Tabla de contenido
TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIERES -
TABLA DE CONTENIDOS
1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1-1. General Identification
2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . .6
2-1. Safety Labels
E
2-2. Kickback Information
N
3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . .16
L
I
S
H
3-6. Filling Oil Tank
3-7. Selecting the Proper Extension Cord
1 RENSEIGNEMENTS GENERAUX . . . . . . . . . . . . . . .4
1-1. Identification des Principaux Eléments
1-2. Dispositifs de Sécurité
2 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPROTANTES . . . . .6
2-1. Etiquettes avertissement
F
2-2. Renseignements Concernant les Rebonds
R
A
3 MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
N
3-1. Introduction
3-2. Outils pour Montage
C
3-3. Montage d'Eléments
A
3-4. Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
I
S
3-7. Choix d'un Ptolongateur Electrique Approprié
1 INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1-1. Identificación General
1-2. Aspectos de Seguridad
2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .6
2-1. Etiquetas de Seguridad
E
P
3 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO . . . . . . . . . . 13
A
3-1. Introducción
3-2. Herramientas Para el Ensamblado
Ñ
3-3. Requerimientos Para el Ensamblado
O
3-4. Instalación de la Barra Guía / Cadena de la Sierra
L
3-5. Ajúste de la Tensión de la Cadena de Sierra
4 OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .23
®
5 GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . 30
5-2. Limbing
6 BAR / CHAIN MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . .36
7 PREVENTIVE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . .42
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
4 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4-1. Démarrage de la Tronçonneuse
4-2. Arrét du Moteur
4-3. Lubrification du Guide-Chaîne et de la Chaîne
®
4-4. CHAIN BRAKE
Arceau Protecteur
5 INSTRUCTIONS POUR LA COUPE . . . . . . . . . . . .30
5-1. Abattage
5-2. Ebranchage
5-3. Tronçonnage
5-4. Tronçonnage sur Chevaletr
6-1. Entretien du Guide-Chaîne
7 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
4 INSTRUCCIONES DE OPERACION . . . . . . . . . . . 23
4-1. Para Arrancar la Sierra
4-2. Para Apager el Motor
4-3. Lubricación de la Barra / Cadena de la Sierra
®
4-4. CHAIN BRAKE
4-5. Cables de Extensión
5 INSTRUCCIONES GENERALES DE CORTADO . . .30
5-1. Talando
5-2. Desramando
5-3. Leñado
6 MANTENIMIENTO DE LA BARRA /CADENA . . . . . 36
6-1. Mantenimiento de la Barra Guía
6-2. Instrucciones de Mantenimiento de la Cadena
7 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . 42
POLIZIA DE GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
(frein de chaine) /
/ Gaurdamanos
3
Tabla de contenido
