Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores; Mensaje De Seguridad Al Personal De Mantenimiento; Introducción - Federal Signal 350 Instrucciones Para Instalación

inStrucciOnES DE inStaLaciOn para cOrnEtaS vibratOriaS DE ca y cc
La vida de personas depende de la instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir las ins-
trucciones enviadas con los productos. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista calificado que
esté bien familiarizado con el NEC y siga sus guías así como los códigos locales.
La selección del sitio de montaje del dispositivo, sus controles y la ruta de alambrado, se hará bajo la di-
rección del Ingeniero de las facilidades y el Ingeniero de Seguridad. Además, a continuación se listan otras
instrucciones y precauciones de seguridad importantes que se deben seguir:
• Lea y entienda todas las instrucciones antes de instalar o de hacer funcionar este equipo.
• No conecte esta unidad al sistema con la corriente de energía encendida.
• La distribución óptima del sonido se verá muy disminuida si se encuentra algún objeto delante de la
sirena. Debe asegurarse de que el frente de la sirena esté libre de cualquier obstrucción.
• Todas las sirenas de advertencia eficaces producen sonidos fuertes que pueden causar, en ciertas situa-
ciones, pérdida permanente de la audición. Este dispositivo se debe instalar suficientemente alejado de
cualquier escucha potencial para limitar su exposición mientras continúa manteniendo su eficacia. El
Código OSHA de regulaciones federales, Norma sobre ruidos 1910.95 ofrece una guía que se puede
utilizar para informarse sobre los niveles de exposición al ruido que son permisibles.
• Después de la instalación, asegúrese de que todos los tornillos de montaje estén ajustados.
• Establezca un procedimiento de rutina para revisar el sistema de señal y verificar una activación y fun-
cionamiento adecuados.
• Proporcione una copia de estas instrucciones al Ingeniero de seguridad, a los operadores y al personal de
mantenimiento.
• Archive estas instrucciones en un lugar seguro y consúltelas cuando efectúe el mantenimiento y/o la
reinstalación del dispositivo.
El no seguir todas la instrucciones y precauciones de seguridad, puede provocar daños a la propiedad,
lesiones severas y aún su muerte o la de otros.

MEnSaJE DE SEGuriDaD aL pErSOnaL DE MantEniMiEntO

• Lea y entienda todas las instrucciones antes de efectuar ningún tipo de mantenimiento a esta unidad.
• Para reducir el riesgo de choque eléctrico o ignición de atmósferas peligrosas, no efectúe el manteni-
miento/servicio de este dispositivo cuando los circuitos tienen corriente.
• La distribución óptima del sonido se verá reducida si el frente de la sirena está obstruido con una sus-
tancia extraña. Se deben realizar verificaciones periódicamente para asegurarse de que no hay ninguna
sustancia extraña acumulada en el frente de la sirena.
• Cualquier tipo de mantenimiento a la unidad DEBE ser realizado por un electricista capacitado y de
acuerdo con las Pautas NEC y los códigos locales.
• Nunca altere la unidad en forma alguna.
• La placa de identificación, que puede contener información de precaución u otra información importante
para el personal de mantenimiento, no debe quedar cubierta si se pinta el exterior del dispositivo.
El no seguir todas la instrucciones y precauciones de seguridad, puede provocar daños a la propiedad,
lesiones severas y aún su muerte o la de otros.
a. introducción
Los Cláxones Vibratone de Federal Signal modelos 350 y 450 son dispositivos electromecánicos de
resonancia sumamente alta que producen un tono de claxon mediante la vibración de un diafragma.
Estos cláxones son capaces de reproducir tonos sostenidos o descargas (estallidos) codificadas. Los
cláxones Vibratone son ideales para uso como alarma general, de inicio y término, búsqueda con
codificación, y señalización para el control de procesos en zonas con altos niveles de ruido ambiental.
Los cláxones Vibratone son adecuados para uso como alarmas contra incendio. Todos los modelos
incluyen un ciclo de servicio de cinco minutos de encendido, cinco minutos de apagado. Pueden
utilizarse en interiores y exteriores, dependiendo de la caja posterior utilizada. Si se usan con una caja
posterior estanca a la intemperie, Modelo WB, las alarmas cumplen con los requisitos de caja TIPO
4X. Pueden además incluir un proyector sencillo o doble.

MEnSaJE DE SEGuriDaD para LOS inStaLaDOrES

-4-