
.12
.12ﻣﺤﺪودة ﺑـ
:
.ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺔ ﺃﻥ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﺭﺍ
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺔ ﺃﻥ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﺭﺍ
: اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ
: اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ
اﻟﺠﻬﺎز
. . . . . . . . . . . . . . .
اﻟﺠﻬﺎز
. . . . . . . . . . . . . . .
.93/42/CEE
.93/42/CEE ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪIIa ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ
1
.93/42/CEE ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪIIa ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 - 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 - 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
69
3
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
43
69
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%100
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 5+
. . 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 5+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2002/95/EC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2002/95/EC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 ﻣﻦ 43 إﻟﻰ
60
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
621 ﺳﻢ
150
60 ﻣﻦ 43 إﻟﻰ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮ
(
75 =
•
621 ﺳﻢ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن آﺮﺑﻮﻧﻲ
•
ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82 ﺳﻢx 4
2
•
ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن آﺮﺑﻮﻧﻲ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
2
52 ﺳﻢx 4
28 x 4
2
82 ﺳﻢx 4
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪI ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ
2
25 x 4
•
52 ﺳﻢx 4
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
•
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪI ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ
•
•
•
57 ﻣﻞ / 45.2 أوﻧﺼﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ
VC-57B/53-148
57 ﻣﻞ / 45.2 أوﻧﺼﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ
2.54 /
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪI ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ
VC-57B/53-148
VC-57B/53-148
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪI ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ
. ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلVII
. ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلVII
IIa
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
:
: اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت
: اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت
(اﻟﻘﻴﺎس )ﻟﻠﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة
(
ﻃﻮل اﻟﺤﺰام اﻟﻤﻨﺸﻮر
(اﻟﻘﻴﺎس )ﻟﻠﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة
)
ﻃﻮل اﻟﺤﺰام اﻟﻤﻨﺸﻮر
اﻹﻟﻜﺘﺮودات اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺳﻄﺢ إﻟﻜﺘﺮودات اﻟﺤﺰام
اﻹﻟﻜﺘﺮودات اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺳﻄﺢ إﻟﻜﺘﺮودات اﻟﺸﻮرت
ﺳﻄﺢ إﻟﻜﺘﺮودات اﻟﺤﺰام
ﺳﻄﺢ إﻟﻜﺘﺮودات اﻟﺸﻮرت
.93/42/CEE
I
.93/42/CEE
.93/42/CEE
: آﺮﻳﻢ اﻻﺗﺼﺎل
: آﺮﻳﻢ اﻻﺗﺼﺎل
ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ
:
. . . . . . . . . . .
ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.93/42/CEE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
.93/42/CEE
.93/42/CEE
.VII
اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﺠﻬﺎز
/
/
RoHS
)
اﻟﻘﻤﺎش
اﻟﻘﻤﺎش
ﺍﻟﺻﺎﻧﻊ
ﺍﻟﺻﺎﻧﻊ
Tabla de contenido
