Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluft-Schlagschrauber
GB
Original operating instructions
Air hammer screwdriver
F
Instructions d'origine
Cle a choc pneumatique
I
Istruzioni per l'uso originali
Avvitatore a percussione ad aria
compressa
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Trykluft-slagnøgle
S
Original-bruksanvisning
Tryckluftsdriven slagskruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Pneumatický rázový utahovák
NL
Originele handleiding
Pneumatische slagschroever
E
Manual de instrucciones original
Destornillador de percusion de
aire comprimido
P
Manual de instruções original
Aparafusadora de impacto
pneumática
7
Art.-Nr.: 41.389.16
Anl_DSS_312_SPK7.indb 1
Anl_DSS_312_SPK7.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paineilma-iskuruuvinväännin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Kompresorski udarni vijačnik
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de înşurubat pneumatică
cu percuţie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικο κατσαβιδι
πεπιεσμενου αερα
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pneumatski udarni izvijač
DSS 312
I.-Nr.: 11016
12.02.16 08:13
12.02.16 08:13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL DSS 312
Resumen de contenidos para EINHELL DSS 312
- Página 1 DSS 312 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Druckluft-Schlagschrauber Paineilma-iskuruuvinväännin Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Air hammer screwdriver Kompresorski udarni vijačnik Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Cle a choc pneumatique Maşină de înşurubat pneumatică cu percuţie Istruzioni per l’uso originali Avvitatore a percussione ad aria Πρωτότυπες...
- Página 2 - 2 - Anl_DSS_312_SPK7.indb 2 Anl_DSS_312_SPK7.indb 2 12.02.16 08:13 12.02.16 08:13...
- Página 52 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 53: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Póngase protectores de oidos y guantes. • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Tanto el compresor como los conductos de serie de medidas de seguridad para evitar le- alimentación alcanzan elevadas tempera- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer turas durante el uso. -
Página 54: Uso Adecuado
• Comprobar que el aparato y los accesorios ¡Atención! • no presenten daños ocasionados durante el Si las tuercas de las ruedas están muy ap- transporte. retadas u oxidadas, soltarlas con una llave de • Si es posible, almacenar el embalaje hasta cruceta o llave dinamométrica. -
Página 55: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha Los valores totales de vibración (suma de vec- tores en las tres direcciones) se determinaron conforme a la norma EN ISO 15744, EN ISO Atornille a la toma de aire el niple suministrado, 28927-2. -
Página 56: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
7. No se incluyen en la garantía: ¡Consejo! ¡Para obtener un buen resultado recomenda- • Piezas de desgaste mos accesorios de alta cali- • Daños ocasionados por una presión de tra- dad de ! www.kwb.eu bajo no permitida. [email protected] • Daños ocasionados por un aire comprimido sin tratar. -
Página 57: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 94: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Schlagschrauber DSS 312 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 95 - 95 - Anl_DSS_312_SPK7.indb 95 Anl_DSS_312_SPK7.indb 95 12.02.16 08:13 12.02.16 08:13...
- Página 96 EH 02/2016 (01) Anl_DSS_312_SPK7.indb 96 Anl_DSS_312_SPK7.indb 96 12.02.16 08:13 12.02.16 08:13...