Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha UX16
Resumen de contenidos para Yamaha UX16
- Página 1 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Special Message Section
Disposal Notice: that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and Should this product become damaged beyond instructions that accompany the accessory repair, or for some reason its useful life is product. - Página 3 • Antes de transportar el instrumento, extraiga todos los cables res. conectados. Conexiones Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al instrumento, ni • Antes de conectar el instrumento a otros componentes elec- tampoco por datos perdidos o destruidos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Gracias por elegir el cable de interfaz USB-MIDI UX16 de Yamaha UX16. El UX16 es una interfaz MIDI que incluye la reproducción simultánea de hasta 16 canales. Conecte el UX16 a un ordenador que tenga un terminal USB y disfrute de las ventajas de la música digital. -
Página 5: Características Del Ux16
De lo contrario, el ordenador puede quedarse bloqueado, o bien el UX16 puede dejar de funcionar. Si el ordenador o el UX16 dejan de funcionar, apague el ordenador e inícielo de nuevo. • Antes de conectar el UX16 al terminal del ordenador, deberá... -
Página 6: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete El paquete UX16 contiene los siguientes artículos. Compruebe el contenido por si falta alguno. • Cable de interfaz USB-MIDI (unidad principal del UX16) • CD-ROM (CD híbrido Windows/Macintosh) Acerca del software que se incluye El CD-ROM incluido contiene el siguiente software (controlador): [Windows] •... -
Página 7: Componentes Y Funciones
Componentes y funciones Indicador de USB Cable de MIDI IN (entrada de Este indicador se iluminará cuando MIDI) el cable USB esté conectado y el Este cable recibe mensajes de MIDI controlador del ordenador del teclado o de otro dispositivo comience a funcionar. -
Página 8: Conexiones
Apague los dispositivos MIDI antes de conectarlos. Conecte el cable de MIDI OUT del UX16 en el terminal MIDI IN del dispositivo MIDI y el cable de MIDI IN en el terminal MIDI OUT del dispositivo MIDI. Ajuste el interruptor... -
Página 9: Instalación Del Controlador
El controlador USB-MIDI es un software que transmite señales MIDI en una y otra dirección entre el software de secuencia y el UX16 a través de un cable USB. Si utiliza algún sistema cuya versión se encuentra entre Mac OS 8.6 y 9.2.2, también tendrá... -
Página 10: Usuarios De Windows
2. Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM incluido. 3. Conecte el cable USB al terminal USB del ordenador (o el hub USB). El UX16 se activa y el sistema muestra automáticamente el "Asistente para agregar nuevo hardware". Para usuarios de Windows Me, lleve el botón de opción a la izquierda de "Buscar NOTA automáticamente el controlador (recomendado)"... - Página 11 7. Cuando el sistema detecta el controlador en el CD-ROM y está listo para la instalación, muestra la siguiente pantalla. Asegúrese de que el "YAMAHA USB MIDI Driver" (controlador USB MIDI de YAMAHA) aparece en la lista, y haga clic en [Siguiente]. El sistema inicia la instalación.
- Página 12 8. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en [Finalizar]. Algunos ordenadores pueden tardar unos 10 segundos en mostrar esta pantalla NOTA después de que se complete la instalación. Windows Me Windows 98 El controlador ha sido instalado. Siga con los ajustes de destino de la salida MIDI (página 14).
- Página 13 3. Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM incluido. 4. Conecte el cable USB al terminal USB del ordenador (o el hub USB). El UX16 se activa y el sistema muestra automáticamente el "Asistente para hardware nuevo encontrado". Haga clic en [Siguiente].
- Página 14 G Selección del destino para la salida de la señal MIDI Esta sección explica cómo instalar el UX16 para su utilización con el reproductor multimedia de Windows (incluido en Windows) u otro programa equivalente. Para más información sobre la instalación de su software de secuencia, consulte el manual de instrucciones del software.
-
Página 15: Comprobación Del Funcionamiento
MIDI IN se iluminará cuando los mensajes de MIDI pasen a través del cable. G Utilización de dos o más UX16 Siga los pasos que se indican a continuación para conectar dos o más UX16. 1. Inicie su ordenador. - Página 16 Usuarios de versiones entre Mac OS 8.6 y 9.2.2: En primer lugar, instale el OMS antes de instalar el controlador USB-MIDI. Asimismo, después de instalar el controlador, necesitará instalar OMS (página 18). G Instalación del OMS 1. Inicie el ordenador. 2.
- Página 17 Puede colocar los archivos instalados en las siguientes ubicaciones: • Carpeta del Sistema | Paneles de Control | YAMAHA USB MIDI Patch • Carpeta del Sistema | Extensiones | USB YAMAHA MIDI Driver • Carpeta del Sistema | OMS Folder | YAMAHA USB MIDI OMS Driver...
- Página 18 Si el UX16 no se ha detectado correctamente, no aparecerá "USB-MIDI 1". NOTA Compruebe la conexión del cable y repita el procedimiento desde el principio. Si el iMac no detecta el UX16, puede que no se haya instalado "iMac Update 1.1" NOTA (actualización de iMac 1.1). Consulte página 26...
- Página 19 8. Asegúrese de que aparece "USB-MIDI 1" en el diálogo "OMS MIDI Device Setup" (instalación de dispositivo MIDI OMS) y ponga una marca en la casilla. Haga clic en [OK] (aceptar). 9. El sistema muestra un cuadro de diálogo que le permite guardar el archivo de instalación.
-
Página 20: Usuarios De Mac Os
3. Haga doble clic en el icono del CD-ROM para abrirlo. A continuación abra la carpeta "Mac OS X" y haga doble clic en el icono "YAMAHA USB-MIDI V1.**.mpkg" situado en dicha carpeta. (** indica el número de la versión.) Se abre la ventana "Autenticar", en la que le pide que escriba la contraseña. - Página 21 [Cerrar]. De este modo finaliza la instalación del controlador. Verá que el controlador y la pantalla MIDI Patch están instalados en las siguientes ubicaciones. • "Librería": "Audio": "Controladores MIDI": "YAMAHA-USBMIDIDriver.plugin" (controlador USB-MIDI) • "Librería": "PreferencePanes": "YAMAHA-USBMIDIPatch.prefPane" (pantalla MIDI Patch)
- Página 22 G Utilización de dos o más UX16 Si está utilizando un sistema cuya versión se encuentra entre Mac OS 8.6 y 9.2.2, conecte en primer lugar todos UX16 que esté utilizando, y a continuación siga con el procedimiento de configuración de OMS (página...
-
Página 23: Cambio De La Configuración Del Controlador (Pantalla Midi Patch)
Cambio de la configuración del controlador (pantalla MIDI Patch) Puede modificar la asignación de E/S del UX16 según sea necesario. G Inicio de la pantalla MIDI Patch El método de inicio y la pantalla MIDI Patch difieren ligeramente para los sistemas Windows y Macintosh. - Página 24 La columna de la izquierda muestra el puerto de salida del ordenador (OUT 1), y la columna superior muestra el puerto de salida del UX16 (1). Si quita la marca de la casilla, no fluye la señal MIDI del ordenador al dispositivo MIDI.
- Página 25 G Salida THRU de señales MIDI (MIDI IN→MIDI OUT) Puede asignar la ruta de señales MIDI recibidas en el puerto de entrada del UX16 directamente al puerto de salida del UX16 (esto se llama salida THRU). Esta asignación de ruta es útil cuando desea asignar señales MIDI de un teclado MIDI directamente a un generador de tonos.
-
Página 26: Requisitos Del Sistema
140 g Las especificaciones y descripciones del presente manual de instrucciones tienen una función meramente informativa. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, el equipo o las opciones podrían no ser las mismas en... -
Página 27: Solución De Problemas (Dudas Más Frecuentes)
→ Compruebe la conexión del cable USB. (página → Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo. • [Windows] ¿Está habilitada la función USB en el ordenador? → Cuando conecte por primera vez el UX16 al ordenador, si no aparece el " Asistente "... - Página 28 G El UX16 no funciona correctamente o no se oye nada. • ¿Ha instalado el controlador? (página • ¿Están conectados correctamente el cable USB, los cables MIDI y los cables de audio? (página • ¿Están el ajuste de volumen del generador de tonos, el dispositivo reproductor y el programa de aplicación en el nivel adecuado?
- Página 29 G ¿Cómo puedo eliminar o reinstalar el controlador? [Windows Me/98] 1. Cuando el UX16 es reconocido correctamente, haga doble clic en "Sistema" en Panel de control para abrir la ventana del sistema. 2. Haga doble clic sobre la opción "Administrador de dispositivos", seleccione "YAMAHA USB MIDI Driver"...
- Página 30 (7) Indique "root" en el campo "Nombre:", y escriba la contraseña que especificó anteriormente en el campo "Contraseña:". 2. Elimine los archivos instalados en las siguientes ubicaciones: • ~:"Librería":"Preferences" (preferencias):"jp.co.yamaha.USBMIDIDriver.plist" (esto se crea una vez que se ha cargado el controlador) • "Librería":"Audio":"Controladores MIDI":"YAMAHA-USBMIDIDriver.plugin"...
-
Página 31: Important
Corporation of America or its interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. - Página 32 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweili- gen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más la liste suivante.
- Página 33 Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2001 Yamaha Corporation...