Beschreibung Der Bedienelemente - Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TRIO 9501:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41
A Leuchtanzeigen Programmwahl
B Taste Programmwahl
C Programmbeschreibung
D Start-Stop
TRIO ist nicht für den gleichzeitigen Gebrauch von Backofen und Geschirrspüler vorgesehen.
Programmwahl
Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Star t-Stop; die vier Leuchtanzeigen der Programme leuchten auf.
- Wählen Sie ein Programm durch Drücken der Taste Programmwahl. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf (2 Leuchten
für das Programm VORSPÜLEN).
- Schließen Sie die Tür. Nach einem akustischen Signal startet das Programm C automatisch.
BEDIENUNG DES GESCHIRRSPÜLERS
Öffnen der Tür -
Die Tür lässt sich sehr einfach durch Ziehen am Griff öffnen.
Danach können Sie den Geschirrkorb herausziehen. Falls die Tür
während des Betriebs geöffnet wird, schaltet das Gerät automatisch
ab.
Dennoch sollten Sie darauf achten, dass die Tür geschlossen
bleibt, während der Geschirrspüler arbeitet.
Schließen der Tür
Schieben Sie den Geschirrkorb ein. Überprüfen Sie, dass sich
der Sprüharm einwandfrei drehen lässt und dass keine Geschirrteile
die Rotation verhindern. Schließen Sie dann die Tür durch kräftiges
Zudrücken, bis die Sicherheitsvorrichtung einrastet.
Programmunterbrechung
Es empfiehlt sich nicht, die Tür während des Programmablaufs
zu öffnen, besonders während des Hauptspülganges und der
Endtrocknung.
Beim Schließen der Tür läuft das Programm automatisch weiter.
Wenn Sie das laufende Programm ändern oder ganz unterbrechen
möchten, gehen Sie wie folgt vor : Öffnen Sie die
Tür, drücken Sie die Programmwahltaste "P" so lange, bis die
Programmleuchten blinken. Das laufende Programm wird gelöscht.
Jetzt können Sie ein anderes Programm einstellen.
Vor Ingangsetzung eines neuen Programmes sollte man sich
vergewissern, dass das Spülmittel nicht bereits ausgespült wurde.
Sollte dies der Fall sein, füllen Sie die Kammer neu.
Achtung: Wenn die Tür während der laufenden Trocknungsphase
geöffnet wird, ertönt ein akustisches Signal, um anzuzeigen, dass
das Programm noch nicht zu Ende ist.
Programmende
Das Programmende wird durch ein akustisches Signal angezeigt.
Beim Öffnen der Tür blinken die 4 Programmleuchten. Schalten
Sie die Taste Start-Stop aus.
Akustisches Signal abschalten
Das akustische Signal kann folgendermaßen abgeschaltet werden:
- Drücken Sie die Taste START/STOP.
- Warten Sie, bis die Programmanzeigen anfangen zu blinken.
- Innerhalb von 2 Minuten nach dem Einschalten des Gerätes
halten Sie die Taste Programmwahl für mindestens 30 Sekunden
gedrückt (die Programmanzeigen blinken weiter, begleitet von
einem akustischen Signal).
- Sobald die ersten beiden Leuchtanzeigen von links fest leuchten
(um anzuzeigen, dass der Signalton aktiviert ist), und das Signal
nicht mehr ertönt, lassen Sie die Taste wieder los.
- Drücken Sie erneut die Taste Programmwahl. Die ersten zwei
Leuchten von links erlöschen, während die anderen zwei
aufleuchten, um anzuzeigen, dass der Signalton abgeschaltet
wurde.
- Ein kurzer Piepton bestätigt, dass die Einstellung gespeichert
wurde.
- Um das akustische Signal wieder zu aktivieren, wiederholen Sie
die gleiche Prozedur.
DER GESCHIRRSPÜLER

Beschreibung der Bedienelemente

PROGRAMMWAHL UND SONDERFUNKTIONEN
Achtung! Dieser Geschirrspüler ist mit einem Waterblock-
Sicherheitssystem versehen, das unabhängig von der
Stromversorgung funktioniert. Am Einlassventil wird im Falle
einer störungsbedingten Erhöhung der Wasserzufuhr diese
automatisch blockiert.
Fehleranzeige
Sollte während des Programmanblaufs eine Störung oder eine
Fehlfunktion auftreten, fängt die Leuchtanzeige des laufenden
Programms (bzw. 2 Leuchtanzeigen für das Programm
VORSPÜLEN) an, sehr schnell zu blinken, und ein akustisches
Signal ertönt. In diesem Fall schalten Sie das Gerät durch Drücken
der Taste START/STOP ab. Stellen Sie sicher, dass der
Wasserabsperrhahn geöffnet ist, dass der Ablaufschlauch nicht
geknickt und der Ablaufsiphon oder die Filter im Gerät nicht
verstopft sind, und stellen Sie das Programm neu ein. Sollte sich
die Fehlfunktion erneut zeigen, rufen Sie den Werkskundendienst.
Wichtig!
Um ein ungewolltes Auslösen dieses Sicherheitsventils zu
verhindern, sollte der Geschirrspüler während seines Betriebs
nicht bewegt oder geneigt werden.
Sollte es notwendig sein, den Trio abzurücken oder zu kippen,
so vergewissern Sie sich bitte vorher, dass der Spülvorgang
abgeschlossen ist und sich kein Wasser mehr im
Geräteinneren befindet.
Die Tür sollte nicht offen stehen gelassen werden, da so
Verletzungsgefahr besteht.
REINIGUNG DES FILTERSATZES
Schmutzpartiklen auffängt und so ein optimales Spülergebnis
garantiert.
Der Filtersatz lässt sich durch Ziehen am Griff einfach
herausnehmen. Der zentrale Grobfilter ist einzeln herausnehmbar,
um die Reinigung zu erleichtern.
Der Geschirrspüler hat einen selbstreinigenden Mikrofilter: das
reduziert den Wartungsaufwand, und die Überprüfung der
Filteranlage braucht nur noch alle zwei Wochen vorgenommen
zu werden. Trotzdem ist es ratsam, nach jedem Spülgang den
Grobfilter zu kontrollieren.
ACHTUNG : Versichern Sie sich nach der Reinigung der
Filterbestandteile, dass sie wieder richtig eingesetzt werden und
dass die Siebplatte gut im Boden des Geschirrspülers sitzt.
Ein ungenaues Einsetzen des Filtersatzes kann den Betrieb des
Gerätes beeinträchtigen.
WICHTIG : Benutzen Sie den Geschirrspüler nie ohne Filter.
60 DE
Das Filtersystem besteht aus :
- dem zentralen Grobfilter zum
Auffangen der gröbsten Teilchen
- der Siebplatte zum ständigen Filtern
des Spülwassers
- dem Mikrofilter unterhalb der
Siebplatte, der auch die kleinsten
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Trio 9503

Tabla de contenido