Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
Quick Start Guide
EN
Guide de démarrage rapide
FR
Guía de inicio rápida
ES
CRABL
Safety Instructions ................................................ 2
Connections .......................................................... 5
Basic operations ................................................. 13
Consignes de sécurité......................................... 16
Raccordements ................................................... 19
Fonctionnement de base .................................... 27
Instrucciones de segurida ................................... 30
Conexiones ......................................................... 33
Operaciones básicas .......................................... 41
English
Français
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha HTR-2071
Resumen de contenidos para Yamaha HTR-2071
- Página 1 CRABL AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo Safety Instructions ..........2 English Connections ............5 Quick Start Guide Basic operations ..........13 Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité......... 16 Français Guía de inicio rápida Raccordements ........... 19 Fonctionnement de base ........27 Instrucciones de segurida ........
- Página 30 Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
- Página 31 ■ Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas • No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia. Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y • No deje que el mando a distancia se caiga. baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significan •...
- Página 32 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [HTR-2071] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de onformidad está isponible en la dirección Internet siguiente:...
-
Página 33: Comprobación De Los Contenidos Del Paquete
Instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado. Puede descargar el Manual de Instrucciones más reciente en el siguiente sitio Web. Comprobación de los contenidos del http://download.yamaha.com/ paquete AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE es una aplicación que le guía en el proceso de conectar un televisor o dispositivo de reproducción, como un reproductor BD/DVD o... - Página 34 Conexión de los altavoces/altavoz de subgraves Precauciones a la hora de conectar los cables de los Posicionamiento de los altavoces altavoces Utilice el diagrama como referencia para posicionar los altavoces. • Asegúrese de que la unidad y el altavoz de subgraves estén apagados. •...
- Página 35 10 mm 10 mm Altavoz de subgraves con amplificador integrado Cable de audio con clavija Conectar un altavoz de subgraves con amplificador integrado (arriba) o sin él WOOFER (abajo) Altavoz de subgraves Altavoz surround (Der.) Altavoz surround (Izq.) Altavoz central Altavoz delantero (Der.) Altavoz delantero (Izq.)
-
Página 36: Conexión De Dispositivos Externos
Conexión de dispositivos externos HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Entrada HDMI HDMI Salida HDMI Salida HDMI HDMI HDMI Televisor Reproductor BD/DVD Reproductor digital multimedia por cable/satélite... -
Página 37: Conexión De La Antena De Fm
Conexión de la antena de FM Antena de FM (suministrada) Fije el extremo de la antena de FM a la pared. - Página 38 Conectar el cable de alimentación a una toma de CA y encender la unidad Pulse z (alimentación del receptor) para encender Antes de conectar el cable de alimentación la unidad. (Solo modelos generales, de Taiwán y de Brasil) Ajuste la posición del conmutador de VOLTAGE SELECTOR (selector de tensión) según su tensión local.
-
Página 39: Configuración De Los Ajustes De Los Altavoces
Configuración de los ajustes de los altavoces Pulse SETUP. PROGRAM PROGRAM Elemento Función Ajustes Subwoofer Selecciona si se Usar, Ninguno Utilice las teclas del cursor para conecta o no un seleccionar “Altavoz” y pulse altavoz de subgraves. ENTER. INPUT INPUT VOLUME VOLUME PRESET... - Página 40 Ajuste la distancia entre cada Utilice las teclas del cursor (q/w) para seleccionar “Nivel” y pulse ENTER. altavoz y la posición de escucha. Utilice las teclas del cursor (q/w) para SLEEP SLEEP Utilice las teclas del cursor para seleccionar seleccionar un altavoz para el tono de SCENE SCENE “Distancia”...
-
Página 41: Operaciones Básicas
Operaciones básicas En este apartado se describen operaciones básicas como la reproducción de discos Blu-ray y DVD, y la sintonización de emisoras de radio. La mayoría de las operaciones pueden realizarse con el mando a distancia. Uso del mando a distancia Las fuentes de entrada de la unidad y la configuración asignadas a las teclas SCENE pueden Encender y apagar (espera) la unidad... -
Página 42: Reproducción De Bd/Dvd
Reproducción de BD/DVD Le recomendamos que reproduzca audio de varios canales (5.1 canales o más) para sentir el sonido surround SLEEP SLEEP producido por la unidad. SCENE SCENE RADIO RADIO Encienda el reproductor BD/DVD. Inicie la reproducción en el STRAIGHT ENHANCER ENHANCER BASS... -
Página 43: Escucha De Radio Fm
Escucha de radio FM Configuración de los pasos de frecuencia (solo modelos generales, de Asia, de Taiwán y de Pulse FM. SLEEP SLEEP Brasil) SCENE SCENE Se selecciona “TUNER” como fuente de entrada y, En fábrica, la configuración de los pasos de frecuencia se a continuación, se muestra la frecuencia que está...