Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions
About the Water Filtration
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Specification Guidelines . . . . . . . . .3
Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . .6
Feed Water Supply . . . . . . . . . . . . .5
Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Flush Procedure . . . . . . . . . . . . . . .9
Important Recommendations . . . . .4
Step-by-Step Instructions . . . . . . .6, 7
Tools/Materials Required . . . . . . . .4
Tubing Connections . . . . . . . . . . . .7
Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Consumer Support . . . . . . . . . . . .12
Parts List/Catalog . . . . . . . . . . . . .11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GN1S04C/GX1S04C is Tested and Certified
by NSF International against ANSI/NSF
Standard 42 for the reduction of
Particulate Class I, Chlorine, and
Taste/Odor, and Standard 53 for the
reduction of Cyst, Turbidity and Asbestos.
GX1S15C (rev. 2) is Tested and Certified
by NSF International against ANSI/NSF
Standard 42 for the reduction of
Particulate Class I, Chlorine, and
Taste/Odor and Standard 53 for
the reduction of Lead, Mercury, Cyst,
Turbidity, Asbestos, Atrazine and Lindane.
Write the model and serial numbers here:
Model # ______________________
Serial # ______________________
You can find them on the sump bracket.
Système de Filtration d'Eau
Sistema de Filtración de Agua
. . . . . . . . .10
215C1044P010-3 49-50040-3
7239189
Owner's Manual
and Installation
GN1S04C
GX1S04C
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 13
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 25
05-02 JR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GN1S04C
Resumen de contenidos para GE GN1S04C
- Página 25 Lista/Catálogo de partes ... . .35 Soporte al consumidor ....36 GN1S04C/GX1S04C está probados y certificados por NSF Internacional, contra la norma 42 de ANSI/NSF para la reducción de Partículas...
-
Página 26: Precauciones De Seguridad
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, la información en este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de daño a la propiedad o herida personal. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD I Consulte con su departamento local de obras públicas para ADVERTENCIA: No use con agua que sea los códigos de plomería. -
Página 27: Instrucciones De Funcionamiento
Presión mínima-máxima de línea de agua—40-125 libras por pulgada cuadrada (psi) Temperatura mínima-máxima de línea de agua—40-100°F. Entrada-Salida—3/8" NPT Valor del paso de servicio: 0.9 gpm (GN1S04C & GX1S04C) 0.6 gpm (GX1S15C [rev. 2]) Dependiendo del tratamiento necesitado para un abastecimiento de agua específico, el sistema de filtración... -
Página 28: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación. Recomendaciones importantes de instalación Lea el manual completo. La falla de seguir todas las guías y reglas podría causar heridas personales o daño a la propiedad. I Consulte con su departamento local de obras públicas para los ADVERTENCIA: No use con agua que sea códigos de plomería. -
Página 29: Abastecimiento De Agua
Línea de abastecimiento de agua Consulte y cumpla con los códigos de plomería locales a medida que planee, luego instale una unión para abastecimiento de agua fría. Para la instalación en una casa nueva usando uniones de plomería normales, vea primero las dos ilustraciones de abajo. -
Página 30: Instalación De La Llave De Agua
Instrucciones de instalación paso a paso. Instalación de llaves de agua Asegúrese de que haya lugar debajo del lavaplatos/lavamanos para hacer las conexiones necesarias. Seleccione uno de los siguientes lugares para instalar Punta de la llave: la llave —EN un hoyo de rociador o dispensador de jabón de lavaplatos existente. —EN un hoyo que se hará... -
Página 31: Cómo Montar La Abrazadera En La Pared Del Gabinete
(salida) Conexiónes de los tubos—Estilo compresión (Modelos GX1S04C Abrazadera de montaje y GN1S04C) Conector de Pase el largo del tubo de 3/8″, conectado al fondo de la llave, a la salida Tornillos de tubo (entrada) montaje del sistema de filtro. -
Página 32: Instalación O Reemplazo Del Cartucho Del Filtro
Etiqueta de las Partes y Servicios GE: 1-800-626-2002 Parte número: WS60X10005). Asegúrese que quede bien puesto en la ranura. Sujete el receptáculo hacia la cabeza del filtro, alineando el centro del hoyo del cartucho con la marca sobre el fondo de la cabeza. -
Página 33: Procedimiento Para Lavado
Procedimiento para lavar. Cada vez que agua de calidad desconocida es pasada a través del sistema de Filtración de Agua GE, los elementos del filtro deberían ser deshechados y el sistema de filtración lavado. Las circunstancias que podrían requerir el lavado del sistema son: I Advertencia de que hay que hervir el agua. -
Página 34: Consejos Para Detectar Problemas
Antes de llamar para un servicio... Consejos para detectar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la tabla de abajo primero y es posible que no necesite llamar para un servicio. Problema Posibles causas Qué hacer El agua contiene pequeñas • Abra la llave del agua filtrada y permita que estas partículas de Los cartuchos de filtros nuevos partículas negras contienen carbón activado,... -
Página 35: Lista/Catálogo De Partes
Lista de partes. GEAppliances.com *NOTA: Los códigos del estado de Massachusetts requieren que la instalación sea hecha por un plomero licenciado y no permiten el uso de una válvula tipo "saddle". Para la instalación, use el código de plomería 248-CMR del Commonwealth de Massachusetts. Saddle Valve Válvula Saddle* Para obtener partes de reemplazo, llámenos... -
Página 36: Página Web De Ge
El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.