Tabla de contenido
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
12
Deutsch
mediven
1
7
Behandlungssystem zur Therapie von
venösen Beingeschwüren (Ulcus cruris
venosum) bestehend aus einem
Strumpf verband mit 20 mmHg Druck
im Fesselbereich und einem mediven
ulcer plus mit 20 mmHg im Fesselbe-
2
8
reich zur Unterstützung und Verstär-
kung der Kompression tagsüber bzw.
während der Mobilitätsphasen. Beide
Strümpfe zeichnen sich durch ihre
anatomisch gestrickte Passform und
durch besten Tragekomfort aus.
Anmessen von mediven ulcer kit
3
9
Das korrekte Anmessen ist Vorausset-
zung für eine suffiziente Versorgung.
Dabei bestimmt das Fesselmaß (cB) die
auszuwählende Größe. Durch Messen
unter halb des Knies (cD) wird die Auswahl
der Größe bestätigt.
Anwendung
4
10
mediven ulcer kit Behandlungssystem
besteht aus zwei kompressiven
Komponenten (mediven ulcer und
mediven ulcer plus).
Die beiden Strumpfkomponenten sind so
ausgelegt, dass mediven ulcer der
Dauerkompression bei Tag und Nacht
dient und mediven ulcer plus diese
5
11
Kompression während der Mobilitäts-
phasen bzw. tagsüber generell verstärkt
und unterstützt.
Insbesondere in der Anfangsphase der
Ulcustherapie ist eine ständige
Kompression des Wundgebietes auch
während der Ruhephasen notwendig
(mediven ulcer).
6
12
In der Mobilitätsphase hat sich eine
Kompression von ca. 40 mmHg
medizinisch bewährt. Diese Kompression
wird durch die zusätzliche Anlage des
mediven ulcer plus erreicht.
Ist das Beingeschwür abgeheilt und
haben sich etwaige Ödeme und Häma-
tome zurückgebildet, ist un bedingt die
Langzeitversorgung mit einer kompres-
ulcer kit
siven Komponente angezeigt, um ein
®
erneutes Auftreten des Beingeschwüres
(Rezidiv) zu verhindern.
Im Gegensatz zu einem konventionellen
Kompressionswickelverband bietet
mediven ulcer kit neben dem suffizienten
Arbeitsdruck von 40 mmHg einen
tolerablen Ruhedruck von 20 mmHg
während der immobilen Phasen.
Anziehanleitung
mediven ulcer anziehen mit dem
medi Butler
• Stülpen Sie den mediven ulcer über den
Einstiegbügel des medi Butler bis die
Farbmarkierung über dem Bügelrand
erscheint.
• Steigen Sie mit dem Fuß in den Strumpf
bis zum Boden und setzen Sie den fest
auf.
• Ziehen Sie nun den Strumpf an den
Haltegriffen bis zur Mitte des
Unterschenkels nach oben. Ziehen Sie
den medi Butler jetzt nach hinten weg.
• Ziehen Sie den Strumpf gleichmäßig
nach oben bis unterhalb des Knies,
wobei Ihr Zug die Länge des Strumpfes
bestimmt.
• Überprüfen Sie anschließend die
Passgenauigkeit und stellen Sie den
faltenfreien Sitz sicher.
mediven ulcer anziehen ohne
medi Butler
• Raffen oder wenden Sie den Strumpf
bis zur Ferse.
• Ziehen Sie das Fußteil über den Fuß, bis
die Größenmarkierung über der Ferse
und dem Fußrücken positioniert ist.
• Ziehen Sie den Strumpf nun, ohne ihn
zu verdrehen, faltenfrei über Fessel,
Wade bis hoch unter das Knie, wobei Ihr
Zug die Strumpflänge bestimmt.
• Überprüfen Sie anschließend die
Passgenauigkeit und stellen Sie
nochmals den faltenfreien Sitz sicher.
medi Polska Sp. z.o.o.
medi UK Ltd.
Zygmunta Starego 26
Plough Lane
44-100 Gliwice
Hereford HR4 OEL
Poland
Great Britain
T +48-32 230 60 21
T +44-1432 37 35 00
F +48-32 202 87 56
F +44-1432 37 35 10
www.medi-polska.pl
www.mediuk.co.uk
medi Bayreuth Unipessoal, Lda
medi Ukraine LLC
Rua do Centro Cultural, no. 43
Tankova Str. 8, office 35
1700-106 Lisbon
Business-center „Flora Park"
Portugal
Kiev 04112
T +351-21 843 71 60
Ukraine
F +351-21 847 08 33
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
www.medi.pt
http://medi.ua
medi RUS LLC
Business Center NEO GEO
medi USA L.P.
Butlerova Street 17
6481 Franz Warner Parkway
117342 Moscow
Whitsett, N.C. 27377-3000
Russia
USA
T +7-495 374 04 56
T +1-336 4 49 44 40
F +7-495 374 04 56
F +1-888 5 70 45 54
www.medirus.ru
www.mediusa.com
medi Sweden AB
Box 6034
192 06 Sollentuna
Sweden
T +46 8 96 97 98
F +46 8 626 68 70
www.medi.se
medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Unit 1806, Floor 18, Sandhill Plaza No. 1
2290 Zuchongzhi Road
200131 Shanghai
People's Republic of China
T: +86-1366 1668 687
F: +86-2161 7696 07
Tabla de contenido
