Página 1
ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO...
Página 2
La prima volta che usate il pannarello, dovete ... The fi rst time you use the frother, you must... FIG.01 Bei erstmaliger Verwendung des Schaumschlägers müssen Sie …. La première fois que vous utilisez le mixeur, il faut..La primera vez que usa el esquema, siga las instrucciones que se detallan a continuación De eerste keer dat u het stoompijpje voor het opschuimen van melk gebruikt, moet u ..
Página 4
S.p.A. GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. GAGGIA S.p.a. reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary. 20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia Tel. 02 94 99 31 GAGGIA S.p.a.
ESPAÑOL PRECAUCIONES Les felicitamos por su decisión! Gracias a esta máquina Gaggia podrán gustar un delicioso café o cappuccino en el comfort IMPORTANTES de la casa. Durante el uso de electrodomésticos, se El espresso, de origen italiano, se prepara ha- aconseja tomar algunas precauciones ciendo filtrar rápidamente agua bajo presión...
ESPAÑOL Descripcion: Preparación de la máquina de café Espresso: FIG. 01 1 Quitar la tapa del recipiente del agua (22) Interruptor principal y llenarlo con agua fría hasta la señal de Interruptor agua caliente/café (bomba) MAX (6).Ver FIG.2 Luz testigo de encendido N.B.: Cerca de la escrita MAX del tanque se Interruptor del vapor (temperatura) encuentra el agujero de seguridad antide-...
1 El sabor del espresso depende de la can- en la posición “Apagado”. tidad y del tipo de café utilizado.El sabor La máquina Gaggia ahora esta lista para el uso. particular de un grano de cafè depende de NOTA: Puede ocurrir que el dispositivo de distintos factores pero su gusto y su aroma son el resultado del proceso de tostado.Los...
ESPAÑOL Como preparar un buen Espresso: OPTIONAL 1 Seguir el procedimento descrito en el capítu- lo “Preparación”. Disco “cremita perfecta” (13) 2. Seleccionar el filtro correcto (10 - 11) e Para un mejor funcionamiento del Disco introducilo en el porta filtro (9). “cremita perfecta”, introducir el rompe-chorro Usar el filtro pequeño para 1 taza y el filtro para la espuma en la caja porta-filtro.
ESPAÑOL 10 N.B.: Para preparar inmediatamente otro Versión con boquilla vapor Turbo: café, llenar el recipiente con agua y hacer Il vapore può essere utilizzato per montare il que llegue a la temperatura correcta. En latte per il cappuccino ma anche per il riscal- caso contrario, el café...
El usuario no deberá prestar ningún (14). Mantenerla limpia. otro servicio de manutención. 6 Destornillar y limpiar el distribuidor periódica- Utilizar el descalcificador Gaggia para mejores mente, según la frecuencia de uso (17) resultados. • 34 •...
Página 39
ESPAÑOL En el caso de un funcionamiento incorrecto Problema: Controlar : Falta de salida de café. Si existe agua en el recipiente. Si el filtro se encuentra obturando porque la mezcla es demasia- do fina o le café demasiado prensado. Si el distribuidor de café...
Página 55
Este producto cumple con la Directiva D i t p r o d u c t v o l d o e t a a n d e E U - r i c h t l i j n 2 0 0 2 / 9 6 / E G . EU2002/96/EC.