USB AUDIO INTERFACE
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
AUDIOGRAM 6
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Руководство пользователя
取扱説明書
Owner's Manual
C0 (10.11.30)
AUDIOGRAM 6 Owner's Manual
EN
DE
FR
ES
RU
JA
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha AUDIOGRAM 6

  • Página 1 USB AUDIO INTERFACE Owner’s Manual Bedienungsanleitung AUDIOGRAM 6 Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя 取扱説明書 Owner’s Manual C0 (10.11.30) AUDIOGRAM 6 Owner’s Manual...
  • Página 2: Important

    2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) FCC INFORMATION (U.S.A.)
  • Página 3: Conexiones

    USB del instrumento. de que se deforme el panel o se dañen los componentes internos. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo. No ponga el dispositivo sobre superficies inestables, donde pueda •...
  • Página 4: Avisos Especiales

    • La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. • Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    DAW (Digital Audio Workstation, o estación de audio digital) que funciona con los sistemas operativos Windows® y Macintosh®. Con AUDIOGRAM 6 y su ordenador personal dispondrá de los elementos bási- cos de un sistema informático de grabación de altas prestaciones, fácil de configurar y de utilizar.
  • Página 6: Características

    Accesorios • DVD-ROM de Cubase AI • Cable USB • Manual de instrucciones (este libro) AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 7: Configuración

    Micrófono Guitarra Reproductor de CD Auriculares Cable USB Para conectar un disposi- tivo como, por ejemplo, un micrófono: Para conectar un instru- mento como, por ejemplo, Cubase AI una guitarra o un bajo eléctricos: Ordenador AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 8: Guía Rápida

    Sitúe el conmutador MIC/INST según el tipo de dispositivo conectado al canal 1 o 2. Seleccione MIC ( ) si ha conectado un micrófono o INST ( ) si ha conectado una guitarra o instru- mento similar. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 9: Encendido Del Sistema

    Indicadores PEAK Control MASTER LEVEL Baje el volumen con los controles LEVEL hasta que los LED de nivel PEAK parpadeen de forma breve solamente durante los picos de nivel o no parpadeen en absoluto. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 10: Grabación Con Cubase Al

    ASIO] de la parte derecha de la ventana. Se abre un cuadro de diálogo donde se le pregunta ”¿Desea cambiar el controlador ASIO?”. Pulse [Cambiar]. Se crea un nuevo proyecto. NOTA Los datos grabados en Cubase AI se guardan como un ”proyecto”. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 11 Cubase AI y luego abra la ventana Configuración de Dis- Normalmente utilizaremos una pista este- NOTA positivos. reofónica para grabar sintetizadores y una pista monoaural para grabar voces o guita- rras. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 12: Preparativos Para La Grabación

    Si el botón [Activar Grabación] está desactivado, pulse en él para activarlo. Toque el instrumento que vaya a grabar y ajuste los controles AUDIOGRAM LEVEL de forma que el indicador Clipping no se ilu- mine nunca. <Barra de Transporte> Indicador Clipping AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 13: Grabación Y Reproducción

    GRAM mientras ajusta el control DAW al mínimo. Ajuste los controles LEVEL de los canales de forma que los LED PEAK correspondientes parpadeen sola- mente de forma ocasional con los picos de entrada transitorios más elevados. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 14: Mezcla Con Cubase Al

    Cubase AI. Se recomienda bajar un poco el potencióme- tro del canal antes de añadir un efecto, ya que dicho efecto puede provocar un aumento ATENCIÓN en el nivel general del canal. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 15: Mandos Y Funciones

    L y R. PEAK del canal de entrada se ilumine únicamente de forma breve y ocasional en los picos de entrada tran- Tipo telefónico sitorios más elevados. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 16: Flujo De Señal De Entrada

    DAW y MASTER LEVEL al vaya a utilizar un micrófono de condensador con ali- mínimo. mentación fantasma. ATENCIÓN Yamaha recomienda utilizar un cable USB NOTA con una longitud máxima de 1,5 metros. ■ Flujo de señal de entrada Indicador...
  • Página 17: Solución De Problemas

    3. Pulse la pestaña [Grabación] y compruebe si el icono ”USB Audio CODEC” está marcado. Si no está marcado, pulse con el botón derecho el icono ”USB Audio CODEC” y seleccione ”Selec- cionar como dispositivo predeterminado”. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 18 ”Configuración del altavoz”. Se abre el cuadro de diálogo ”Propiedades d e audio avanzadas”. 3. Pulse la pestaña ”Rendimiento”. Sitúe ”Acelera- ción de hardware” en ”Completa” y ”Calidad de conversión de la velocidad de muestreo” en ”Óptima”. AUDIOGRAM 6 Manual de instrucciones...
  • Página 19: General Specifications

    Dimensions (W x H x D) 170 x 59 x 192 mm Net Weight 760 g Cubase AI DVD-ROM Included Accessories USB cable Owner’s Manual ■ Dimensional Diagrams W: 170 D: 192 H: 59 Unit: mm AUDIOGRAM 6 Owner’s Manual...
  • Página 20 Specifications ■ Block Diagram and Level Diagram AUDIOGRAM 6 Owner’s Manual...
  • Página 21: Acerca Del Disco Complementario

    • Yamaha no ofrece garantía o declaración alguna en cia iniciándolo con el ordenador conectado a Inter- net. Haga clic en el botón "Register Now" (registrar relación con el uso del software y de la documenta-...
  • Página 22 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Tabla de contenido