ITALIANO
diametro del manicotto della macchina che
produce polvere.
Sulla scala del manometro vi sono delle aree
contrassegnate in rosso che indicano il
diametro del manicotto di aspirazione.
Se l'indicatore del manometro si
trova nell'area rossa del diame-
tro del manicotto di aspirazione
in uso, significa che occorre
pulire il filtro.
Avvertenza: Il monitoraggio del flusso di
livello minimo avviene tramite la misurazione
della depressione davanti al ventilatore. Se si
supera la depressione consentita, l'indicatore
si trova nell'area rossa.
Se il diametro del manicotto di aspirazione
oppure il flusso di livello minimo sono
compresi nei valori della tabella, per il
monitoraggio è fondamentale il valore del
successivo diametro di maggiore dimensione.
La seguente tabella indica le relazioni:
Importanza delle colonne:
Colonna 1: diametro del manicotto di
aspirazione applicato alla macchina per la
lavorazione del legno.
Colonna 2: flusso di livello minimo di circa
20 m/s nel manicotto di aspirazione.
Colonna 3: Possibile depressione all'inizio
del tubo di aspirazione (2,5 m di lunghezza).
La zona di taglio tra la macchina fonte di
polvere e l'aspiratore è presente quando il
flusso di volume è a livello minimo. Il
produttore della macchina per la lavorazione
del legno indica la depressione necessaria
per la macchina. Tale valore deve rientrare
nei valori dell'aspiratore, affinché l'aspiratore
possa aspirare sulla macchina per la
lavorazione del legno.
Colonna 4: depressione contrassegnata
sulla scala del manometro.
1
2
3
3
(mm) (m
/h)
(Pa)
(Pa)
100
565
1020
1560
80
362
1460
1740
63
224
1680
1840
. Funzionamento come aspirapolvere
Grazie alla bocchetta di pulitura disponibile
come accessorio, n° d'ordine 0913031270
l'utensile può funzionare anche come
aspirapolvere per aspirare i sedimenti di
polvere e di trucioli e, conformemente alle
istruzioni, anche la polvere del legno di
quercia e di faggio.
Il monitoraggio del flusso di volume di livello
minimo avviene in questo caso sempre
tramite il manometro. Se il diametro di
collegamento della bocchetta di pulitura è di
100 mm, la pulitura del filtro deve essere
effettuata quando l'indicatore del manometro
si trova nell'area rossa del diametro del
manicotto di aspirazione in uso a 100 mm.
9 Pulitura del filtro
Se l'indicatore del manometro si trova
nell'area rossa, occorre pulire il filtro.
Dopo ogni utilizzo dell'utensile, comunque
almeno una volta al giorno, occorre pulire il
filtro.
1) Scollegare la macchina per la lavorazione
del legno.
2) Scollegare il depolveratore
dall'interruttore di accensione/
spegnimento (6).
3) Attendere fino a quando il ventilatore si
sia completamente arrestato, (la pulitura
risulta, altrimenti, insufficiente).
4) Premere più volte le leva di svuotamento
(3) posta nella sede del filtro.
22
Se l'indicatore del manometro, anche dopo la
pulitura e la manutenzione, si trova ancora
nell'area rossa:
1) Verificare, se è stato raggiunto il livello
massimo di riempimento del contenitore
(8) (marcatura superiore della finestra di
controllo visivo in alto (9)). Svuotare
eventualmente il contenitore (vedere
capitolo 11).
2) Verificare se il tubo di aspirazione è
intasato (Vedere capitolo 13.)
3) Il tubo di aspirazione in uso è forse troppo
lungo? Eventualmente ridurre il tubo di
aspirazione riportandolo alla consueta
lunghezza di 2,5 m.
4) Non riporre il tubo elastico avvolgendolo
in modo troppo serrato, onde evitare di
danneggiarlo.
5) Se l'indicatore rimane ancora nell'area
rossa, occorre sostituire il filtro (vedere
capitolo 11).
10 Smaltimento del materiale
contatto con la polvere. Effettuare lo
svuotamento soltanto nei luoghi consentiti
(smaltimento secondo le disposizioni locali).
Rimuovere il sacco raccoglitrucioli al
raggiungimento del livello massimo di
riempimento del contenitore (pari alla
marcatura superiore della finestra di controllo
del riempimento in alto) e sostituirlo.
Rimuovere un sacco raccoglitrucioli
pieno:
1) bloccare il carrello dell'utensile.
2) Aprire entrambe le chiusure (1) contem-
poraneamente verso l'alto: il contenitore
(8) si abbasserà.
3) Portare il contenitore in avanti.
4
4) Chiedere con cura il sacco
raccoglitrucioli.
5) Rimuovere il sacco raccoglitrucioli dal
contenitore oppure rovesciare il
contenitore sull'angolo e riporlo a terra-
così facendo il sacco raccoglitrucioli può
essere facilmente svuotato.
6) Riposizionare nuovamente il contenitore.
Inserire un nuovo sacco raccoglitrucioli:
1) Inserire il nuovo sacco raccoglitrucioli nel
contenitore, assicurandosi che aderisca il
più possibile alla parete del contenitore,
distenderlo il più possibile fino a ca. 6-10
cm tutt'intorno il bordo superiore del
contenitore (vedere immagine a pagina ).
2) Il sacco raccoglitrucioli non dovrebbe
presentare increspature in prossimità
della finestra per il controllo visivo, per
consentire così il rilevamento del livello di
riempimento.
3) Sistemare il contenitore sotto il
depolveratore.
4) Chiudere entrambe le chiusure (1) con-
temporaneamente: il contenitore verrà
sollevato e collegato strettamente al
depolveratore.
11 Sostituzione del filtro
Dopo prolungati utilizzi il filtro può presentare
i pori ostruiti dai sedimenti della polvere fine.
Il dispositivo di pulitura non è in grado di
rimuovere questa polvere. In questo caso
occorre sostituire il filtro. Vedere capitolo 13
per il filtro di ricambio.
per gli occhi. Evitare che altre persone entrino
in contatto con la polvere.
Indossare una maschera protettiva
(maschera con filtro di protezione
contro le particelle di classe 2).
Evitare che altre persone entrino in
L'operatore deve indossare una
maschera protettiva (maschera con
filtro protettivo contro le particelle di
classe 2) e un'adeguata protezione
1) Scollegare la spina di alimentazione.
2) Bloccare il carrello dell'utensile.
3) Pulire nuovamente e a fondo il filtro
premendo più volte la leva di
svuotamento (3).
4) Aprire entrambe le chiusure (1) contem-
poraneamente verso l'alto: il contenitore
(8) si abbasserà.
5) Portare il contenitore in avanti.
6) Si raccomanda di porre l'utensile con cura
sul retro per raggiungere meglio le parti.
In caso contrario, occorre utilizzare un
supporto.
7) All'interno della sede del filtro (d): svitare i
5 dadi esagonali (g) (SW 10) e rimuovere
il braccio di pulitura (f) dalla barra (h).
8) Sostituire la gomma usurata (e).
9) Svitare la vite (j) (Torx 20) e rimuoverla
assieme alla relativa rosetta (i).
10) Estrarre la barra vibrante (h).
11) Svitare la manopola a crociera (a) posta
sul coprifiltro Rimuovere il coprifiltro (b).
f
g
12) Tagliare con un coltello affilato lo strato di
silicone tra il coprifiltro (c) e la sede del
filtro (d). Spingere il filtro verso l'alto e
porlo in un sacco raccoglitrucioli, n°
d'ordine 0913059433, chiudere il sacco e
smaltirlo secondo le disposizioni locali
13) Inserire il nuovo filtro (c) - assicurandosi
di porlo nella corretta posizione rispetto
alla barra vibrante.
14) Creare un nuovo strato di silicone e
lasciare in posa (min. 6 ore) - nel frat-
tempo non accendere o far vibrare
l'utensile.
15) Per effettuare il montaggio, eseguire le
operazione in sequenza inversa.
12 Eliminazione delle anomalie
Se l'indicatore del manometro si trova
nell'area rossa: vedere il capitolo "10 Pulitura
filtro", "9 Monitoraggio del flusso del volume
di livello minimo"
Se, durante il funzionamento il flusso di
volume minimo nel depolveratore si riduce
molto o si interrompe completamente, è
probabile che il tubo di aspirazione sia
intasato.
a
b
c
e
h
i
j