5. Configuración de adaptadores para válvula de succión:
Figura 2.5a
Posición para montaje vertical con empaque (Q).
BITZER de 4 pernos a Copeland de 2 pernos
5b. Cambie el empaque (S) encima y debajo del filtro de suc-
ción agregándoles un poco de aceite. Instale el adaptador
de succión (P) utilizando 4 pernos (R) suministrados en el
kit con la llave Allen 10mm. Ubique el adaptador con el
ángulo de garganta hacia abajo. Apriete en cruz los 4 per-
nos, torque de 65ft-lb.
Figure 2.5c
Adaptador (P).
(542010-01KIT)
(Solo 4PE-15 y 4NE-20)
BITZER de 4 pernos a Copeland de 4 pernos
5c. Cambie el empaque (S) encima y debajo del filtro de
BITZER de 2 pernos a Copeland de 2 pernos
(542010-00KIT)
5a. Cambie el empaque (U) debajo del filtro de suc-
ción y el empaque (J) encima del mismo. Aplique
un poco de aceite a ambos empaques. Instale el
adaptador (M) al compresor CE4 utilizando los
pernos (N) y una llave Allen 8mm, torque de 40ft-
lb. El adaptador permite posicionar la válvula hori-
zontal o vertical.
(542010-02KIT)
(Solo 4PE-15 y 4NE-20)
succión agregándoles un poco de aceite. Instale el
adaptador de succión (P) utilizando 4 pernos (R) sumi-
nistrados en el kit con la llave Allen 10mm. Ubique el
adaptador con el ángulo de garganta hacia abajo.
Apriete en cruz los 4 pernos, torque de 65ft-lb.
Notas para 5a, 5b, 5c.
Si alguno de los componentes no está protegido por
zinc o pintura, aplicar un poco de grasa a la cabeza de
los pernos.
www. bitzerus.com
2.3 MONTAJE DEL BITZER CE4
Figura 2.5b
Adaptador (O).
15