Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de instalación
Manual de instrucciones para la instalación incluido
Cámara de red
WV-SC588A / WV-SC387A
Nº modelo
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este producto, lea atentamente
estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Este manual emplea el modelo WV-SC588A como ejemplo en las explicaciones.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WV-SC588A
Resumen de contenidos para Panasonic WV-SC588A
- Página 1 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones. Este manual emplea el modelo WV-SC588A como ejemplo en las explicaciones.
- Página 2 ADVERTENCIA: • Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse con seguridad a la pared/techo de acuerdo con las instrucciones de instalación. • Para evitar el peligro de incendios o sacudidas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones importantes de seguridad ........................... 4 Limitación de responsabilidades ............................5 Renuncia de la garantía ..............................5 Prefacio ..................................... 5 Acerca de las notaciones ..............................5 Funciones principales ............................... 6 Acerca de los manuales del usuario..........................6 Requisitos del sistema para un PC ........................... 7 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas .................... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea este manual de instrucciones. 2) Guarde este manual de instrucciones. 3) Observe todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No emplee este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. -
Página 5: Limitación De Responsabilidades
(7) PÉRDIDA DE DATOS REGISTRADOS CAUSADA POR UNA FALLA. Prefacio Las cámaras de red WV-SC588A o WV-SC387A están diseñadas para operar empleando un PC en una red (10BASE-T/ 100BASE-TX). Conectándola a una red (LAN) o a Internet, las imágenes y el sonido de la cámara podrán monitorizarse en un PC a través de la red. -
Página 6: Funciones Principales
Acerca de los manuales del usuario Hay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para la WV-SC588A o WV-SC387A como se indica a continuación. • Guía de instalación: Explica el modo de instalar y conectar los dispositivos y de conectar y configurar la red. -
Página 7: Requisitos Del Sistema Para Un Pc
• Para encontrar información sobre la verificación de la operación de los sistemas operativos y exploradores de Web compatibles, consulte nuestra página en la Web en (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). • Cuando emplee un PC que no satisfaga los requisitos arriba mencionados, la visualización de las imágenes puede ser más lenta o el explorador de la Web puede quedar inoperable. -
Página 8: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Internet Explorer y ActiveX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. • Las fotos de las pantallas de los productos de Microsoft se imprimen con permiso de Microsoft Corporation. •... -
Página 9: Precauciones
Precauciones Solicite el trabajo de instalación al distribuidor. Deberá utilizar la ménsula de montaje exclusiva- Es necesario poseer técnica y experiencia para realizar el mente diseñada. trabajo de instalación. Si no lo hace así, pueden ocasio- Si no lo hace así, puede producirse una caída que pre- narse incendios, descargas eléctricas, heridas, o daños sentará... - Página 10 Cuando tenga que tirar o entregar este Panasonic no restituirá ningún contenido que no producto a alguien, aunque sea para su reparación, ase- haya podido ser grabado o editado correctamente gúrese de haber extraído los datos del producto.
- Página 11 Etiqueta de código Acerca de la función de detección del estado auto- Las etiquetas de código (accesorio) son necesarias para mático cualquier consulta sobre problemas. Tenga cuidado para Cuando este producto deja de funcionar debidamente no perder estas etiquetas. Le recomendamos que adhiera debido a ruido exógeno, etc.
-
Página 12: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación Panasonic no se hace responsable de lesiones o daños a la propiedad que resulten de fallos derivados de una incorrecta instalación o funcionamiento que no se ajuste con esta documentación. Este cámara ha sido diseñado para su utilización en Método de montaje para este producto... - Página 13 Comprobación antes de la instalación La compatibilidad de los dispositivos está restringida. Antes de la instalación, compruebe los valores nominales y las dimensiones de los dispositivos que se proponga utilizar. Para saber más detalles, póngase en contacto a su distri- buidor.
-
Página 14: Principales Controles De Operación
*1 La matriz de datos es la dirección de nuestro sitio Web convertido en un código de barras bidimensional. Dependiendo de la aplicación de escaneo utilizada, es posible que no pueda efectuarse correctamente la lectura de la matriz de datos. En este caso, acceda al sitio introduciendo directamente el URL siguiente. http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html... - Página 15 <Vista posterior> Indicador de acceso (parpadea cuando se Terminal de alimentación de 12 V CC efectúa el acceso) Terminales de entrada/salida externa Conector de salida de monitor para Indicador de enlace ajuste (se enciende durante el enlace) Conector de la red Soporte del cable de seguridad Conector de salida de audio Conector de entrada de micrófono/línea...
-
Página 16: Inserte/Extraiga Una Tarjeta De Memoria Sd
Inserte/extraiga una tarjeta de memoria SD Modo de inserción de una tarjeta de memoria SD IMPORTANTE: • Cuando inserte una tarjeta de memoria SD, asegúrese de hacerlo en la dirección correcta. Paso 1 Deslice hacia la derecha la cubierta de la ranura de la tar- Cubierta de la ranura de la tarjeta de jeta de memoria SD para que la ranura quede expuesta. -
Página 17: Instalaciones/Conexiones
Instalaciones/Conexiones Precaución: • CUANDO EL EQUIPO SE CONECTE A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 12 V CC DEBERÁ INCORPORARSE UN DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN DE FÁCIL ACCESO. • CONECTAR SÓLO UNA TOMA DE ALIMENTACIÓN DE 12 V CC DE CLASE 2 (UL 1310/CSA 223) O UNA TOMA DE ALIMENTACIÓN LIMITADA (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). - Página 18 Ejemplos de empleo de las ménsulas opcionales para instalar la cámara Ménsula de montaje Ménsula de montaje Ménsula de montaje en el techo empotrado en el techo en la pared WV-Q105 WV-Q126A WV-Q119 IMPORTANTE: • Antes de comenzar la instalación/conexiones, prepare los dispositivos y cables necesarios. Antes de comenzar las conexiones, desconecte la alimentación de los dispositivos, incluyendo la cámara y el PC o desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de 12 V CC.
-
Página 19: Instalación De La Cámara En El Techo
Instalación de la cámara en el techo A continuación se detallan formas de instalar la cámara en el techo empleando la ménsula de montaje de la cámara (acce- sorio). Hay 2 métodos; con el cableado a través de un orificio del techo (☞ página 19) y con el cableado a través de una guía de cables (no será... - Página 20 • ALARM OUT, AUX OUT Paso 6 Especificaciones de salida: Salida de colector Conecte los cables a los terminales de entrada/salida abierto (tensión máxima aplicada: 20 V CC) externa, al conector de entrada de micrófono/línea, al Abrir: 4 V CC - 5 V CC con subida interna conector de salida de audio y al conector de salida del Cerrar: Tensión de salida de 1 V CC o menos monitor para ajuste.
- Página 21 Paso 7 Paso 9 Monte la cámara en la ménsula de montaje de la cámara Conecte un cable LAN y el cable de alimentación a la (accesorio). Adapte la placa de bloqueo de la cámara en cámara. la parte de la guía de la ménsula de montaje de la cámara, y gire la cámara hacia la derecha después de haberla <Cuando emplee un dispositivo PoE>...
- Página 22 • Terminal de alimentación de 12 V CC Paso 10 q Afloje el tornillo de la clavija del cable de alimentación Después de haber completado las conexiones de cables, (accesorio). fije las partes superior e inferior de la cubierta decorativa w Conecte el cable de salida a la clavija del cable de ali- (accesorio).
-
Página 23: Cableado Sin Perforar Un Orificio En El Techo
Cableado sin perforar un orificio en r Gire la cubierta decorativa 16 ° más en el sentido de la flecha (hacia la derecha) como se ilustra para fijar la el techo cubierta. t Asegúrese de que toda la parte del extremo del brazo de fijación haya sobresalido por el orificio de la Paso 1 cubierta decorativa. -
Página 24: Ejemplo De Conexión
Ejemplo de conexión Cuando se conecta directamente a un PC Altavoz autoamplificado Cable LAN Micrófono (trenzado de la categoría 5 o mejor) Alimentación (12 V CC) Longitud total del cable extendido recomendada* <Cable requerido> Cable LAN (trenzado de la categoría 5 o mejor) * Longitud recomendada del cable desde el altavoz: menos de 10 m Longitud recomendada del cable desde el micrófono: menos de 1 m Cuando se conecta a una red empleando un concentrador PoE... -
Página 25: Separe La Cámara
Separe la cámara La cámara está fijada a la ménsula de montaje de la cámara empleando el tornillo de fijación. Extraiga la cámara siguiendo las instrucciones siguientes. IMPORTANTE: • No separe la cámara de ningún otro modo que no sea el que se describe a continuación. Podría dañar la cámara. Paso 1 Paso 3 Extraiga el tornillo de fijación (M3, accesorio) que fija la... -
Página 26: Configure Los Ajustes De La Red
Seleccione la cámara que desee configurar y haga clic en [Access Camera]. Nota: • Cuando se visualicen las cámaras en la pantalla de [Panasonic IP Setting], haga clic en la cámara con la misma dirección MAC que la dirección MAC impresa en la cámara que desee configurar. - Página 27 • Cuando cambie ajustes relacionados con la configuración de la red, como puedan ser el modo de conexión, dirección IP, y máscara de subred, haga clic en el botón [Network Settings] en la pantalla de [Panasonic IP Setting] como se muestra en el paso 3, y luego cambie cada ajuste.
-
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones de la tabla, o si el problema no está des- crito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución... - Página 29 (incluido en el PC. Visite nuestro sitio en la Web CD-ROM) (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) para encontrar más información acerca del software compatible. • ¿Está defectuosa la tarjeta de memoria SD insertada? Reemplace la tarjeta por otra que esté normal.
-
Página 30: Acerca Del Indicador De Imágenes En Directo
Acerca del indicador de imágenes en directo El indicador de imágenes en directo se encenderá o parpadeará de la forma siguiente de acuerdo con el estado de la cámara. Estado de operación Indicador de estado Cuando se conecta la alimenta- Antes de establecerse la Se enciende en naranja →... -
Página 31: Especificaciones
Acabado: Cámara: Resina ABS (Negro) Cubierta decorativa: Resina ABS (Blanco vela) *1 Visite nuestro sitio en la Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) para encontrar más infor- mación acerca de la fuente de alimentación y del consumo de energía. • Cámara Sensor de imagen: Sensor de imagen MOS del tipo aprox. - Página 32 Compensación de contraluz On/Off (Súper dinámico: Off) (BLC): Compensación antiniebla: On/Off (Súper dinámico y Expansión de negro adaptable: Off) Ajuste del modo de control de Escena exterior/ Escena interior (50 Hz)/ Escena interior (60 Hz)/ Obturador fijo la iluminación: Velocidad del obturador: Off (1/30), 3/100, 3/120, 2/100, 2/120, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Obturador lento automático:...
- Página 33 ® versions”. *4 Visite nuestro sitio en la Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) para encontrar la infor- mación más reciente acerca de las tarjetas de memoria SD compatibles. *5 Cuando grabe imágenes repetidamente en una tarjeta de memoria SD empleando la función de sobreescritura, ase- gúrese de que la tarjeta de memoria SD utilizada sea fiable y duradera.
-
Página 34: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Guía de instalación (este documento) ..........1 ejemplar Tarjeta de garantía* ................ 1 ejemplar CD-ROM* ................... 1 pieza Etiqueta de código* ................1 pieza *1 Este producto viene acompañado de varios tipos de tarjetas de garantía. Cada tarjeta de garantía sólo es válida para el producto adquirido en la zona indicada en la tarjeta. *2 El CD-ROM contiene el manual de instrucciones y varios tipos de programas de software de herramientas. - Página 35 Directiva del producto químico indicado. Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic System Networks Co., Ltd. Fukuoka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015 N1215-0 PGQP2157ZA Impreso en China...