Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CIRCULAR SAW
SCIE CIRCULAIRE
SIERRA CIRCULAR
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Cat. No.
No de cat.
Cat. No.
0730-20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee V28 0730-20
Resumen de contenidos para Milwaukee V28 0730-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. Cat. No. 0730-20 CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE SIERRA CIRCULAR TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
-
Página 2: General Safety Rules-For All Battery Operated Tools
GENERAL SAFETY RULES-FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS POWER TOOL USE AND CARE BATTERY TOOL USE AND CARE 16. Do not force the power tool. Use the 23. Ensure the switch is in the off posi- WARNING correct power tool for your applica- tion before inserting battery pack. - Página 3 Check lower guard for proper closing surface of the wood causing the blade from the blade below the workpiece. MILWAUKEE service facility for a free before each use. Do not operate saw to climb out of the kerf and jump back replacement.
-
Página 4: Functional Description
TOOL ASSEMBLY FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING Installing and Removing Blades REMOVE BATTERY PACK BEFORE IN- Charge only V28™ Lithium-Ion battery STALLING OR REMOVING BLADES. packs on V28 Lithium-Ion chargers. Front handle Place the saw on a fl at surface with the Other brands of batteries may cause Lock-off button blade facing upwards. - Página 5 To install a blade, place the blade on Adjusting Depth Adjusting Bevel Angle Adjusting the Blade to Shoe the spindle with the teeth pointing in Remove battery pack. Remove battery pack. The shoe has been adjusted at the factory the same direction as the arrow on the to a 90 degree setting.
- Página 6 1/8" to 1/4" greater than the thickness Maintain a fi rm grip with both hands by an authorized MILWAUKEE service facil- of the stock. The less blade exposed, on the saw and position your body ity.
- Página 7 V28™ Lithium-Ion Battery Pack Troubleshooting APPLICATIONS Unlike other battery pack types, Lithium-Ion If the blade does not follow a straight line: battery packs deliver fade-free power for their • Teeth are dull. This is caused by hitting a Cutting Large Panels entire run time.
- Página 8 When the shoe rests fl at against work- insulated parts. Some of these include gaso- battery pack and charger to a MILWAUKEE piece, advance the saw to the far corner line, turpentine, lacquer thinner, paint thinner, service facility for: (Fig.
-
Página 9: Sécurité Du Lieu De Travail
Rechargeable Battery Recycling Cor- free from defects in material and workman- poration (RBRC). At the end of your battery ship. MILWAUKEE will repair or replace (at LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS pack's useful life, return the battery pack to a MILWAUKEE’s discretion), without charge,... -
Página 10: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
12. Retirer toute clé de réglage avant de 20. Entretien des outils électriques. 27. Du liquide peut être éjecté de la bat- ENTRETIEN mettre l’outil sous tension. Une clé S’assurer de l’absence de tout dés- terie en cas de manutention abusive laissée attachée sur une pièce mobile alignement ou de grippage des ;... - Página 11 être provoqués par une modifi cation du MILWAUKEE pour un remplacement • l’arsenic et le chrome des sciages traités réglage de la lame lors de la coupe. gratuit.
-
Página 12: Description Fonctionnelle
MONTAGE DE L’OUTIL DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter les risques de blessure, Ne charger que des batteries au Poignée avant toujours retirer la batterie avant de lithium-ion V28™ sur les chargeurs Bouton de verrouillage changer ou de démonter les acces- au lithium-ion V28. - Página 13 Faire glisser le levier du garant inférieur Réglage de la profondeur Réglage de l’angle du biseau Réglage de la lame au patin vers le haut pour relever la garant inféri- Retirer la batterie. Retirer la batterie. Le patin a été réglé en usine à un angle de eur.
- Página 14 Faire preuve de précaution sup- Tracer une ligne de coupe. Placer MANIEMENT plémentaire lors d’une «coupe en l’avant du patin sur le bord de la pièce de alvéole» dans des murs existants travail sans toucher la lame. Maintenir la ou d’autres zones aveugles. La lame poignée d’une main et la poignée avant AVERTISSEMENT Quand la lame est grippée ou lors...
- Página 15 Les coupes en alvéole sont faites au milieu Si la lame ne suit pas une ligne droite: MILWAUKEE agréé. Le frein n’est pas d’une pièce de travail lorsqu’elle ne peut Fig. 13 •...
- Página 16 à un centre d’entretien MILWAUKEE pour réparation. M i s e a u r e b u t d e s b a t t e r i e s a u...
- Página 17 MILWAUKEE réparera ou remplacera LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Sceaux de recyclage pour pile RBRC (à la discrétion de MILWAUKEE), sans frais, Si no se siguen todas las siguientes instrucciones se puede provocar una descarga tout outil (y compris les chargeurs de bat- Les sceaux de recyclage pour piles RBRC™...
-
Página 18: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
12. Quite todas las llaves de ajuste antes 20. Mantenimiento de las herramientas 27. Bajo condiciones abusivas, puede MANTENIMIENTO de encender la herramienta. Una llave eléctricas. Revise que no haya pie- salir líquido expulsado de la batería; que esté acoplada a una pieza giratoria zas móviles que estén desalineadas evitar el contacto. -
Página 19: Especificaciones
Si no se pueden leer o si faltan, cuchilla deben estar apretadas y ase- póngase en contacto con un centro de guradas antes de realizar el corte. Si servicio MILWAUKEE para obtener un el ajuste de la cuchilla cambia mientras repuesto gratuito. -
Página 20: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL MONTAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Asidero delantero REBOTE (consulte “Causas y prevención Botón de desbloqueo por parte del operario del REBOTE”). Use solamente cuchillas de corte con una ve- Cargue solamente baterías de iones Gatillo locidad de funcionamiento seguro máxima de litio V28™... -
Página 21: Funcionamiento
Para instalar una cuchilla, colóquela en Ajuste de la cuchilla a la zapata FUNCIONAMIENTO el vástago con los dientes apuntando La zapata se ha ajustado en la fábrica a un en la misma dirección que la fl echa ángulo de 90 grados. Inspeccione la sierra en la guarda inferior (Fig. - Página 22 REBOTE. Antes de cortar, asegúrese la segueta necesita servicio de un centro de de que los ajustes de profundidad y mantenimiento autorizado MILWAUKEE. bisel estén apretados. El freno no es un sustituto de la guarda, y siempre debe esperar hasta que la cuchilla se detenga completamente antes de sacar la sierra de la pieza.
-
Página 23: Aplicaciones
Resolución de problemas Corte de madera a contrahilo Para arrancar la sierra, presione el APLICACIONES botón de desbloqueo al mismo tiempo Si la cuchilla no sigue una línea recta: El corte a contrahilo es un corte perpen- que se presiona el gatillo. Deje que el dicular a la veta de la madera. -
Página 24: Garantía Limitada De Cinco Años
Mantenga la herramienta, la batería y el estatales y locales. Póngase en contacto paño húmedo para limpiar la herramienta, MILWAUKEE o a un centro de reparaciones cargador en buenas condiciones siguiendo con la agencia de reciclaje en su área para la batería y el cargador, manteniéndolos... - Página 25 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...