Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Instructions d'utilisation
1.1 Description de l'appareil
Les accumulateurs Stiebel Eltron sont conçus
pour l'accumulation de chaleur électrique
moyennant un tarif de nuit réduit. Ils émettent
ensuite la chaleur sous forme d'air chaud et
de chaleur rayonnante.
1.2 Mode de fonctionnement
La charge et la restitution de l'accumulateur
sont réglées au moyen des boutons situés sur
la face avant de l'appareil (pas pour le modèle
ETC 85 M).
L'important en bref
10
Stockage de la chaleur (charge-
ment) – bouton de sélection réglable
sans paliers
Débit de chaleur (déchargement)
– bouton de sélection réglable par
paliers pour la régulation du débit de
chaleur.
Pour le modèle ETC 85 M, la régulation de la
charge ainsi que celle de restitution sont fixées
d'usine et ne peuvent être modifiées.
Pour une mise hors service complète de
l'accumulateur de chaleur ETC pendant l'été,
l'appareil doit être déconnecté du réseau élec-
trique au moyen d'un interrupteur.
1.2.1 Charge de l'appareil
(non valable pour le module ETC 85 M)
Le bouton de réglage de la charge (11) per-
met de déterminer la quantité de chaleur
accumulée.
Le bouton peut être réglé sur les valeurs sui-
vantes en fonction de la situation :
Réglage du bouton de charge pour les
appareils de la série ETC-M
1-2 = Période de transition (printemps/au-
tomne)
3-4 = journées hivernales douces
5-6 = journées hivernales - chargement ma-
ximum
Si, après une journée, la chaleur disponible est
trop importante ou insuffisante, le bouton de
réglage (11) permet à tout moment de recti-
fier les réglages.
Après une période d'adaption, vous dispose-
rez de l'expérience nécessaire pour trouver
les réglages adéquats.
10
(pour l'utilisateur et l'installateur)
Réglage du bouton de thermostat de
charge des appareils de la série ETC –A
Les appareils de la série ETC-A sont équipés
d'un régulateur de charge tenant compte des
besoins de chaleur de la pièce ainsi que de
l'énergie restante dans l'appareil. Le réglage
optimal du thermostat de charge est effectué
par retouches successives. Dès que la position
idéale est atteinte il n'est plus nécessaire de
modifier cette dernière.
Lors de la première mise en charge régler ce
bouton sur la position 4. Si le lendemain soir
la température est trop importante, réduire le
réglage sur 3. Si la température est trop basse
choisir la position 5. Les jours suivants affiner
ce réglage, en ne modifiant que d'une moitié
la modification du réglage effectué, jusqu'à ce
que la température idéale soit atteinte.
Pendant la première charge, des
odeurs se dégagent. Il est important
de veiller à ce que la pièce soit suffisam-
ment aérée (remplacement de l'air de 1,5
fois, par exemple, en basculant la fenêtre).
Les enfants ou personnes souffrant de
problèmes respiratoires ne doivent pas se
11 (F1)
trouver à proximité de l'appareil dans les
48 heures suivant la première période de
charge.
1.2.2 Restitution
(Ne concerne pas le modèle ETC 85 M)
La chaleur accumulée est restituée par le biais
de la surface de l'appareil ainsi que par la grille
de restitution d'air située sur le dessus.
Lorsque la température de stockage est basse,
comme c'est le cas en fin de journée, il est
possible d'influencer la restitution de chaleur
en utilisant le bouton de réglage (10) et le
volet de réglage (7). Pour une température
de stockage élevée ou pour la position 1 du
bouton de restitution, le volet de restitution
reste fermé.
En cas d'absence pendant plusieurs jours, nous
vous recommandons de placer les deux bou-
tons de réglage (10 et 11) sur '1'.
En été, l'appareil doit être déconnecté du ré-
seau électrique au moyen de l'interrupteur.
1.3 Consignes de sécurité
L'appareil ne peut jamais s'utiliser :
– dans des locaux soumis à des risques
d'incendie ou d'explosion dus à la pré-
sence de produits chimiques, de pous-
sières, de gaz ou de vapeurs ;
– à proximité directe de conduites ou de
récipients contenant des substances in-
flammables ou explosives ;
– lorsque les distances minimales par rap-
port aux objets situés à proximité ne
sont pas respectées.
• L'appareil ne peut en aucun cas s'utiliser dans
des locaux où l'on effectue des travaux de
pose, de meulage, de scellement, de net-
toyage à l'essence ou d'entretien (avec des
aérosols, des encaustiques) de sols, etc.
• L'air chaud doit pouvoir se diffuser sans
• Les parois extérieures ainsi que l'air sortant
• En cas d'utilisation de l'appareil par des enfants
• Il est strictement interdit de déposer des
• L'arrivée d'air froid au niveau des ouver-
• N'installez jamais des êtres vivants sur ou à
1.4 Entretien
Si une légère décoloration se marquait au
niveau de la grille de restitution d'air ou de
l'habillage de l'appareil, il est possible de sup-
primer le problème au moyen d'un chiffon
humide. Le nettoyage de l'appareil se fait
lorsqu'il est froid et au moyen de nettoyants
habituels. Veillez à éviter les nettoyants abrasifs
et corrosifs. Ne pulvérisez jamais un produit
de nettoyage à l'intérieur de l'appareil ou sur
la grille de restitution d'air.
En outre, avant de recharger l'appareil, le lo-
cal doit avoir été suffisamment aéré.
obstacles ! Les objets de toutes sortes, tels
que meubles, tentures, rideaux et textiles
ou tous les autres matériaux inflammables
ou non doivent se situer à une distance
minimale ( A) de l'accumulateur, et plus
particulièrement de la grille de sortie d'air
et ce, quelle que soit la direction.
Les distances suivantes doivent être respec-
tées :
– Il faut réserver un espace de 500 mm
par rapport à la grille de sortie d'air dans
toutes les directions.
– Les textiles de toutes sortes doivent être
éloignés de l'appareil de 150 mm (il faut
également éviter de les exposer directe-
ment au flux d'air chaud).
– L'appareil doit être placé à 75 mm de
tout mur.
– L'appareil doit être placé à 250 mm
en dessous des appuis de fenêtres ou
d'autres débordements.
– Il convient de respecter un écartement
de 200 mm entre deux accumulateurs.
de l'appareil deviennent chaud (supérieures
á 80 °C) pendant son fonctionnement. Il
existe un risque de brûlure !
ou des personnes atteintes d'un handicap
physique, sensoriel ou mental, il faut veiller à
ce que ceux-ci le fassent uniquement sous
surveillance ou après avoir reçu les consignes
appropriées. Surveillez les enfants afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
objets ou substances combustibles,
inflammables ou isolants tels que linges,
couvertures, journaux, pots d'encaustique
ou flacons d'essence, aérosols etc. sur
l'accumulateur ou à proximité directe. Le
linge ne peut jamais être déposé sur
l'accumulateur en vue de le faire sécher.
Risque d'inflammation !
Ne pas couvrir l'appareil!
tures situées dans le bas de l'appareil (à
l'arrière et à l'avant, à gauche et à droite) ne
doivent jamais être obstruées par de quel-
conques objets.
proximité de l'appareil.
Tabla de contenido
