Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vox VT20+
Resumen de contenidos para Vox VT20+
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar. -
Página 3: Tabla De Contenido
RESTAURAR LOS AJUSTES DE FÁBRICA..............17 Uso del Afinador ........................18 Uso de un interruptor de pedal (VOX VFS5) ..............19 Operaciones del interruptor de pedal en Modo de Selección de Canal ......19 Operaciones del conmutador de Pedal en Modos Preset o Manual ......20 Activar / desactivar Efectos (conmutadores CH1, 2, 4) .......... -
Página 4: Bienvenido
Se reflejarán las posiciones físicas de los botones reales en el sonido. • Conecte un conmutador de pedal de VOX VFS5 opcional (que se vende por separado), y podrá cambiar los programas mediante el conmutador de pedal. -
Página 5: Guía Rápida
Guía Rápida Para permitirle familiarizarse rápidamente con su nuevo Amplificador le recomendamos que lea esta Guía Rápida. Una vez que haya utilizado las funciones básicas, Por favor, lea el resto del manual detenidamente y guárdelo para futuras referencias. Así podrá sacar partido a las numerosas funciones de este fantástico Amplificador. -
Página 6: Para Cambiar Programas De Usuario
Se recuperará un programa preestablecido para un sonido que es típico de cada modelo de amplificador y los controles GAIN, VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS, y ajustes del efecto cambiarán automáticamente. Sugerencia: Los modelos de amplificador se organizan en tres bancos, y cada banco contiene once modelos (un total de treinta y tres). -
Página 7: Los Paneles
Los Paneles Panel Superior La figura muestra VT20+. 1. Toma INPUT: conecte aquí su guitarra favorita. Asegúrese de usar un cable de alta calidad. RESET ANUAL 2. Sección P Utilice este conmutador para cambiar al modo de ajuste preestablecido Preset o a modo Manual, y seleccionar programas preestablecidos (básico, efecto, canción). -
Página 8: Sección De Amplificador Amp
3 Sección de amplificador AMP AMP Selector Permite seleccionar el tipo de Amplificador. Cada vez que pulse el conmutador AMP, los LEDs de banco y AMP cambiarán de color: • STD (estándar): verde • SPL (especial): naranja • CST (exclusivo): rojo El tipo de Amplificador hace que los circuitos funcionen de forma igual a como lo harían en un Amplificador clásico. -
Página 9: Sección Channel / Tuner
4. Sección CHANNEL / TUNER Utilice el conmutador BANK para seleccionar el canal de Banco. En el modo de seleccionar canal, el LED de Banco BANK estará iluminado en verde o rojo. Utilice los controles de canal CHANNEL para seleccionar canales. -
Página 10: Sección Reverb
MOD/DELAY, selector Selecciona el tipo de modulación, el tipo de retardo u otro tipo de efecto. Cuando se cambia el tipo de efecto, se inicializará la configuración de los parámetros del efecto DEPTH, botón Esto ajusta el parámetro de cada efecto, tal como la profundidad del efecto. También puede ajustar la velocidad de modulación y otros parámetros, para ello mantenga pulsado TAP y gire el botón DEPTH. -
Página 11: Panel Posterior
Para obtener más información sobre cómo utilizar el conmutador de pedal, consulte "Uso del interruptor de pie (VOX VFS5)" (pág. 19). Nota: Debe conectar o desconectar el conmutador de pie, mientras que el amplificador está apagado. Puede producirse Mal funcionamiento o daños si conecta... -
Página 12: Acerca De Los Tres Modos De Operación
Acerca de los tres modos de operación Modo Preset (seleccionar programas preset) En Modo PRESET, puede utilizar el selector/conmutador AMP para recuperar los programas para cada modelo de amplificador: "básica" programas que contienen sonidos típicos para ese modelo de amplificador, y programas de "efecto", y "canción" que replican sonidos y tonos de canciones. -
Página 13: Modo De Canal (Programas De Usuario)
Sugerencia: Puede almacenar sus propios sonidos Favoritos en un programa. Para obtener más información, consulte "Guardar un programa" (p. 15). Sugerencia: Si se conecta el conmutador de pedal opcional (VOX VFX5) a la parte posterior, podrá cambiar los bancos/canales usando su pie. Para obtener más... -
Página 14: Crear Y Guardar Sonidos
Crear y guardar sonidos Puede crear un sonido usando un programa ya existente parecido a lo que tiene en mente y, a continuación, editarlo, o crear el sonido desde cero (es decir, desde un estado inicializado). Crear un sonido Aquí explicamos cómo crear un sonido desde cero. 1. -
Página 15: Ajuste De La Reducción De Ruido
Nivel de Retardo DELAY LEVEL: Gire el mando de profundidad DEPTH (sin mantener pulsado un conmutador). Tiempo de Retardo DELAY TIME: Presione el interruptor TAP de paso dos veces (con el intervalo de tiempo deseado). Regeneración de Retardo DELAY FEEDBACK: Gire el mando de profundidad DEPTH mientras mantiene pulsado el interruptor TAP. -
Página 16: Guardar Un Programa
Guardar un Programa Cuando haya creado un sonido que le guste, use este procedimiento para guardarlo. Sugerencia: Si va a guardar en un canal en el mismo banco, vaya al paso 3. 1. Mantenga presionado el conmutador de Banco BANK durante 0,5 segundos o más. -
Página 17: Restaurar Los Ajustes De Fábrica
RESTAURAR LOS AJUSTES DE FÁBRICA Esta función le permite restaurar los Programas y otros Ajustes al estado de salida de fábrica. Este procedimiento borrará permanentemente todos los datos de usuario y todos los Programas. 1. Apague la unidad. 2. Mientras mantiene pulsados CH1 y CH4, encienda la unidad. Cuando BANK y CHANNEL LEDs parpadeen, suelte estos botones. -
Página 18: Uso Del Afinador
Uso del Afinador El Afinador permite afinar una guitarra de que esté conectado a la toma INPUT. 1. Pulse el interruptor TUNER (BYPASS). Todos los efectos serán desactivados y se activa la función de afinador. Indicador Bypass (no hay señal válida de entrada.) Sugerencia: Si desea afinar su guitarra con la salida del amplificador en silencio, mantenga presionado el interruptor TUNER (BYPASS) -
Página 19: Uso De Un Interruptor De Pedal (Vox Vfs5)
Uso de un interruptor de pedal (VOX VFS5) Si se conecta un conmutador de pedal opcional (VOX VFS5: que se vende por separado) en el conector FOOT SW del panel posterior, podrá cambiar los bancos/canales y Bypass de efecto usando el pie. -
Página 20: Operaciones Del Conmutador De Pedal En Modos Preset O Manual
Operaciones del conmutador de Pedal en Modos Preset o Manual Pulse para Ajustar la velocidad / tiempo (conmutador CH3) En Modo Preset o modo manual, puede establecer la velocidad de un efecto de modulación, o el tiempo de un efecto de retardo presionando el conmutador CH3 de VFS5. -
Página 21: Recorrido De Señal
Cada sonido de Amplificador es reproducido fielmente. Esta tecnología patentada es exclusiva de los Amplificadores VOX Valvetronix... -
Página 22: Modelos De Amplificador Y Tipos De Efectos
Modelos de Amplificador y Tipos de Efectos Esta sección proporciona información detallada acerca de los modelos de amplificador y tipos de efecto Modelos de Amplificador 1. CLEAN STD (Standard) Este modela el canal limpio de un amplificador de alta calidad, y era conocido como el overdrive especial. - Página 23 AC30 top boost. SPL (Special) Basado en el canal 2 de VOX AC15 (1 x 12 ", 15 vatios), que fue fabricado en 1962 y fue un gran éxito con su potencia, compacto y gran sonido, usado por populares bandas británicas.
- Página 24 SPL (Special) Diseñado a partir de VOX Hand-wired Heritage AC30H2 este modelo proporciona el brillo que es sinónimo de un amplificador VOX clásico con Celestion Alnico Blue. CST (Custom) Modela un amplificador AC30BM Brian May que reproduce cada matiz del legendario AC30 original desde la década de 1950.
- Página 25 9. US HIGH GAIN STD (Standard) Modela un cabezal amplificador 100W boutique fabricado en North Hollywood. Este amplificador puede conmutarse entre modos de clase b o clase a; el modo AB de clase utilizado en el VT20 + /VT40 + /VT80 + /VT120 + produce ricos matices y cuenta con una respuesta muy musical.
-
Página 26: Efectos De Pedal
Efectos de Pedal El VT20 + /VT40 + /VT80 + /VT120 + incluye once de los tipos más populares de pedales de efecto. Puede utilizar el botón de valor VALUE para ajustar los parámetros principales. Nota: para editar los valores de parámetro de pedal de efecto, BYPASS LED debe estar apagado. - Página 27 Efecto que genera una octava más grave de la que está tocando. Botón / Parámetro VALUE LEVEL Ajusta la mezcla del Efecto 6. TREBLE BOOST Efecto de modelado de aumento de agudos especial para el VOX VBM-1. Botón / Parámetro VALUE GAIN Ajusta la ganancia. 7. TUBE OD Efecto de modelado basado en pedal de saturación, que es considerado un clásico.
-
Página 28: Efectos De Modulación Y Retardo
Efectos de Modulación y Retardo El VT20 + /VT40 + /VT80 + /VT120 + incluye once tipos de efectos de modulación, retardo y otros efectos. El parámetro de velocidad de los efectos de modulación y el parámetro de tiempo de los efectos de retardo pueden ajustarse fácilmente pulsando dos veces el conmutador TAP. - Página 29 4. ORG PHASE Efecto de Modulación clásico de PHASER analógico. Botón / Conmutador / Parámetro DEPTH RESONANCE Ajusta la cantidad de resonancia. TAP SPEED Ajusta la velocidad de Modulación 0.1...15 Hz. TAP+DEPTH SPEED Ajusta la velocidad. 5. TWIN TREM Efecto de Modulación clásico de Trémolo analógico. Botón / Conmutador / Parámetro DEPTH RESONANCE Ajusta la cantidad de Trémolo.
- Página 30 8. FILTRON Filtro controlado por envolvente (wah). Botón / Conmutador / Parámetro DEPTH SENS Ajusta la sensibilidad al volumen de la guitarra. TAP TYPE Especifica la dirección del movimiento (arriba o abajo). Si se selecciona arriba, el TAP LED se ilumina. TAP+DEPTH RESONANCE Ajusta la cantidad de resonancia 9.
-
Página 31: Efectos De Reverberación
Efectos de Reverberación Aquí puede Ajustar los Efectos de Reverberación. Dependiendo de la posición de REVERB, esto selecciona el tipo de reverberación (ROOM, SPRING o HALL) o ajusta la cantidad de mezcla de sonido de la reverberación. Nota: Para desactivar el efecto de reverberación, gire REVERB totalmente a la izquierda 1. -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si se produce algún problema, consulte estas explicaciones. Información adicional: Si el problema persiste, consulte con su distribuidor más cercano. 1. La unidad no se enciende • Compruebe el cable AC y las conexiones. 2. No hay sonido •... - Página 33 4. No hay Efectos • Asegúrese de que no está puenteado (BYPASS) • Asegúrese de que los Efectos usados en el Programa están activados 5. No se pueden escuchar Efectos • Compruebe que los LED están iluminados. • Compruebe los Parámetros de Efectos. •...
-
Página 34: Especificaciones
VT120+: 678 x 261 x 511mm Peso VT20+: 8.8kg VT40+: 10.9kg VT80+: 14.1kg VT120+: 21.5kg Elementos incluidos: Cable de alimentación Opciones (se venden por separado): conmutador de pedal Vox VFS5 • Especificaciones, apariencia y opciones sujetas a cambio sin previo aviso como consecuencia de mejoras. -
Página 35: Lista De Canciones Preset
STD (Standard) Gravity CALI CLEAN STD (Standard) Brown Sugar US BLUES STD (Standard) Cocaine US 2x12 STD (Standard) Creep VOX AC15 STD (Standard) I Feel Fine VOX AC30 STD (Standard) Pride UK ROCK STD (Standard) Foxy Lady UK METAL STD (Standard) -
Página 36: Hoja De Programas
Hoja de Programas Cuando encuentre un sonido que le guste, puede utilizar esta hoja para tomar nota de la configuración. Le sugerimos hace fotocopias de esta hoja de programa. Recuerde tomar nota de la configuración de velocidad SPEED y NR. NOTAS: NOTAS: NOTAS:... - Página 37 NOTAS: NOTAS: NOTAS:...
- Página 38 NOTAS: NOTAS: NOTAS:...
- Página 39 NOTAS: NOTAS: NOTAS:...
- Página 40 NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país para el cual está destinado. Si ha comprado este producto por Internet, a través de correo, y/o venta telefónica, debe usted verificar que el uso de este producto está...