Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Tiltall K-205 2-Way Video Head
Pan-and-tilt head with counter balance sys-
tem and fluid cartridge for smooth camera
work. Suitable for camcorders, video came-
ras, DSLR cameras, spotting scopes, tele-
scopes etc.
Please observe these instructions before
using the 2-way video head. Keep them safe
to have them available whenever you need
them. If you pass the video head on to
somebody else, please include these inst-
ructions.
Mounting and operating instructions
Mount the 2-way video head to a sturdy ca-
mera tripod with 3/8" connecting thread
(e.g. the Tiltall TE-284 (6068), TE-324 (7060),
TC-284 (6071), TC-324 (7061) camera tri-
pods). Prior to that lock the panorama so-
cket (5) with the locking knob (4).
The pan bar (8) can be mounted in different
positions for left and right handed users.
Use the locking knob (9) for attaching the
panning bar.
You can detach the quick release plate (1)
after releasing the locking knob (10). Push
the safety button (2) and slide the quick re-
lease plate forwards or backwards out of the
quick release adapter.
The quick release plate (1) has interchange-
able 1/4" and 3/8" screws and a retractable
anti-twist protection pin for camcorders. Pri-
or to mounting the camera to the quick re-
lease plate remove the inapplicable thread.
You can shift the balance point by moving
the quick release plate (1) by 2.5 cm (1 in.)
forward or backward respectively after re-
leasing the locking knob (10).
To set the friction for tilting make use of the
turning knob (3). The marking (6) indicates
the horizontal alignment of the video head
provided that the 360° panning socket (5) is
also horizontally aligned. To ensure this use
the spirit level (7).
7070_Bedien8s_1215.indd 4
Prior to making a panning shot loosen the
locking knob (4).
The position of the locking knobs (4), (9) and
(10) can be changed without affecting the
function. Pull the knob in direction of its ro-
tation axis away from the video head and
turn it into the desired position.
Accessory
Code no. 7071 Quick release plate
Specifications
Material:
Aluminum alloy
Length:
39.5 cm (15.6 in.)
Width:
13.5 cm (5.3 in.)
Height:
10.5 cm (4.1 in.)
Max. load:
6 kg (13.2 lbs.)
Weight:
830 g (1.8 lbs.)
Socket diameter: 62 mm (2.4 in.)
Right reserved to make technical modifi-
cations.
23.12.15 10:21
