Willkommen Bei Vox - Vox VR30 REVERB Manual De Usuario

Willkommen bei VOX

Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, sich für Ihren Sound auf einen VOX VR30 zu verlassen. Er wurde von unserem VOX-
Entwicklungsteam in Großbritannien entworfen und in unseren hochmodernen, vertikal integrierten Produktionsanlagen gebaut, und wir
sind sicher, dass Sie zahlloste Stunden tollen Gitarrensounds damit erhalten werden, die sich genauso gut anfühlen wie die klingen! Um
eine lange und glückliche Beziehung mit Ihrem Verstärker sicherzustellen, sollten Sie diese Anleitung mindestens einmal lesen und an-
schließend das Produkt (nach der typischen Floskel) "sachgemäß verwenden". Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
WAS IST VR?
Die Verstärker der VR-Baureihe sind darauf ausgelegt, die nächste
Generation von was wir als "Hybrid"-Gitarrenverstärker bezeich-
nen, zu werden.
Und was meinen wir hier mit HYBRID, fragen Sie? Im Prinzip be-
deutet "Hybrid", dass wir eine Mischung verschiedener Technologi-
en einsetzen - in diesem Fall Röhren und Festkörper.
Die Vorverstärker-Stufe besteht aus diskreten Transistoren zur
Klangerzeugung und integrierten Schaltkreisen („Op-Amps") für
Signalmanagement, das sich nicht effektiv mit Transistoren alleine
ausführen lässt - z.B. Kanalumschalten usw.
Die Endstufe arbeitet mit einer 12AX7-Röhre (manchmal auf Eng-
lisch auch „Valve" genannt) in einer Konfiguration, die wir bei VOX
als „Valve Reactor" bezeichnen.
Die patentierte Valve Reactor Verstärkerendstufentechnologie wird
in allen Valvetronix-Produkten eingesetzt. Sie wurde ursprünglich
für die preisgekrönte VOX Valvetronix Modeling-Gitarrenverstärker-
Produktreihe entwickelt, und jetzt haben wir die gleiche Technolo-
gie genommen und sie zu dem Format überarbeitet, das in Ihrem
VR30-Verstärker eingebaut ist.
UND WIE FUNKTIONERT DAS?
Grundsätzlich ist das Funktionsprinzip, dass jede Hälfte der 12AX7
(die 12AX7-Röhre besteht aus zwei identischen Röhren in einer
Glasröhre, auch „Dual Triode" genannt) zur Funktion als kleine
Röhrenendstufe konfiguriert ist. Diese Schaltung bietet die Tonali-
tät und das Gefühl einer vollständigen Röhrenendstufe. Es ist klar,
dass diese „kleine" Endstufe nicht sehr laut wäre, wenn sie direkt
an einen Lautsprecher angeschlossen würde — deshalb ist der
Röhrenschaltkreis an einen größere, vollständig transparenten
Festkörperendstufenverstärker angeschlossen, der sehr sauber
arbeitet, um dem Röhrensignal keine eigene Färbung hinzuzufü-
gen.
Dieser Endstufenverstärker enthält auch einige spezielle Schalt-
kreise, die die Lautsprecherimpedanzinformation zurück zum
Röhrenverstärker speisen, um ihm das lockere Sound & Feel eines
echten Röhrenverstärkers zu geben.
UND WAS BEDEUTET DAS?
Wir glauben, dass die Verstärkerserie VOX VR Ihnen superben Klang
(sowohl vintage als auch modern), der hohen Harmonikanteil und
Kompression enthält, die ganz auf den originalen VOX AC15 und -
30 Verstärkern aufbauen, die vor mehr als 40 Jahren gebaut wur-
den und auch heute noch geschätzt werden.